"前"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| 我们三秒前发现它在那 之前一个 六秒之前 | And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago. |
| 大好的前途摆在他面前 | A brilliant future lay before him. |
| 一般见Baxter 同前 和Chinkin 同前 | See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit. |
| 这些地层 就是一百万年前一千万年前或一亿年前的地表 这些地层 就是一百万年前一千万年前或一亿年前的地表 您可以从上面提取沉积物 | And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them. |
| 例如 见In re Meyer's Estate,前注71 Clark v.Allen,前注144 In re Knutzen's Estate,前注144 | See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71 Clark v. Allen, supra note 144 In re Knutzen's Estate, supra note 144. |
| 他25年前去世,75年前出生. | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
| 看看10年前 20年前 非常不同 | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| 他走到前厅 走到前门 与此同时 我的车撞上了一块冰 冲到了前门 被他撞个正着 还差点冲进前厅 | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| 目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚 | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
| 见McNair 同前 第714页 和Verzijl 同前 第385页 | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| Kaikobad 前注106 第93页 引用著作前注106 | Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. |
| 不久前 学前教育被纳入了正规小学 | Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. |
| 目前准备在2005年年底以前审理此案 | The case is being prepared for a hearing before the end of 2005. |
| 我们处在进化休止期 始于一百万年前 直到七万年前到六万年前左右 | We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. |
| 目前我们认为火星早期 大概46亿年前 46亿年前火星和地球非常相似 | We now believe that in the early history of Mars, which is 4.6 billion years ago, 4.6 billion years ago, Mars was very Earth like. |
| 於是 他 們把 摩西 所 吩咐 的 帶到 會 幕前 全會眾 都 近前 來 站在 耶和華 面前 | They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh. |
| 於 是 他 們 把 摩 西 所 吩 咐 的 帶 到 會 幕 前 全 會 眾 都 近 前 來 站 在 耶 和 華 面 前 | They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh. |
| 於是 他 們把 摩西 所 吩咐 的 帶到 會 幕前 全會眾 都 近前 來 站在 耶和華 面前 | And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD. |
| 於 是 他 們 把 摩 西 所 吩 咐 的 帶 到 會 幕 前 全 會 眾 都 近 前 來 站 在 耶 和 華 面 前 | And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD. |
| 7. 目前被前南问题国际法庭起诉的仍有7人逍遥法外 而一年前有20人 | Seven persons indicted by the ICTY are still at large. One year ago, there were twenty. |
| 再次 我们回到史前 聊聊史前的一些事 | And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it. |
| 另见Oppenheim 前注29 第302页 Delbrück 前注30 第1369页 | See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369. |
| 前 言 | Foreword |
| 前 景 | The future |
| 前 言 | Introduction |
| 同前 | Ditto. |
| 以 掃說 我 們 可以 起身 前往 我 在 你 前頭走 | Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. |
| 我之前已经知道她中过风 大概10年以前 | I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before. |
| 另一个是来之前前放好的一块砖的输入 | The other one is from the previous brick that was placed. |
| 祭司 要 使 那 婦 人 近前 來 站在 耶和華 面前 | The priest shall bring her near, and set her before Yahweh |
| 以 掃 說 我 們 可 以 起 身 前 往 我 在 你 前 頭 走 | Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. |
| 祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 站 在 耶 和 華 面 前 | The priest shall bring her near, and set her before Yahweh |
| 以 掃說 我 們 可以 起身 前往 我 在 你 前頭走 | And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. |
| 祭司 要 使 那 婦 人 近前 來 站在 耶和華 面前 | And the priest shall bring her near, and set her before the LORD |
| 以 掃 說 我 們 可 以 起 身 前 往 我 在 你 前 頭 走 | And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. |
| 祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 站 在 耶 和 華 面 前 | And the priest shall bring her near, and set her before the LORD |
| 前南马其顿 前南斯拉夫的马其顿共和国 | FYROM Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| 可参见Vöneky 前注119 第25页 Simonds 前注113 第188页 | See, e.g., Vöneky, supra note 119, at 25 Simonds, supra note 113, at 188. |
| 例如 见Verzijl,前注6,第374页 Tobin,前注23,第49页 | See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. |
| 例如 见Mcintyre,前注7 Rank (第二部分),前注34 国际法学会研究,前注18,第59(1)卷,第255页 | See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 255. |
| 在前往北京参加总决赛前的西藏 篮球小子 | Tibet s Basketball Kids on their way to Beijing for the Finals. |
| 线上字典目前就是把纸质版本放到屏幕前 | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| 几周前的G20会议为例 退回到几月前的决议 | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| 只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |