"剃"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 那時 主 必 用 大 河外賃 的 剃頭 刀 就 是 亞述王 剃去 頭髮 和腳 上 的 毛 並要 剃淨 鬍鬚 | In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| 那 時 主 必 用 大 河 外 賃 的 剃 頭 刀 就 是 亞 述 王 剃 去 頭 髮 和 腳 上 的 毛 並 要 剃 淨 鬍 鬚 | In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| 那時 主 必 用 大 河外賃 的 剃頭 刀 就 是 亞述王 剃去 頭髮 和腳 上 的 毛 並要 剃淨 鬍鬚 | In the same day shall the Lord shave with a rasor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| 那 時 主 必 用 大 河 外 賃 的 剃 頭 刀 就 是 亞 述 王 剃 去 頭 髮 和 腳 上 的 毛 並 要 剃 淨 鬍 鬚 | In the same day shall the Lord shave with a rasor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| 他剃了八字胡 | He shaved his moustache. |
| 那人 就要 剃去 鬚髮 但 他 不 可 剃頭疥 之 處 祭司 要 將那長頭疥 的 再關鎖 七 天 | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
| 那 人 就 要 剃 去 鬚 髮 但 他 不 可 剃 頭 疥 之 處 祭 司 要 將 那 長 頭 疥 的 再 關 鎖 七 天 | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
| 那人 就要 剃去 鬚髮 但 他 不 可 剃頭疥 之 處 祭司 要 將那長頭疥 的 再關鎖 七 天 | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
| 那 人 就 要 剃 去 鬚 髮 但 他 不 可 剃 頭 疥 之 處 祭 司 要 將 那 長 頭 疥 的 再 關 鎖 七 天 | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
| 这是把剃须刀 看到了吧 | It's a beard trimmer, you see? |
| 告诉我 这是一种奇怪的剃须方式 因为我曾想过 而且觉得我的剃须方法 会定型成后半辈子的剃须方法 因为我必须要保证两边宽度相同 | Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same. |
| 人子 阿 你 要 拿 一 把 快刀 當作 剃頭 刀 用這 刀剃 你 的 頭髮 和 你 的 鬍鬚 用 天平 將鬚髮 平分 | You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair. |
| 人 子 阿 你 要 拿 一 把 快 刀 當 作 剃 頭 刀 用 這 刀 剃 你 的 頭 髮 和 你 的 鬍 鬚 用 天 平 將 鬚 髮 平 分 | You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair. |
| 人子 阿 你 要 拿 一 把 快刀 當作 剃頭 刀 用這 刀剃 你 的 頭髮 和 你 的 鬍鬚 用 天平 將鬚髮 平分 | And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. |
| 人 子 阿 你 要 拿 一 把 快 刀 當 作 剃 頭 刀 用 這 刀 剃 你 的 頭 髮 和 你 的 鬍 鬚 用 天 平 將 鬚 髮 平 分 | And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. |
| 他曾用过一个电动剃须刀 没有 | Did he ever have an electric razor? No. |
| Jane在运动会之前把头发剃短了 | Jane had her hair cut short before the athletic meet. |
| 參孫 就 把 心中 所 藏 的 都 告訴 了 他 對他說 向來 人 沒有用 剃頭 刀剃 我 的 頭 因為 我 自出 母胎 就 歸神 作 拿細 耳人 若剃 了 我 的 頭髮 我 的 力氣 就 離開 我 我 便 軟弱 像 別 人 一 樣 | He told her all his heart, and said to her, No razor has ever come on my head for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man. |
| 參 孫 就 把 心 中 所 藏 的 都 告 訴 了 他 對 他 說 向 來 人 沒 有 用 剃 頭 刀 剃 我 的 頭 因 為 我 自 出 母 胎 就 歸 神 作 拿 細 耳 人 若 剃 了 我 的 頭 髮 我 的 力 氣 就 離 開 我 我 便 軟 弱 像 別 人 一 樣 | He told her all his heart, and said to her, No razor has ever come on my head for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man. |
| 參孫 就 把 心中 所 藏 的 都 告訴 了 他 對他說 向來 人 沒有用 剃頭 刀剃 我 的 頭 因為 我 自出 母胎 就 歸神 作 拿細 耳人 若剃 了 我 的 頭髮 我 的 力氣 就 離開 我 我 便 軟弱 像 別 人 一 樣 | That he told her all his heart, and said unto her. There hath not come a rasor upon mine head for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. |
| 參 孫 就 把 心 中 所 藏 的 都 告 訴 了 他 對 他 說 向 來 人 沒 有 用 剃 頭 刀 剃 我 的 頭 因 為 我 自 出 母 胎 就 歸 神 作 拿 細 耳 人 若 剃 了 我 的 頭 髮 我 的 力 氣 就 離 開 我 我 便 軟 弱 像 別 人 一 樣 | That he told her all his heart, and said unto her. There hath not come a rasor upon mine head for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. |
| 在 他 一切 許願離 俗 的 日子 不 可 用剃 頭刀 剃頭 要由 髮綹長長 了 他 要 聖潔 直 到 離俗歸 耶和華 的 日子 滿了 | 'All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long. |
| 在 他 一 切 許 願 離 俗 的 日 子 不 可 用 剃 頭 刀 剃 頭 要 由 髮 綹 長 長 了 他 要 聖 潔 直 到 離 俗 歸 耶 和 華 的 日 子 滿 了 | 'All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long. |
| 在 他 一切 許願離 俗 的 日子 不 可 用剃 頭刀 剃頭 要由 髮綹長長 了 他 要 聖潔 直 到 離俗歸 耶和華 的 日子 滿了 | All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. |
| 在 他 一 切 許 願 離 俗 的 日 子 不 可 用 剃 頭 刀 剃 頭 要 由 髮 綹 長 長 了 他 要 聖 潔 直 到 離 俗 歸 耶 和 華 的 日 子 滿 了 | All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. |
| 他一如往常 沒有剃鬍子就上班去了 | As is often the case with him, he went to the office without shaving. |
| 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 | Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off |
| 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 | Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off |
| 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 | Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
| 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 | Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 然而 他 的 頭髮 被 剃 之後 又漸漸長 起 來了 | However the hair of his head began to grow again after he was shaved. |
| 你 的 舌頭邪惡 詭詐 好像 剃 頭刀 快 利傷人 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. |
| 然 而 他 的 頭 髮 被 剃 之 後 又 漸 漸 長 起 來 了 | However the hair of his head began to grow again after he was shaved. |
| 你 的 舌 頭 邪 惡 詭 詐 好 像 剃 頭 刀 快 利 傷 人 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. |
| 然而 他 的 頭髮 被 剃 之後 又漸漸長 起 來了 | Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. |
| 你 的 舌頭邪惡 詭詐 好像 剃 頭刀 快 利傷人 | Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully. |
| 然 而 他 的 頭 髮 被 剃 之 後 又 漸 漸 長 起 來 了 | Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. |
| 你 的 舌 頭 邪 惡 詭 詐 好 像 剃 頭 刀 快 利 傷 人 | Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully. |
| 我们把它剃掉 然后我就有了一个引力透镜 | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
| 这主意听着很有意思 他让我去把胡子剃了 | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
| 約伯 便 起來 撕裂 外袍 剃 了 頭 伏在 地上 下拜 | Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. |
