"前科"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

可谓科学前沿
This is the great frontier.
科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙
Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future.
那之前 显然 科技 一词并不存在 但显然科技是存在的
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
该小组前往科特迪瓦同科特迪瓦各党进行了广泛的交流
That team travelled to Côte d'Ivoire and had extensive interaction with the Ivorian parties.
他是个有着多重前科的坏人
He was a bad guy with multiple priors.
目前最尖端的科技 是肌电假肢
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
前面谈论过跨学科 谈论了合作
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
他是一位前无古人的大科学家
He is as great a scientist as ever lived.
这是一个神经科学的前沿的会议
So this is a session on frontiers in neuroscience.
想像希区考克生在电影科技之前
Imagine Hitchcock before the technologies of film.
排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科 实习 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样
So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
成果发布汇聚世界互联网前沿科技
Publishing of achievements brings together the world's cutting edge technologies of Internet
现在 我们在看图片之前先讲点科学
Now, one bit of science before we get into the visuals.
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
现在我们看到的科幻技术更加超前
Now we're going even further into science fiction.
想像梵谷生在 廉价油彩的科技之前
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
特别注意流落街头的人口和前科犯
Special attention to the street population and ex prisoners.
6 前南斯拉夫的马其顿共和国总统布兰科 茨尔文科夫斯基先生阁下
His Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
用人类的领悟力的前沿 来探索科学的前沿 太令人兴奋了
Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.
这在科学研究中是有先例的 但在说那之前 我先告诉你一些科学的历史
Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science.
52. 当前可在阿比让 布瓦凯 达洛亚和科霍戈收听到联科行动的调频电台
UNOCI FM radio can currently be heard in Abidjan, Bouaké, Daloa and Korhogo.
所以 你看 我们已经站在科学的前沿了
So, you know, we are advancing the frontiers of science.
它的存在完全推翻了之前的科学依据
And it completely threw science on its head.
联合国百科全书 前注321 第2卷 第984页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 2, p. 984.
联合国百科全书 前注321 第3卷 第1739页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 3, p. 1739.
联合国百科全书 前注321 第2卷 第983页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 2, p. 983.
联合国百科全书 前注321 第4卷 第2386页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 4, p. 2386.
联合国百科全书 前注321 第1卷 第13页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 1, p. 13.
联合国百科全书 前注321 第2卷 第1161页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 2, p. 1161.
联合国百科全书 , 前注321, 第1卷, 第698页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 1, p. 698.
联合国百科全书 ,前注321,第2卷,第844页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 2, p. 844.
联合国百科全书 前注321 第2卷 第844页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 2, p. 844.
联合国百科全书 前注321 第1卷 第17页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 1, p. 17.
联合国百科全书 前注321 第1卷 第652页
Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. 1, p. 652.
因此,对于传统 和如今科学界的尊重 和科学界需要前进所必须的叛逆 这样的结合,推动着科学的发展
So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.
这不是什么尖端科技 以前就有人搞过 但要搞成功 有三个前提
It has been done before. But there are three prerequisites for success.
我觉得 我是像个骑士 试着帮助科学前进
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
当前和未来全面反映和解决科索沃塞族利益的唯一途径 是通过科索沃塞族全面参与科索沃的政治生活
The only way for Kosovo Serb interests to be fully reflected and addressed now and in the future is through the full engagement of Kosovo Serbs in Kosovo's political life.
第二 关于联科行动的作用 秘书长强调 联科行动目前正在超负荷运作 尤其是因为联科行动的任务增加了
Secondly, with respect to the role of UNOCI, the Secretary General has underlined the strain on the Operation's present capacity and has asked for more resources, particularly given UNOCI's increased mandate.
在目前科特迪瓦领导人之间存在不信任的情况下 我个人也认为联科行动的公正性可大大有助于为科特迪瓦和平进程制定并执行主动积极和前瞻性的议程
With the current mistrust among Ivorian leaders, I personally also believe that UNOCI's impartiality can significantly help shape and implement a proactive and forward looking agenda for the peace process in Côte d'Ivoire.
为什么Nelson有机会享用 像手机这样的前沿科技成果 但却不能在家用上电力 人们早在100年前就已经发明了这一科技啊
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?
哈佛大学教授 前联合国副秘书长詹多梅尼科 皮科分别主持上午和下午的会议
Professor Diana L. Eck of Harvard University and former United Nations Under Secretary General Giandomenico Picco moderated the morning and afternoon sessions, respectively.
你在完全掌握学科的基础之前 不许用机器
You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.