"前篇"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

那是一篇我30年前读过的文章
And it's an essay I read 30 years ago.
目前为止关于它已经有六篇重要论文
There have been six major research papers on this.
大概三年前 我在 纽约时报 上读到一篇文章
About three years ago, I read an article in the New York Times.
这篇也一样 这是篇电影评论 一篇艺术评论 一篇书评 假若你想去读读 在哪儿能读到
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
我就这个问题写了一篇长篇论文
I wrote a long paper on this.
这篇文章并不是研究报告 而是篇冗长的文章
It wasn't really a research report it was a screed.
但Paul G. Bell不久前在Mensa杂志上发的一篇文章 给了我们一些提示
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
玛丽 道格拉斯在一篇关于贫困的文章中问过 写于三十五年前
Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago.
62. 在本报告所述期间 新闻部印发了149篇关于巴勒斯坦问题的新闻稿 英文77篇 法文72篇
During the period under review, the Department issued 149 press releases on the question of Palestine (77 in English, 72 in French).
可是其中只有两篇是关于现代奴隶制度的 只有两篇
Two turned out to be about contemporary only two.
拿Faatihah来说 七行的开篇 由主祷文和伊斯兰的施玛篇组成
Take the Fatihah, the seven verse opening chapter that is the Lord's Prayer and the Shema Yisrael of Islam combined.
笑声 好在是我并没有提前准备好一个长篇演讲 但我有一大盒幻灯片
And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides.
我想写篇文章
I want to write an article.
这篇文章很好
This article is very good.
CNN在不久之前发表了一篇有意思的文章 它是关于彩票中奖者的经历的
So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.
展览中的最后一幅作品 在一个房间内 来自前面插图中篇小说中的一页
The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella.
我多年前在一篇文章中给它命名为 关联数据 之后不久 有些事开始发生了
I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen.
那篇報導不可靠
The report is not to be depended upon.
我在读短篇小说
I am reading short stories.
我用那个小手提电脑 写了300多篇短篇故事 而且我想发表我的作品
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
发布一篇网络日志
Post an entry to a web log
笑声 笑声 最后一篇
Just one more.
他们不是千篇一律.
They didn't want to go to a componentized system.
湯姆在讀一篇短文
Tom is reading an essay.
一篇我写的关于我父亲的短文 在他去世前一年写的 被收录到了提姆的新书里
An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book.
我写了这篇 是因为Einstein
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
约翰.多恩的伟大诗篇
The great poem of John Donne's.
著有100多篇论文 包括
Some 100 articles, including
一篇文献引起了我的注意 我读这篇文献 试图弄清楚为什么癌症不会发生在骨骼肌 这篇文献说 解剖时 发现骨骼肌里有16 的微转移
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.
但是 已经有了四篇研究 其中一篇由约翰 雷斯利所著 为这个问题写了一本书
But there have been four studies one by John Lesley, wrote a book on this.
犯罪现场调查之气候篇
CSI Climate.
取自Johnson 和Goldstein 的一篇文章
It's from a paper by Johnson and Goldstein.
你们可以看到这篇博客
And you see this post.
我讀了一篇精彩的故事
I read an exciting story.
这个节目变得千篇一律
This program has become stereotyped.
你有沒有看過這篇文章
Have you read this article?
明天我会完成这篇文章
I've got to finish this essay by tomorrow.
這是篇寫得很好的文章
This is a well written article.
报告的篇幅将不会太短
It will not be a short report.
事实上在几年前 比尔乔伊在一篇文章中 表达了对机器人将取代我们的极大关注 等等
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
大衛 在 鹽谷 擊殺 了 亞蘭 或 作 以 東見詩 篇 六十 篇 詩題 一 萬 八千 人 回來 就 得了 大名
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 或 作 以 東 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 一 萬 八 千 人 回 來 就 得 了 大 名
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
大衛 在 鹽谷 擊殺 了 亞蘭 或 作 以 東見詩 篇 六十 篇 詩題 一 萬 八千 人 回來 就 得了 大名
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 或 作 以 東 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 一 萬 八 千 人 回 來 就 得 了 大 名
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
唯一的新东西是这篇文章
The one new thing is this essay.