"剩余部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
北约销毁了部分剩余储存 | NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles. |
强制将文本的剩余部分放到下一页中 | Force the remainder of the text into the next page |
他充分利用了剩余的时间 | He made the best of the time left. |
剩余 | Remaining |
剩余 | Left |
剩余 | Left |
剩余 | Length |
剩余 | Free |
剩余 | Free |
剩余 | Ahead? |
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖 | They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market. |
让我们感兴趣的是剩下的部分 那块棕色的部分 因为笔记本电脑其余的部分都是为自己而存在的 | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
只要我们剩下的这些人 可以平分剩余的钱我就会参加 | I'm in, provided the rest of us share and share alike. |
保留地被分割成块 每块地为160英亩 分配给每个印第安人 剩余的部分则被割走 | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
是否在剩余时间标签中显示音轨剩余时间 | Whether to display remaining track time in the left time label. |
剩余时间 | Estimated time left |
剩余时间 | Time Left |
剩余时间 | Time remaining |
剩余时间 | Time Remaining |
剩余时间 | Remaining Time |
剩余空间 | Free Space |
剩余 all chunks | Left |
剩余时间 | Remaining Time |
剩余秒数 | This many seconds are left |
剩余价值 | Salvage |
现在有剩余 | Now there is some left over. |
提取剩余值 | Surplus extraction. |
然而,自此以来,海关不允许正在运输之中的第二批货物剩余部分入关 | However, since that date, customs would not clear the remainder of the second purchase, which was under delivery. |
如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲区域的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完 | If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. |
如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲地区的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完 | If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. |
剩余重发次数 | Redeals left |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
剩余的东西呢 | And the rest of the things? |
(a) 监督和完成联和部队剩余资产的拍卖工作 | (a) Oversight and completion of the auctioning of surplus UNPF assets. |
第三十五 条 持有 至 到期 投资 部分 出售 或 重 分类 的 金额 较 大 且 不 属于 第十六 条 所 指 的 例外 情况 使 该 投资 的 剩余 部分 不再 适合 划分 为 持有 至 到期 投资 的 企业 应当 将 该 投资 的 剩余 部分 重 分类 为 可供 出售 金融 资产 并 以 公允 价值 进行 后续 计量 | Article 35Where part of the held to maturity investment is sold or the re classified amount thereof is considerably large, and if it does not fall within any of the exceptions as described in Article 16, so that the remainder of the said investment is no longer suitable to be classified as a held to maturity investment, the enterprise shall re classify the remainder of the said investment as a sellable financial asset, and shall make subsequent measurement on it according to its fair value. |
目录的剩余空间 | Free space in folder |
目录的剩余空间 | Free space in directory |
剩余的任务数量 | Remaining number of jobs |
剩余应征税薪资 | Next 20,000 per year Remaining assessable payments |
剩余的3,810万美元 占基金资源的25 用于支付外地办事处网络的费用以及一部分总部开支 | The remaining 38.1 million, or 25 per cent of the resources of the Fund, cover the cost of the network of field offices and a share of headquarters expenses. |
因此 我们真诚地希望 会员国的这些愿望和意见将在这一进程的剩余部分得到充分考虑 | It is therefore our earnest hope that those aspirations and the views of Member States will be adequately considered in the remainder of that process. |
叙利亚还说 2004年的照片证据显示 不受雨淋的部分有剩余深色斑块 而暴露部分的深色斑块 几乎已经消失 | A carefully designed and implemented programme is expected to achieve improvements that will fully compensate Jordan for past and future natural resource losses caused by the influx of refugees and their livestock as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
剩余可发牌次数 a | Deals left a |
剩余可重发次数 a | Redeals left a |
剩余磁盘空间检查 | Free Disk Space Check |
相关搜索 : 剩余部门 - 剩余分钟 - 剩余分配 - 剩余分享 - 剩余分量 - 租赁的剩余部分 - 合同的剩余部分 - 剩余 - 剩余 - 剩余 - 剩余 - 剩余量