"剧院"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这就是剧院 | This is the theater up close. |
| 而剧院的情况就更糟了 剧院的声音是在你的前方散播 | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| 您想去电影院还是去剧院吗 | Do you want to go to the cinema or the theater? |
| 我发现的就是 电影院或者剧院 | And that thing that I found was the cinema or the theater. |
| 你可以看到右边是温斯皮尔歌剧院 左边是迪和查尔斯 威利剧院 | You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left. |
| 剧院可以大展身手 | The theater has been going through its kind of paces. |
| Georgette Mulheir 孤儿院的悲剧 | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| 剧院的规模不是很大 | And the size of the room is not that big. |
| 这是国家剧院的剧场 人们酝酿新题材的地方 | This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas. |
| 我们的剧院主要针对纽约 芝加哥 西雅图 这是我们达拉斯剧院公司的一些期望 | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
| 这是我的第一个剧院项目 | And this is the first theater project I worked on. |
| 所以,你走进去就基本被挤到剧院里了, 在剧院的后半部分,紧缩的空间里. 视觉被关闭了. | So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off. |
| 这是瓦格纳自己建造的歌剧院 | This is the opera house that Wagner built for himself. |
| 当然会 我去剧院就是要看戏的 | Well, of course, I went to the theater to see the play. |
| 她在伦敦的时候 曾经常去剧院 | She would often go to the theater when she was in London. |
| 然后,视觉开始不断上升. 接着你进入剧院, 这个剧院可以开辟或拒绝这些视角,并变为一个背景. | And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop. |
| 这是斯卡啦剧院 位于意大利米兰 | This is La Scala. |
| 那里的混响比 斯卡拉剧院的更大 | And they're a lot more reverberant than La Scala. |
| 这房间是一个剧院 可以改变颜色 | The room is a theatre. It changes colors. |
| 这就是我们的剧院 这里是一个坡道 | So, in fact, there is the building, there is what we call the draw. |
| 这是Wire歌剧院 我们在两个月内建成 | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| 在去剧院的路上 我看到了一起车祸 | On my way to the theater I saw a traffic accident. |
| 自那时以来 法院的客户基急剧扩大 | Since then, the Court's client base has expanded dramatically. |
| 第二点是 这家公司是我们常说的 多功能剧院 他们安排各种剧目的表演 | And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory. |
| 作为回应 我们也做出了我们的 剧院机器 | And effectively we created what we like to call a theater machine. |
| 所有的钱都会通过剧院的演出 得到回报 | It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances. |
| 你还可以打开各个部分 来改变观众入场的方向 顺序 观众可以在休息时自由进出剧院 或者是从头到尾都待在剧院里 | You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance. |
| 所以我们的想法是把剧院放在前面 然后把前面说的这些分为前部和后部 以及上部和下部 把它建成一个剧院机器 | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine. |
| 我真的非常开心今天大家能够第一次在这家剧院齐聚一堂 共同体验TEDx演讲 我想我们都应该向这家剧院道一声谢 | And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks. |
| 对我来说这有些像剧院 这个我会在稍后说明 | To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. |
| 这是AT T表演艺术中心的 迪和查尔斯 威利剧院 | This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. |
| 在歌剧院建成的时期 里面的听众常常互相嚷嚷 | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| 或从城市和总体规划到剧院 以及里面所有的东西. | From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. |
| 很多音乐家选择把这个剧院的玻璃幕墙全部打开. | And many musicians choose to use the theater glass walls totally open. |
| 11日晚 中国国家京剧院携名剧 白蛇传 穿越千里来到墨西哥城 在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴 | On the evening of the 11th day of the month, China National Peking Opera Theater took its famous TV play White Snake and traveled thousands of miles to Mexico City. They presented the local people with an authentic Peking Opera feast in the Mexican National Palace. |
| 但是整个电影行业的收入 包括剧院 家庭影院以及点播购买电视节目的收入在上升 | But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. |
| 最后我想说的事 我这里许多的灵感都是来自这家剧院 | And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. |
| 巴城历史文化展示中心 昆曲长廊 阿瑛雅苑 崇文书院 昆剧大剧院等一批文化场馆也将揭牌 呈现昆曲源乡 中国书法之乡 江南鱼米水乡的文化魅力 | A number of cultural venues such as the Bacheng Historical and Cultural Exhibition Center, the Kun Opera Gallery, the Aying Villas, the Chongwen Academy, and the Kun Opera Theatre will also be unveiled, presenting the cultural charm of Kun Opera Township, the hometown of Chinese Calligraphy, and the fish and rice waterside of Jiangnan. |
| 希腊人穿着凉鞋从狄俄尼索斯的剧院走到了帕台农神庙 | The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals. |
| 这位出生于上世纪40年代的话剧导演 是业界德高望重的老前辈 话剧金狮奖得主 享受国务院特殊津贴 | This director of plays, who was born in the 1940s, is a highly respected elder in the performing arts circle. He was a winner of the Golden Lion Award, and was entitled to special subsidy from the State Council. |
| 2016年12月15日至22日 国家大剧院全新制作的话剧 哈姆雷特 再次引燃了中国观众对艺术经典的热情 | From December 15 to 22, 2016, a brand new production of Hamlet by the National Centre for the Performing Arts again triggered the passion of Chinese audience for art classics. |
| 他们可免费进入剧院以及所有其他为中小学学生组织的表演 | Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. |
| 新南威尔士州政府表示 此次修缮不会改变歌剧院贝壳状的外形 | The New South Wales government said the renovation would not change the shell shape of the opera house. |
| 景色落在剧院里 我们看到的自然光线 然后转换成北面的全景图. | The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view. |
| 如果不是这家剧院 今天的众多图例展示不会有这么震撼的效果 | It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater. |
相关搜索 : 戏剧剧院 - 医院剧院 - 剧院式 - 大剧院 - 歌剧院 - 剧院区 - 在剧院 - 在剧院 - 在剧院 - 剧院式 - 在剧院 - 歌剧院