"副检察官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
| 副检察官 调查 Serge Brammertz 比利时 于2003年11月3日宣誓就职 副检察官 起诉 Fatou Bensouda 冈比亚 于2004年11月1日宣誓就职 | The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004. |
| 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 | Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. |
| 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 | Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
| 检察官 | Prosecutors |
| 39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件 | The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors. |
| 检察官Andrzej Kępiński | Ministry of Justice 00 955 Warsaw |
| 担任检察官 | Acting as a prosecutor |
| PLP 女检察官 | PLP Promotoras Legais Populares the Female Popular Public Prosecutors |
| 法官和检察官研讨会 | For Judges and Public Prosecutors |
| 尽管没有被起诉 随后他仍然遭到国家刑事调查司副检察官的正式逮捕 | He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC. |
| 检察官办公室 | Office of the Public Prosecutor |
| 检察官办公室 | Public Prosecutors Office |
| Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 | Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor |
| 检察官诉Joseph Nzabirinda | The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda |
| 检察官诉Aloys Simba | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 2.7 2003年5月21日 咨询中心向哥本哈根区检察官投诉(检察官) | 2.15 In October 2003, Mr. Rindal and Mr. Warming were tried before the Grindsted District Court and convicted of offences against section 266 (b) (1). |
| 根据检察官 (检察官办公室)现有被拘留者的数字所作的估计 | Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees |
| 检察官赢了上诉 | He won the appeal. |
| 总检察官办公室 | General Prosecutor's Office |
| 五. 检察官办公室 | Office of the Prosecutor |
| 检察官诉Aloys Simba案 | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| 检察官诉Vincent Rutaganira案 | The Prosecutor v. Vincent Rutaganira |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官案 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 检察官诉Laurent Semanza案 | The Prosecutor v. Laurent Semanza |
| Juvenal Kajelijeli诉检察官案 | Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor |
| C. 检察官办公室 | C. Office of the Prosecutor |
| 按缔约国所说 法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础 | According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. |
| 总检察官 大马士革 | President of the General Prosecution, Damascus |
| 此外 资料和签名必须保存在机密笔记本里 加以编号 并由突尼斯副检察官签名 | Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis. |
| 2.14 提交人提供了副检察长对上诉辩护状的评论意见影印本及他本人对副检察长意见的答复 | 2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments. |
| (b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训 | training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers), |
| Jean de Dieu Kamuhanda诉检察官案 | Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor |
| 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 | In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. |
| 41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
| 检察官诉Elizaphan Ntakirutimana和Gérard Ntakirutimana案 | The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana |
| 我要代表安理会再次感谢波卡尔庭长 莫塞庭长 德尔庞特检察官和贾洛检察官 | On behalf of the Council I would like to thank again Presidents Pocar and Møse and Prosecutors Del Ponte and Jallow. |
| Marynich先生就这项裁决向明斯克检察官提出上诉 检察官于2004年8月20日驳回上诉 | Mr. Marynich appealed this decision to the Minsk Prosecutor, who rejected the appeal on 20 August 2004. |
| 让我再次感谢四位来宾 波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况 | May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. |
| 为那些法院任命了新的检察官和法官 | Additional prosecutors and judges have been appointed to staff those courts. |
| 她没有承担责任 检察官说 | She has not accepted responsibility, she said. |
| 检察官诉Pauline Nyiramasuhuko和Arsène Shalom Ntahobali案 | The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |