"劈"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 我被雷劈了 | I was struck by lightning. |
| 亞伯蘭 就 取 了 這些來 每 樣 劈 開 分成 兩 半 一半 對 著 一半 的 擺列 只有 鳥沒 有 劈開 | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| 亞 伯 蘭 就 取 了 這 些 來 每 樣 劈 開 分 成 兩 半 一 半 對 著 一 半 的 擺 列 只 有 鳥 沒 有 劈 開 | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| 亞伯蘭 就 取 了 這些來 每 樣 劈 開 分成 兩 半 一半 對 著 一半 的 擺列 只有 鳥沒 有 劈開 | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| 亞 伯 蘭 就 取 了 這 些 來 每 樣 劈 開 分 成 兩 半 一 半 對 著 一 半 的 擺 列 只 有 鳥 沒 有 劈 開 | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| 她说 妈妈 又不是每个人都会劈叉 | She goes, Mom, everyone can't do the splits. |
| 王說 將活 孩子 劈 成 兩 半 一半 給 那 婦 人 一半 給這婦人 | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險 | Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. |
| 王 說 將 活 孩 子 劈 成 兩 半 一 半 給 那 婦 人 一 半 給 這 婦 人 | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險 | Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. |
| 王說 將活 孩子 劈 成 兩 半 一半 給 那 婦 人 一半 給這婦人 | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險 | Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
| 王 說 將 活 孩 子 劈 成 兩 半 一 半 給 那 婦 人 一 半 給 這 婦 人 | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險 | Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
| 当我是小孩子的时候 我曾经认为 猪排骨 和 空手劈 是一样的 | When I was a kid, I used to think that pork chops and karate chops were the same thing. |
| 我告诉她 每当我不开心的时候 我的奶奶就会给我 空手劈 karate chops) | I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops. |
| 刚和她相处不久 一道夹杂着雷鸣的闪电直劈在一棵 离我们只有20步远的树上 | And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us. |
| 現在 你 們是 被 咒詛 的 你 們中間 的 人 必 斷 不 了 作 奴僕 為 我 神 的 殿 作 劈柴 挑水 的 人 | Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God. |
| 現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 你 們 中 間 的 人 必 斷 不 了 作 奴 僕 為 我 神 的 殿 作 劈 柴 挑 水 的 人 | Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God. |
| 現在 你 們是 被 咒詛 的 你 們中間 的 人 必 斷 不 了 作 奴僕 為 我 神 的 殿 作 劈柴 挑水 的 人 | Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. |
| 現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 你 們 中 間 的 人 必 斷 不 了 作 奴 僕 為 我 神 的 殿 作 劈 柴 挑 水 的 人 | Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. |
| 當日 約書亞 使 他 們 在 耶和華 所 要 選擇 的 地方 為會眾 和 耶和華 的 壇 作 劈柴 挑水 的 人 直 到 今日 | That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose. |
| 當 日 約 書 亞 使 他 們 在 耶 和 華 所 要 選 擇 的 地 方 為 會 眾 和 耶 和 華 的 壇 作 劈 柴 挑 水 的 人 直 到 今 日 | That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose. |
| 當日 約書亞 使 他 們 在 耶和華 所 要 選擇 的 地方 為會眾 和 耶和華 的 壇 作 劈柴 挑水 的 人 直 到 今日 | And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. |
| 當 日 約 書 亞 使 他 們 在 耶 和 華 所 要 選 擇 的 地 方 為 會 眾 和 耶 和 華 的 壇 作 劈 柴 挑 水 的 人 直 到 今 日 | And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. |
| 首 領 又 對會眾說 要 容 他 們活著 於是 他 們為 全 會眾 作 了 劈柴 挑水 的 人 正如 首領對 他 們所說的話 | The princes said to them, Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them. |
| 首 領 又 對 會 眾 說 要 容 他 們 活 著 於 是 他 們 為 全 會 眾 作 了 劈 柴 挑 水 的 人 正 如 首 領 對 他 們 所 說 的 話 | The princes said to them, Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them. |
| 首 領 又 對會眾說 要 容 他 們活著 於是 他 們為 全 會眾 作 了 劈柴 挑水 的 人 正如 首領對 他 們所說的話 | And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them. |
