"前通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会提前通知 | They said they'd announce what time. |
当前通知列表为空 | Current notify list is empty. |
创建临时文件前通知 | Display warning before creating temporary files |
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
如可能 应提前24小时通知 | If possible, prior notice of 24 hours should be given |
如果夫人提前通知就好了 | If madame had only let us know in advance. |
嗨 在你走之前拿上这通知 | Hey, put this notice up before you go. |
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
我通知你之前別再接電話進來 | No more calls till I let you know. |
我知道 你要之前我跟她通过话 | I know. I called her up just before you arrived here. |
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知 | In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO. |
所列会议以书面通知为准,通知一般在会议召开之前6星期发出 | All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date. |
所列会议以书面通知为准 通知一般在会议举行日期之前六周发出 | All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date. |
B 先前业经审议过的通知书问题 | Previously considered notifications |
前甲板 船长要求Alvick到的时候通知 | Forecastle, the captain wants to know when Alvick arrives. |
在你陷进去太深之前 让我通知警察 | Before you get in too deep, let me call the police. |
我们得想想为什么之前 没通知警察 | We'll have to think up a reason why the police weren't informed before now. |
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知 | prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting. |
应在每届会议开幕前至少提前六个星期发出此种通知 | Such notifications shall be sent at least six weeks in advance of the session. |
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知 | (d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given |
(d) 请执行出口前通知的各国政府确保实行有效机制 以便能够及时发出这类通知 特别是对这类通知及时作出答复 | (d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications |
4. 执行主任至迟应在6星期前将开会通知和会议议程送达各成员 遇紧急情况时 此种通知至迟在7天前发出 | Notice of any sessions and the agenda for such sessions shall be communicated to members by the Executive Director at least six weeks in advance, except in cases of emergency, when notice shall be communicated at least seven days in advance. |
根据欧洲联盟的规定 凡属向要求出口前通知秘书长的当事方出口表一所列物质 成员国必须提供出口前通知 | According to its regulations, States members of the European Union must provide pre export notification whenever Table I substances are exported to Parties that have requested the Secretary General to be notified in advance of those exports. |
(b) 敦促所有尚未请求提供出口前通知的进口国考虑根据 1988年公约 第12条第10(a)款的规定通过秘书长正式请求提供出口前通知 | (b) To urge all importing countries that have not already done so to consider formally requesting the provision of pre export notifications through the Secretary General under article 12, paragraph 10 (a), of the 1988 Convention |
如果按日支付租金 那么应提前一天通知 quot | In cases when the rent is payable per day, then there shall be one day advance notification. quot |
同样 会议还建议 加强利用出口前通知的方法 | Similarly, it was suggested that the use of pre export notifications should be strengthened. |
(e) 根据 1988年公约 采取安非他明类兴奋剂前体出口前通知作法 | (e) The use of pre export notifications for ATS precursors under the 1988 Convention. |
目前 居民已收到通知 还要等几个小时才能进入 | Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in. |
现在 大多数部队调动都会提前七天通知委员会 | Most movements are now reported to the Committee seven days in advance. |
153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友 | In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends. |
那我想問 證人是否在會面前後 通知了政府部門 | Then I would like to know whether the witness informed the ministry before or after the meeting. |
41. 行政当局通知委员会 内罗毕服务提前一体化目前正在进行之中 | 41. The Administration informed the Board that advance integration of services in Nairobi was currently under way. |
信息和通信技术为全系统的知识和知识创造提供了前所未有的机会 | Information and communication technologies offered unprecedented opportunities for system wide knowledge and knowledge creation. |
31. 请执行秘书在2005年11月21日之前通知缔约方其2006年的缴款额 在2006年10月1日之前通知其2007年的缴款额 以鼓励早日付款 | Requests the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2006 by 21 November 2005, and for 2007 by 1 October 2006 to encourage early payment |
委员会始终有一项了解,即某一代表团如无法在会议之前将其希望参加会议的愿望通知主席或秘书,可在会议开始前提出通知 | It had always been the understanding of the Committee that if a delegation was unable to inform the Chairman or the Secretary in advance of the meeting of its intention to participate therein, it could do so before the start of the meeting. |
竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知 | It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified. |
在另行通知之前 公约 不适用于格陵兰和法罗群岛 | DENMARK Until further notice the Convention shall not apply to Greenland and the Faeroe Islands. |
按照目前的措辞 第(2)款似乎要求逐一发出此种通知或专门规定了向外国债权人发出通知的权利 | As currently worded, paragraph (2) seemed to require such notice in every case or to provide a right to notice exclusively to foreign creditors. |
墨西哥政府指出 其已遵守了就表二所包括的关键化学品出具出口前通知的承诺 并继续遵守了提供表一物质出口前通知的义务 | The Government of Mexico indicated that it had met its commitment to issue pre export notifications for essential chemicals included in Table II and continued to comply with the obligation to provide pre export notifications for Table I substances. |
3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席 | 3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit. |
这项措施简化了空缺通知撰写方式 空缺通知目前是参照通用职务说明而不是作为一种独特而详细的职务说明撰写的 | The measure simplified the preparation of vacancy announcements, which can now be developed through reference to a generic job profile rather than written as unique detailed job descriptions. |
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束 | Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof. |
此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出 | Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. |
人类免疫缺损病毒反应阳性者得到了合理的提前通知 | The HIV positive person is given reasonable advance notice |
通知 | Information circulars |
相关搜索 : 前期通知 - 以前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 提前通知 - 前通知你 - 以前的通知