"剧烈波动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

剧烈波动 - 翻译 : 剧烈波动 - 翻译 : 剧烈波动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 汇率波动 109. 一个成员指出当前亚洲的经济困境,特别是汇率剧烈波动
109. One member noted the current difficult economic situation in Asia, especially the abrupt fluctuations in exchange rates.
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows.
表示关切转型期经济较容易地和已不利地受到短期资本流动剧烈波动的影响,
Expressing concern that the economies in transition have become more vulnerable to and have been adversely affected by volatile fluctuations of short term capital flows,
她突然剧烈疼痛起来 非常剧烈
She started to have terrible pains. Just terrible.
销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响
A critical role of marketing boards has been to shelter SSA farmers from extreme price fluctuations.
由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动
October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
应该使用市场汇率,除非出现多种汇率 高通货膨胀率或者市场剧烈波动的情况普遍存在时
Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed.
非洲和最不发达国家仍然十分易受例如天气或波动剧烈的国际商品价格等外来冲击的影响
Africa and the least developed countries (LDCs) remain highly vulnerable to exogenous shocks, such as those related to weather or volatile international commodity prices.
除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降
The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again.
安全问题和生产中断也加剧价格的波动
Security problems and disruptions in production also increased price volatility.
作为一个其分摊会费在短时期内曾经出现过巨大变动的国家 大韩民国认为会费的金额应该是可预见的 并应避免出现剧烈的波动
As a country which had experienced dramatic changes in its assessed contributions over a short period, the Republic of Korea believed that the level of such contributions should be predictable and that abrupt fluctuations should be avoided.
历史的经验告诉我们 市场的波动是不稳定的 波动越是剧烈 后期的翻转效应也越是明显 对金融体系和经济的影响也越是明显 从此次危机中得到的教训是应该采取谨慎的方法 对循环的波动必须加以阻止
History teaches that such swings are not sustainable, and that the more excessive they become, the sharper and more costly are the eventual reversals and the graver the consequences for the financial system and the economy. The lesson of this crisis is that excessive swings need to be dampened with a set of prudential measures.
你得小心点 很容易感冒的 特别是剧烈运动完 比如打完保龄
You gotta be careful. You sitting around in a damp thing, you catch a cold. Especially when you been exercising hard, like bowling is.
如果全球经济继续沿着当前轨迹运行下去 那么一段时间的剧烈波动可能动摇许多新兴经济体 也破坏全球发展努力 因此 决策者必须立刻行动起来
If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide. That s why policymakers must act now.
冰层运动剧烈时期与旋风活动的强度 热平流和冰原上积雪的厚度相关
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.
这座火山一九六三年剧烈喷发
The volcano erupted violently in 1963,
妈妈开始剧烈的头痛 非常虚弱
Mother would have those splitting headaches, And she'd feel so terribly weak.
血球数正常 但是疼痛还很剧烈
Blood count's normal, but the pain is still severe.
波兰剧院的帷幕落下了
The curtain had fallen on the Polish drama
碉堡的水泥墙会使爆炸更加剧烈
The cement walls of the bunk er will intensify the explosion.
他们打开了波尔斯基剧院
They opened the Theatre Polski.
所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压和暴力行动再度剧烈恢复
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
这里就有第二个教训 剧烈的战术改变
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
市长大人家的马上就要剧烈地喷发了
The lord mayor's gonna be terrible put out.
我不希望波特成为一个烈士
I don't want Bert to be a martyr.
在这方面 美联储正在犯致命的错误 它严重依赖过时的通胀预测方法 该方法忽略推动食品和能源等商品价格时常剧烈波动的 特殊因素 美联储的逻辑是 价格波动最终将抹平 标题物价指标将趋同于核心通胀率
Here, the Fed is making a fatal mistake, as it relies heavily on a timeworn inflation forecasting methodology that filters out the special factors driving the often volatile prices of goods like food and energy. The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation.
仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
不是在走廊 而是在波尔斯基剧院
Not in the corridor, but on the stage of the Polski theater.

 

相关搜索 : 剧烈运动 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 剧烈运动 - 剧烈运动 - 剧烈震动 - 剧烈运动 - 剧烈跳动 - 剧烈运动 - 剧烈搅动 - 剧烈活动