"前途未卜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前途未卜 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近东救济工程处前途未卜 在加沙地带的巴勒斯坦难民同样前途未卜
The future was uncertain, nor only for the Agency but also for the Palestinian refugees, particularly those in the Gaza Strip.
我们的国王成了阶下囚 前途未卜
Our king is being held prisoner. Nothing further is known.
我不想伤害您 但对霍拉特来说 他前途未卜
Don't get me wrong. There's too much at stake for Horrath.
联邦调查局 (FBI) 展开调查 布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 前途未卜
Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation
被迫卖淫者冒着身心遭受虐待 感染性传播疾病的风险 显然也是前途未卜
Those forced into prostitution risk being mentally and physically abused, getting sexually transmitted diseases and obviously risking their future.
尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜
Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain.
3. 截止1998年5月火山爆发后第三年,大批居民重新安置,经济已被打乱,领土前途未卜
3. As of May 1998, in the third year of intensive volcanic activity, the Territory is facing an uncertain future with a substantial part of its population relocated and its economy disrupted.
尽管塞浦路斯政府做出了努力 近期出现了积极的事态发展 但很多失踪者仍然是前途未卜
Despite the efforts of the Government of Cyprus and recent positive developments, the fate of many missing persons remained unresolved.
联合国的前途尚悬而未决
The future of the United Nations hung in the balance.
12. 他相信,一旦1998 1999两年期方案预算获得核准和大会对改革建议作出决定,本组织就能够脱离当前的前途未卜状态
12. He trusted that by the time the programme budget for 1998 1999 had been approved and the General Assembly had decided on the reform proposals, the Organization would be able to leave behind its current state of flux.
很有前途 很有前途
Promising. Most promising.
可若要超越未来数百年, 我们的前途在於太空.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
为你的前途 为了我的前途干杯
To your future. I'll drink to that.
他家属尽了一切努力来找寻他,均无收获,目前仍然生死未卜
All efforts made by his family to locate him have been to no avail and his fate remains unknown.
你怎么未卜先知这个的?
How could you predict all this?
未指定用途资源
Unearmarked resources Earmarked resources
问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
从前途无量到误入歧途
Turning Good Economic Luck into Bad
九名工作人员目前得到信托基金未指明用途的认捐的资助
(e) Nine staff members are currently funded from unearmarked contributions to the trust fund.
他有前途
He has a future.
(a) 收到的但尚未确定用途的款项在其确定用途之前作为应付帐款处理 届时将妥善将其入帐
a Amounts received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified, at which time they are recorded appropriately.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开
General purpose and special purpose funds are not invested separately.
也许他未卜先知了 还有别的吗
Hey, maybe he was psychic. What's the other?
香港的前途
ह गक ग म अगल कदम
亚洲的前途
Asia s Hard Road
他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题
The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future.
最近 首脑会议结果文件也未能就这些问题提出向前迈进的途径
Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
多数以色列人肯定会强烈反对这样的解释 他们面临着更加动荡且前途未卜的地区环境 就在几天前 以色列的铁穹导弹防御系统刚刚拦截了一枚西奈半岛袭击埃拉特港的火箭弹
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat.
大好的前途摆在他面前
A brilliant future lay before him.
6. 前进的途径
Moving forward
前途一片渺茫...
They now added up to exactly zero.
二 所收未指定用途的款项
(ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified
华盛顿 美国和全世界的金融改革前途未卜 带来可怕的2007 08危机的问题还没有得到纠正 一些根本性弱点实际上比十年前有过之而无不及 其中就包括全球大银行 太大而不能倒 的问题
The problems that brought us the terrible crisis of 2007 08 have not been fixed. Some underlying weaknesses are actually worse than they were a decade ago, including the problem of too big to fail global megabanks.
我为我前途奋斗
I am fighting for my future.
你还有大把前途
Really truly married. As few people have been.
毫无发展的前途
lt'll never amount to a thing.
拉丁美洲前途光明
Good Times Down Latin America s Way
伊拉克宪法的前途
The Promise of Iraq s Constitution
这个男孩很有前途
The boy is full of promise.
湯姆前途無可限量
Tom has a brilliant future.
改善非洲前途战略
Strategy for the future of Africa
十分悲观 前途黯淡
How do you really feel about it?
我问爱人前途怎样
I asked my sweetheart, What lies ahead?
前途怎樣有誰能講
No one knows the future

 

相关搜索 : 前途 - 有前途 - 有前途 - 有前途 - 有前途的 - 经济前途 - 更有前途 - 经济前途 - 没有前途 - 大有前途 - 大有前途 - 职业前途 - 更有前途 - 政治前途