"副总统助理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

副总统助理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共和国总统在副总统的协助下接受全部权力
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.
(副总统)
(Vice Presidential)
34. 总统以副总统为其代表 根据 宪法 第45条设立副总统
The President is deputized by a Vice President whose office is established by article 45 of the Constitution.
1. 共和国总统和副总统
1. The President and Vice President of the Republic
巴西副总统 阿根廷总统
Vice President of Brazil
总统和四位副总统都是男性
The President and the four vice presidents are all men.
16. 我的特别代表还与总统和两位副总统 总理和副总理 过渡国民议会议长和副议长以及外交 财政 规划和发展 内政 司法和国防部的部长们定期会谈
My Special Representative has also met regularly with the President and the two Vice Presidents, the Prime Minister and his deputies, the Speaker and Deputy Speakers of the Transitional National Assembly, and the Ministers of Foreign Affairs, Finance, Planning and Development, Interior, Justice, and Defence.
对于重要的政府职位 包括总统(一名总统和两名副总统)以及总理和部长理事会成员 也执行同样的程序
There is a similar process in respect of key Government posts, including the presidency (i.e., the President and the two Vice Presidents), as well the Prime Minister and members of the Council of Ministers.
副总理
H.E. Dr. Ljerka Mintas Hodak Deputy Prime Minister
以同样方式在同一期间选举产生一位第一副总统和一位第二副总统 他们根据宪法第182 183和184条的规定 在总统缺席的情况下可以代理总统
In the same manner and for an equal term, a First and a Second Vice President are also elected. They replace the President in his absence, in accordance with articles 182, 183 and 184 of the Constitution.
巴基斯坦总统是这一最高机构的主席 总理是副主席
The President of Pakistan is the Chairman of this apex body and the Prime Minister is the Vice Chairman.
总统在国民议会成员中任命副总统
The Vice President is appointed by the President from among Members of the National Assembly.
副课长被逮捕 课长总经理副总裁
An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president.
泰国副总理巴金詹东 蒙古国副总理恩赫图布辛
Deputy Prime Minister of Thailand Prajin Juntong, Deputy Prime Minister of Mongolia Enkhtuvshin,
前任副总理
Mr. Attila Karaosmanoglu Former Deputy Prime Minister
司法副部长 总统府部
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
在美国 我们并不直接票选总统或者副总统
In the US we don't directly vote for a president or a vice president.
副助理署长和副主任
Deputy Assistant Administrator and Deputy Director
危地马拉共和国副总统
Vice President of the Republic of Guatemala
Mr. Ivan Pashkevich 总统府副秘书长
Mr. Ivan Pashkevich, Deputy Head of the Presidential Administration
4. 波兰前副总理.
4. Former Deputy Prime Minister, Poland
俄罗斯联邦总统办公厅副主任兼总统新闻秘书
Statement by the Assistant Head of the Office of the President of the Russian Federation and Press Secretary of the President
这是共和国总统与共和国副总统和国家各部长的会议 由总统主持
The Cabinet Council is the meeting of the President of the Republic, who presides, with the Vice Presidents of the Republic and the Ministers of State.
副助理署长和副区域主任
Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director
副部长由总统任命 协助部长履行其职责 并且代表部长行使或者履行总统可能授权的职责
Deputy Ministers are appointed by the President to assist Ministers in the performance of their functions and to exercise or perform such functions on behalf of Ministers as the President may authorize them to do.
3. 在报告所涉期间初期 巴希尔总统 已故第一副总统加朗和副总统阿里 奥斯曼 塔哈于7月9日宣誓就职
Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.
任命副总统 内阁部长和副部长 解散国民议会
Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly.
总统和副总统都没有要求将联塞特派团延续到2006年
Neither the President nor the Vice President called for the continuation of UNAMSIL into 2006.
白俄罗斯总统助理 Valery V. Tsepkalo先生
Mr. Valery V. Tsepkalo Assistant to the President of the Republic of Belarus
我在访问期间有机会分别会晤易卜拉欣 贾法里总理 鲁兹 努里 沙维斯副总理和加齐 亚瓦尔副总统以及其他伊拉克政治和社区领袖
During my visit, I had the opportunity to hold separate meetings with Prime Minister Ibrahim Jaafari, Deputy Prime Minister Rowsch Nouri Shaways, and Vice President Ghazi al Yawar, as well as other Iraqi political and community leaders.
4. 在痛失第一副总统加朗之后 萨尔瓦 基尔于8月11日宣誓就任苏丹第一副总统
Following the tragic loss of First Vice President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice President of the Sudan on 11 August.
塔哈副总统提到了这一事实
Vice President Taha alluded to this.
南非执行副总统塔博 姆贝基
Executive Deputy President Thabo Mbeki of South Africa
助理副秘书长
Assistant Under Secretary
政府的14位部长中有4位女性部长 2位副总理中有1位女性副总理
Four of the country's fourteen ministers were women, and one of its two Deputy Prime Ministers was a woman.
Ejub Ganic先生阁下 波黑联邦副总统
H.E. Mr. Ejub Ganic Vice President of the Federation of Bosnia and Herzegovina
他立刻被任命为政府的副总统
He was immediately appointed Vice President of the Government.
目前我的工作让我很兴奋 因为我是业务发展高级副总裁领导的 副总监的初级助理 这是我的新头衔
Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title.
很遗憾 Tri Agus对印度尼西亚共和国总统和副总统进行了诽谤
(c) That Tri Agus unfortunately defamed the President and Vice President of the Republic of Indonesia
他们提名卡尔文 柯立芝为副总统
They nominated Calvin Coolidge for vice president.
赞比亚副总统克里斯顿 滕博中将
Vice President Lt. Gen. Christon Tembo of Zambia
1977至1978年,代理助理副检察长 助理检察长
1977 1978. Acting Deputy Solicitor General Deputy Solicitor General.
副总理和15名副部长的新职权范围已经商定
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
负责环境的副总统办公室 国务部长
Minister of State, Office of the Vice President responsible for the Environment
另外 总理和他的副手(在联邦)和副总理(在塞族共和国)不能选自同一个选区民族
Also, the prime minister and his deputies (in the Federation), and vice prime ministers (in Republika Srpska), cannot be elected from the same constitutive people.

 

相关搜索 : 助理副总裁 - 总统助理 - 副总统 - 副总统 - 副总统 - 副总统 - 副总理 - 副总理 - 副总理 - 副总理 - 副总理 - 副总理 - 副助理 - 副助理