| 首 領 又 對 會 眾 說 要 容 他 們 活 著 於 是 他 們 為 全 會 眾 作 了 劈 柴 挑 水 的 人 正 如 首 領 對 他 們 所 說 的 話 | And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them. |
| 亞伯拉罕 清早 起來 備上驢 帶著兩 個僕 人和 他 兒子 以撒 也 劈 好 了 燔祭 的 柴 就 起身 往 神 所 指示 他 的 地方 去了 | Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him. |
| 車到 了 伯 示 麥人 約書亞 的 田間 就 站住 了 在 那裡 有 一 塊 大 磐石 他 們把車 劈 了 將兩隻 母牛 獻給 耶和華 為燔祭 | The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh. |
| 亞 伯 拉 罕 清 早 起 來 備 上 驢 帶 著 兩 個 僕 人 和 他 兒 子 以 撒 也 劈 好 了 燔 祭 的 柴 就 起 身 往 神 所 指 示 他 的 地 方 去 了 | Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him. |
| 車 到 了 伯 示 麥 人 約 書 亞 的 田 間 就 站 住 了 在 那 裡 有 一 塊 大 磐 石 他 們 把 車 劈 了 將 兩 隻 母 牛 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 | The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh. |
| 亞伯拉罕 清早 起來 備上驢 帶著兩 個僕 人和 他 兒子 以撒 也 劈 好 了 燔祭 的 柴 就 起身 往 神 所 指示 他 的 地方 去了 | And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. |
| 車到 了 伯 示 麥人 約書亞 的 田間 就 站住 了 在 那裡 有 一 塊 大 磐石 他 們把車 劈 了 將兩隻 母牛 獻給 耶和華 為燔祭 | And the cart came into the field of Joshua, a Beth shemite, and stood there, where there was a great stone and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. |
| 亞 伯 拉 罕 清 早 起 來 備 上 驢 帶 著 兩 個 僕 人 和 他 兒 子 以 撒 也 劈 好 了 燔 祭 的 柴 就 起 身 往 神 所 指 示 他 的 地 方 去 了 | And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. |
| 車 到 了 伯 示 麥 人 約 書 亞 的 田 間 就 站 住 了 在 那 裡 有 一 塊 大 磐 石 他 們 把 車 劈 了 將 兩 隻 母 牛 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 | And the cart came into the field of Joshua, a Beth shemite, and stood there, where there was a great stone and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. |
| 活 孩子 的 母親為 自己 的 孩子 心 裡急 痛 就 說 求 我 主 將活 孩子 給 那 婦 人罷 萬不可殺 他 那 婦 人說 這 孩子 也 不 歸 我 也 不 歸 你 把 他 劈 了 罷 | Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill it! But the other said, It shall be neither mine nor yours. Divide it. |
| 活 孩 子 的 母 親 為 自 己 的 孩 子 心 裡 急 痛 就 說 求 我 主 將 活 孩 子 給 那 婦 人 罷 萬 不 可 殺 他 那 婦 人 說 這 孩 子 也 不 歸 我 也 不 歸 你 把 他 劈 了 罷 | Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill it! But the other said, It shall be neither mine nor yours. Divide it. |
| 活 孩子 的 母親為 自己 的 孩子 心 裡急 痛 就 說 求 我 主 將活 孩子 給 那 婦 人罷 萬不可殺 他 那 婦 人說 這 孩子 也 不 歸 我 也 不 歸 你 把 他 劈 了 罷 | Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. |
| 活 孩 子 的 母 親 為 自 己 的 孩 子 心 裡 急 痛 就 說 求 我 主 將 活 孩 子 給 那 婦 人 罷 萬 不 可 殺 他 那 婦 人 說 這 孩 子 也 不 歸 我 也 不 歸 你 把 他 劈 了 罷 | Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. |
| 猶大 的 首領 耶路撒冷 的 首領 太監 祭司 和 國 中 的 眾民 曾將牛犢劈開 分成 兩 半 從其中 經過 在 我 面前 立約 後來 又 違背 我 的 約 不 遵行 這約 上 的 話 | I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts |
| 猶 大 的 首 領 耶 路 撒 冷 的 首 領 太 監 祭 司 和 國 中 的 眾 民 曾 將 牛 犢 劈 開 分 成 兩 半 從 其 中 經 過 在 我 面 前 立 約 後 來 又 違 背 我 的 約 不 遵 行 這 約 上 的 話 | I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts |
| 猶大 的 首領 耶路撒冷 的 首領 太監 祭司 和 國 中 的 眾民 曾將牛犢劈開 分成 兩 半 從其中 經過 在 我 面前 立約 後來 又 違背 我 的 約 不 遵行 這約 上 的 話 | And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof, |
| 猶 大 的 首 領 耶 路 撒 冷 的 首 領 太 監 祭 司 和 國 中 的 眾 民 曾 將 牛 犢 劈 開 分 成 兩 半 從 其 中 經 過 在 我 面 前 立 約 後 來 又 違 背 我 的 約 不 遵 行 這 約 上 的 話 | And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof, |
