"剧烈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

剧烈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这座火山一九六三年剧烈喷发
The volcano erupted violently in 1963,
这里就有第二个教训 剧烈的战术改变
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
第二方面 颅颌紊乱 我仍然有很剧烈的偏头痛
Second aspect I still had crushing migraine headaches.
进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂
Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.
上周 古装剧 美人私房菜 临时停播 意外引发了关于国产剧收视率造假的热烈讨论
Last week, the broadcast of period drama Beauty Private Kitchen was temporarily halted, and accidentally triggered heated debate about faked ratings of locally produced dramas.
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
从岸上吹来的强风持续不断 海况实在是太剧烈了
The strong winds from the shore never seem to stop, and the state of the sea is so severe.
然而 使用火器会导致严重肉体伤害和剧烈疼痛和痛苦
Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering.
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.
当废弃物的大浪冲进来时 就像一场剧烈的暴风雨朝你袭来
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
他们说道 Lewis, 你要有一个 剧烈的战术变化 如果你想完成这个游泳
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
他强烈敦促联合国结束目前的悲剧 并执行西撒哈拉的非殖民化
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
我的特使们通过斡旋 致力达成和平协定 或设法防止冲突剧烈升级
My envoys used their good offices in seeking peace agreements or in trying to prevent disputes from violently escalating.
所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压和暴力行动再度剧烈恢复
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
46. 艾滋病毒 艾滋病大流行病剧烈地冲击了农村地区的家庭结构和组成
The HIV AIDS pandemic has had a dramatic impact on household structures and composition in rural areas.
冰层运动剧烈时期与旋风活动的强度 热平流和冰原上积雪的厚度相关
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.
仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
事情是这样的 关于核弹爆炸 首先 爆炸中心温度高达 数千度 并且以 极高的热能 强烈的辐射 以及剧烈的爆炸等形式扩散
The thing about this is that the experience of the nuclear detonation is first of all, tens of millions of degrees Fahrenheit at the core here, where it goes off, and an extraordinary amount of energy in the form of heat, acute radiation and blast effects.
由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动
October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
旨在污辱受害者的行为 即使没有造成剧烈疼痛 但构成有辱人格的待遇或处罚
Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment or punishment even where severe pain has not been inflicted.
如果这类强制导致了为达到特定目的而施加剧烈疼痛或痛苦 则必须被视为酷刑
If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture.
很显然 这次会面 对我们产生剧烈影响 就是这种直接接触的震撼景象 让我们引起共鸣
So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
31. 由于放松管制 国际化和创新 富国和穷国的金融市场都在1980年代初期发生了剧烈的变革
Financial markets underwent a dramatic transformation in the early 1980s, thanks to a combination of deregulation, internationalization and innovation, encompassing rich and poor countries alike.
飓风和热带气旋更加频繁 更加剧烈和跨度更大 针对我们各国的生计造成前所未有的破坏
The frequency, intensity and span of hurricanes and tropical cyclones have increased and are causing unprecedented damage and devastation to the livelihood of our States.
也许在爆炸前宇宙就已经存在了 大爆炸不过是在先已存在的宇宙中发生的一个剧烈事件而已
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.
但不是那么剧烈 因为那里 正在接受紧急计划 PEPFAR 的帮组 正在接受治疗 所以受感染的人就不会死亡
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争
Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased.

 

相关搜索 : 剧烈运动 - 剧烈头痛 - 剧烈活动 - 剧烈反应 - 剧烈活动 - 剧烈震荡 - 剧烈活动 - 中度剧烈 - 剧烈摇晃 - 剧烈运动 - 剧烈运动 - 剧烈震动 - 剧烈运动 - 剧烈搅拌