"剩余责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
剩余责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
剩余的任务数量 | Remaining number of jobs |
承包商的剩余责任为那些与设备担保和保证有关的责任,该责任由非洲经委会在当地予以监测和管制 | The contractor apos s residual obligations are those concerning warranties and guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA. |
的确 一些代表团指出 第5段暗指的剩余国家责任是存在问题的 | Indeed, some delegations noted that the hint of residual State liability under paragraph 5 was problematic. |
成员国的责任应是剩余责任并且只在作出不法行为的国际组织不履约的情况下产生 还是应与该组织的责任同时产生 | Should a member State's responsibility be residual and arise only in the event of default by the wrongdoing international organization, or should it arise concurrently with the responsibility of the organization? |
剩余 | Remaining |
剩余 | Left |
剩余 | Left |
剩余 | Length |
剩余 | Free |
剩余 | Free |
剩余 | Ahead? |
剩余的时间有限 眼前的任务艰巨 | The time remaining was limited and the task ahead tremendous. |
是否在剩余时间标签中显示音轨剩余时间 | Whether to display remaining track time in the left time label. |
剩余时间 | Estimated time left |
剩余时间 | Time Left |
剩余时间 | Time remaining |
剩余时间 | Time Remaining |
剩余时间 | Remaining Time |
剩余空间 | Free Space |
剩余 all chunks | Left |
剩余时间 | Remaining Time |
剩余秒数 | This many seconds are left |
剩余价值 | Salvage |
现在有剩余 | Now there is some left over. |
提取剩余值 | Surplus extraction. |
任何剩余的资金均将用于执行1998年的活动 | Any remaining funds will be used for the implementation of 1998 activities. |
19. 回顾阿布哈兹一方对保护回返者和协助剩余的流离失所人口返回 负有特别责任 | Recalls that the Abkhaz side bears a particular responsibility to protect the returnees and to facilitate the return of the remaining displaced population |
剩余重发次数 | Redeals left |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
剩余的东西呢 | And the rest of the things? |
似乎没有任何人对剩余款项的下落提出疑问 | Nobody seems to be asking where the rest of the money has gone. |
目录的剩余空间 | Free space in folder |
目录的剩余空间 | Free space in directory |
剩余应征税薪资 | Next 20,000 per year Remaining assessable payments |
剩余可发牌次数 a | Deals left a |
剩余可重发次数 a | Redeals left a |
剩余磁盘空间检查 | Free Disk Space Check |
当剩余电量危急时 | When battery remaining is critical |
磁盘没有剩余空间 | No space is left on the disk |
通过剩余库存提供 | Provided through surplus stock |
弹药 水, 汽油剩余的 | Ammo, water, petrol remaining. |
首先 原则草案提出一个一般性和剩余性的法律制度 但这一制度不妨碍关于国家责任的相关规则 | First, the draft principles offered a legal regime that was general and residual in character and without prejudice to the relevant rules of State responsibility. |
临时目录的剩余空间 | Free space in temporary folder |
KDE 剩余磁盘空间工具 | KDE Free disk space utility |
剩余库存提供的数额 | Provided from surplus stock |
相关搜索 : 剩余的责任 - 任何剩余 - 剩余任期 - 剩余任期 - 剩余 - 剩余 - 剩余 - 剩余 - 剩余的信任 - 多余责任 - 任何剩余资金 - 剩余量 - 剩余税 - 剩余组