"剑刃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Peter Ward 是把双刃剑
PW Blessing and curse.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑
Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes.
15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃剑
The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples.
平滑的锋刃和刀刃一样
The flat sharp edges are like knife blades.
化锄为剑 化剑为锄
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
平衡木上游刃有余
Effortless on beam.
剑桥
CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections. Large, publicly traded companies in other countries also often face lax limits on their use of corporate resources to influence political outcomes, fueling fears that the interests of shareholders will trump those of other groups, such as consumers and employees.
剑桥
CAMBRIDGE As the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth? Here s betting that the teens is a decade in which artificial intelligence hits escape velocity, and starts to have an economic impact on par with the emergence of India and China.
剑桥
CAMBRIDGE A year after the United States government allowed the investment bank Lehman Brothers to fail but then bailed out AIG, and after governments around the world bailed out many other banks, key question remains when and how should authorities rescue financial institutions?
剑桥
CAMBRIDGE Approaching the end of his first year as president, Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000. Critics on the left point out that the Korean War crippled Harry Truman s presidency, just as the Vietnam War defined Lyndon Johnson s administration.
还是用那种尖端有刀刃的针
I used the needle which has got a slight blade on the end.
我们决定要把钱花在刀刃上
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
吞剑表演
Sword swallowing is from ancient India.
伊朗亮剑
Iran s Rattling Saber
把剑给我
Give me the sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
有人能看见这根针头上的刀刃吗
Can anybody see the blade on the end of that needle?
我们想, 哈, 这样问题就迎刃而解了.
We thought, ah, this is when it's going to happen.
我要一把剑
I want a sword!
此剑际遇不凡
This sword has a strange history.
这是一柄双刃剑 因为这导致美国不再关注财政账户 如今 外国人大约持有了美国联邦政府债务的一半 而即使在这笔债务的美元回报率极低 以及美元出现贬值 的情况下 他们也愿意持有
This turns out to be a mixed blessing, because it has allowed the US to become less careful about its fiscal accounts. Foreigners now hold roughly half of all US federal government debt, and they are willing to hold it when it yields a very low return in dollars (and even when the dollar depreciates).
在不久的將來這些問題都會迎刃而解
These problems will be solved in the near future.
笑声 掌声 拿剑来
Bring me my sword!
或看来这只剑鱼
Or take this swordfish.
再有 它的刀刃非常锋利 割东西非常方便
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand
牛津要与剑桥合作
We need Oxford to work with Cambridge.
我在剑桥医院工作
I work at the Cambridge Hospital.
我叫Aubrey de Grey 剑桥的
Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
克里斯扬起他的剑
Chris swung his sword!
恐惧比利剑更伤人
Fear is more harmful than the sharpest of swords.
剑桥大学出版社 2001年
Cambridge University Press, 2001.
你 叫 他 的 刀劍捲刃 叫 他 在 爭戰 之中 站立 不 住
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
你 叫 他 的 刀 劍 捲 刃 叫 他 在 爭 戰 之 中 站 立 不 住
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
你 叫 他 的 刀劍捲刃 叫 他 在 爭戰 之中 站立 不 住
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
你 叫 他 的 刀 劍 捲 刃 叫 他 在 爭 戰 之 中 站 立 不 住
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
全球化也是一个双刃剑 在一些地区 不仅仅是有人反对进口美国文化 还有人想努力改变美国文化 死刑现在可能被大多数美国人所接受 但在欧洲 事实上是在世界的大部分地区 死刑却被看作严重违背了人权
In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself. Capital punishment may now be supported by a majority of Americans, but the death penalty is regarded as an egregious violation of human rights across Europe indeed, across much of the world.
可是当我到达剑桥15个月后 鲍林在剑桥的儿子开始散播传闻 说他的爸爸正在研究DNA
But about, oh, 15 months after I got to Cambridge, a rumor began to appear from Linus Pauling's son, who was in Cambridge, that his father was now working on DNA.