"前平面"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

法律面前的平等
(Equality before the Law)
法律面前人人平等
Everybody is equal before the law.
法律面前人人平等
We are equal in the eyes of the law.
法律面前人人平等
States Parties shall accord to women equality with men before the law.
第15条 法律面前平等
Article 15 Equality Before the Law
13.1. 法律面前男女平等
13.1 Equality of men and women before the law
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
第15条 法律面前的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 在法律面前平等
Article 15
13.1. 法律面前男女平等 66
Lastly, the individual has the right of appeal in the Niger
第15条 法律面前人人平等
There should exist researches where woman is the bearer of the household.
第十三章 法律面前男女平等
Chapter 13 Equality of men and women before the law
第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 在法律面前和民事事项方面的平等
Article 15 Equality before the Law and in Civil Matters
第十三章 法律面前男女平等 66
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law.
第十二条 在法律面前获得平等承认
Article 12 Equal recognition before the law
在职业保健和安全法面前男女平等
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.
男人 那就让我们在死亡面前平等些吧
Man Then let us be equal in death.
男人 那就让我们在死亡面前平等些吧
We still have Paradise.
之前看上去平静的水面 底下却是激流!
The calm looking river had rapids in the bottom.
这一条旨在保证在法律面前两性平等
This article was designed to provide gender equality before the law.
在这方面 同样平民常常又是处于前线
Here again, civilians are usually in the front line.
15. 第十五章 第15条 法律面前的平等 100
Chapter XV Article 15 (Equality before the law).
按照法律 男女律师在法院面前一律平等
By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court.
第15和第16条 法院和法律面前人人平等
Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law
各国无论大小 在国际法院面前互相平等
All States are equal before the Court, regardless of their size.
宪法 第5条规定 在法律面前 所有人类没有任何区别的平等 男女在所有方面都平等
Article 5 of the Constitution states that all human beings are equal before the law without distinction and that men and women are equal in all respects.
第15和第16条 法院和法律面前人人平等 16
Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15
实质性问题 法律面前平等和受法律平等保护权 获得有效补救权
Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy
公正就是权利平等 不同国家资源公平分配 法律面前人人平等 和尊重国际协定
Justice is about equal rights the equitable distribution of resources in the territories of different States the equality of all before the law and respect for international agreements.
法律面前人人平等是几内亚的一项宪法原则
Equality before the law is a constitutional principle in Guinea.
但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍
However, there remain many obstacles to balanced representation.
而且 即使以前的平静时期也仅仅是表面现象
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
1. 塔吉克斯坦共和国承认男女在法律面前平等
Under art.
第15条 法律面前和民事交易中妇女的平等权利
Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions
a 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位
Equality before the Law
1. 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位
States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity.
实质性问题 法律面前的平等 不歧视和执法不公
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice
1. 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law.
c 第28 D条 人人当然有权在公正的法律面前得到承认 保障和保护 并且在法律面前得到平等待遇
c. Article 28 D Every person shall have the right of recognition, guarantees and protection, and certainly before a just law and of equal treatment before the law
祭司 對 他 們說 你 們 可以 平平安安 的 去 你 們所 行 的 道路 是 在 耶和華 面前 的
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.
祭 司 對 他 們 說 你 們 可 以 平 平 安 安 的 去 你 們 所 行 的 道 路 是 在 耶 和 華 面 前 的
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.
祭司 對 他 們說 你 們 可以 平平安安 的 去 你 們所 行 的 道路 是 在 耶和華 面前 的
And the priest said unto them, Go in peace before the LORD is your way wherein ye go.