"前后矛盾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前后矛盾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
下面我们来看前后有没有矛盾 | And let's see if it gels with everything we say here. |
化解矛盾的新前线 | Reconciliation s New Frontier |
你不觉得前后矛盾吗 特尔进房后发生了什么事 | What actually did happen when he came into the room? |
显然 美国政府由于谎话连编 前后矛盾 感到尴尬 | It is obvious that the United States Government has been put in an embarrassing situation as a result of its own lies and inconsistencies. |
矛盾? | Ambivalence? |
缔约国认为 除其他外 申诉人没有向委员会解释其宣称的前后矛盾之处 恰恰相反 他证实了这些矛盾 | Among other things, the State party considers that the complainant fails to explain the inconsistencies and contradictions in his allegations to the Committee quite the contrary, he confirms them. |
这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾 | The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. |
他还声称 警察证词中前后矛盾的情况对他们的可信度造成严重的置疑 法庭收到对事实两种相互矛盾的说法 | He also claims that the inconsistencies in the police officers' testimonies cast serious doubt on their credibility, and that the court was presented with two conflicting versions of the facts. |
真是矛盾 | Very inconsistent. |
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾 | In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements. |
然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的 | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
宇宙是矛盾 | The universe is a contradiction. |
而这不是矛盾 | And this is instead of contradiction. |
万物皆为矛盾 | Everything's a contradiction. |
你在自相矛盾 | You're contradicting yourself. |
听上去自相矛盾 | It sounds like an oxymoron. |
欧洲的矛盾议会 | Europe s Paradoxical Parliament |
是不是在闹矛盾? | Did you take a vow? |
28. 第一项矛盾是法院成员普及性及其权力效能之间的矛盾 | 28. The first conflict was between universality in the court s membership and the effectiveness of its powers. |
我第三个矛盾点是 | Which brings me to my third paradox. |
而是欣然接受矛盾 | It's about embracing the paradox. |
矛盾的沙特阿拉伯 | Ambivalent Arabia |
然而 二者并不矛盾 | However, one does not contradict the other. |
我和你没矛盾 肖恩 | I got no quarrel with you, Shane. |
那岂不是很矛盾吗 | Isn't that paradoxical? |
我们又相互矛盾了 | I think we're talking at cross purposes again. |
4.11 此外 缔约国指出了申诉人证据中的各种前后不一致和相互矛盾之处 | 4.11 In addition, the State party points to various inconsistencies and contradictions in the complainant's evidence. |
他辩称 他的证词中是有一些前后矛盾之处 但还不至于达到不可靠地步 | He argued that the inconsistencies in his evidence were not such as to make his testimony unreliable. |
一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因 | It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. |
这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题 | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
但有时却会非常矛盾 | But sometimes it's very paradoxical. |
我见到的最矛盾的了. | The most perfect case of ambivalence I ever saw. |
呵呵 比较矛盾的问题 | What does Left or Right mean? |
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 | It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. |
发展的停滞必定导致矛盾的产生 然而发展本身也是一种矛盾的源泉 | While stagnation in development led to conflicts, development itself was also a source of conflict. |
你看 这前后矛盾 每个人都知道 共用针头会感染HIV 但是他们还是用一个针头 | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
在本案中 申诉人的证据前后矛盾 与他的宣称的差别程度甚广而且根本性的 | In this case, the inconsistencies in the complainant's evidence were extensive and fundamental to his claim. |
做了很多自相矛盾的事 | They do lots of inconsistent things. |
他以矛盾之声表现和谐 | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
而解决矛盾却是有限的 | Resolution is something that is far more limited. |
Alice和George对于矛盾很擅长 | Alice and George were very good at conflict. |
矛盾式发展的美国经济 | America u0027s Schizophrenic Economy |
他们有时候有矛盾冲突 | Every now and then they clash over their differences. |
但这两者并不相互矛盾 | Nor, however, does one contradict the other. |
2. 实践中相矛盾的条约 | Treaties incompatible in practice |
相关搜索 : 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 有矛盾 - 在矛盾 - 在矛盾 - 在矛盾 - 是矛盾 - 不矛盾