"前市长"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
| 就在去和市长午餐之前 我们去见了港口的行政长官 | Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner. |
| 我非常骄傲的告诉你们 就在六个月前 她当选为那罗克市的副市长 | I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok. |
| 弗兰克 乔丹是我们的一个访谈对象 他是旧金山前任市长 在此之前 他是旧金山警察局局长 | One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. |
| 县长和市长 及 | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
| 2000年前 地方自治议会中女议员占5 女市长所占比例是0 | Until 2000 the number of women councilors at local self government councils was a 5 and 0 women mayors. |
| 地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月 | Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004). |
| 比如 在美国 巴尔的摩前市长 广受欢迎的现任马里兰州州长奥马利 Martin O Malley 率先使用现金的信息系统来进行城市管理 即将离任的纽约市市长布隆伯格 Michael Bloomberg 不懈地实施新的可持续计划 即PlaNYC 而该市即将上任的新市长布拉西奥 Bill de Blasio 正在领导一项大胆的教育创新计划 旨在弥合纽约市所存在的巨大的收入 财富和机会差距 | In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). |
| 目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 | Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. |
| 2004年11月 岛议会在下一年全面选举之前任命了头一名女市长Brenda Christian | In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year. |
| 他认识市长 | He is acquainted with the mayor. |
| 他被选为市长 | He was elected mayor. |
| 我想起 几年前我在东部乘飞机的一次经历 当时隔着走道坐在我隔壁的 是北卡罗来纳州夏洛特市的市长 | But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. |
| Tower Hamlets 前市长拉赫曼 (Lutfur Rahman) 因腐败去年惨遭革职 促使一份政府报告的发表 | Ex Tower Hamlets mayor Lutfur Rahman was removed from office last year for corruption, prompting the government report |
| 税务人员每天向市长报告工作结果 再由市长直接向戴雷报告 | Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results. |
| 汤姆要竞选市长 | Tom is going to run for mayor. |
| 前段时间 南安市一个小区的家长们通过众筹创办了一个小区儿童阅览室 | Not long ago, the parents in a residential quarter in Nan'an city launched a reading room for their kids through crowdfunding. |
| 它支持市长倡导和平运动及其在2020年以前实现一个无核武器世界的主张 | It supported the Mayors for Peace movement and their vision to bring about a nuclear weapon free world by 2020. |
| 2003年年底 在总共435名市长中有85名女市长 比2004年的目标数字少5.5 | At the end of 2003 there were 85 (out of a total of 435) women Mayors (19.5 ), 5.5 less than the target figure for 2004. |
| 自上一次向安理会报告以来 本办公室成功地与Gikoro前市长Paul Bisengimana达成认罪协议 | Since the last report to the Council, my Office has successfully negotiated a guilty plea with Paul Bisengimana, former bourgmestre of Gikoro. |
| 并且当上了副市长 | She has literally become deputy mayor. |
| 新兴市场增长引擎 | The Emerging Market Growth Engine |
| 当日 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布开工 | On the same day, Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction. |
| 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布项目开工 | Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction. |
| 城市已经不是我六年前离开时的城市 | The city isn't the one I left six years ago. |
| 莫斯科市长选战目前正如火如荼 即将于9月8日举行的选举时莫斯科近十年来的第一次选举 在此期间 普京一直任命亲信为俄罗斯各大城市市长和州长 现任莫斯科市长索比亚宁 Sergey Sobyanin 拥有克里姆林政治宣传机器的全力支持 在当前的民调中获得了90 以上的个人支持率 但纳瓦尔尼的支持率也不遑多让 达到了80 且几乎完全是靠一己之力获得的 | The mayoral campaign is now in full swing, with the election on September 8 the first in Moscow in ten years, as Putin had simply been appointing loyalists as mayors and governors throughout the country. The incumbent mayor, Sergey Sobyanin, who has the full support of the Kremlin political media machine, has been receiving personal approval ratings above 90 in recent opinion polls. |
| 爱沙尼亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女 | The mayor of Tartu, the second largest city in Estonia, is also a woman. |
| 妇女还可以在市议会 市长办公室 政党等地方工作 | Women could also work in town and municipal councils, mayors' offices, political parties, etc. |
| 为此 一个国际小组暂时留守 以协助市长和市议会 | For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council. |
| 在纽约如同在世界各地其他许多充满生机的城市 还可以看到将来增长与繁荣的前景 | Here in New York, as in many other dynamic cities throughout the world, we can also glimpse on the horizon what growth and prosperity could offer in the future. |
| 尽管盈利增长加速可能大幅刺激了市盈率水平 但目前的情况很复杂 可以确定的是 高盈利增长预期比抑制股票风险溢价对市盈率水平所造成了更持久的正效应 | While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P E levels, the current situation is complicated, to say the least. What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium. |
| 共有40个市政府和7个州政府通过市长或州长指定的行政官员参加了此次论坛 | A total of 40 Municipal Governments and 7 State Governments took part in this Forum through administrators designated by the mayors or governors. |
| 604名市参议员中有118名女性 比例为19.78 65名副市长中有17名女性 比例为26.15 35位市长中有3名女性 比例约为8.10 | 17, or 26.15 per cent, of deputy mayors were women |
| 班加罗尔 如今 一半人类 35亿人 生活在城市 我们的大都市是全球经济走出金融危机阴影的增长引擎 在我的家乡班加罗尔 投资正在涌入Infosys Wipro等公司的大本营 被 福布斯 杂志称为 未来十年增长最快城市 之一的印度经济转型前沿城市 | Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. In Bangalore, my home, investment is pouring into a city at the forefront of the Indian economy s transformation home to companies like Infosys and Wipro, and named by Forbes Magazine as one of the Fastest Growing Cities of the Next Decade. |
| 朱利亚尼市长想要拆除它 | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| 中国北京市东长安街14号 | No. 14, Dongchanganjie |
| 从今年起 所有地方官员 省长 区长和市长都直接民选产生 | Starting this year, all local officials, governors, regents and mayors are directly elected by the people. |
| 非洲 前沿市场 的凋谢 | Whither Africa s Frontier Markets ? |
| 市政大厅前有一群人 | There is a crowd of people in front of the town hall. |
| 我在城市中工作了将近40年 每个城市的市长都试图告诉我 哦 他的城市太大了 或者另一些市长会说 我们没有财政来源 我想说 从我的经历来看 世界上的每个城市 都能在3年之内得到改善 | I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say, We don't have financial resources, I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years. |
| 长久以来 我们忽视城市建设 | For a long time we have neglected our cities. |
| 但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受 | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| 与此同时 石油市场发现 它似乎多了一个新的摇摆生产国 美国 结果 今天的市场形成过程笨拙了许多 出现了比以前长得多的调整时滞 | At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer the United States. As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags. |
| 全球资本涌向前沿市场 | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| 第二 人口增长 和城市密度增加 | Secondly, population growth and density into cities. |