"功能性磁共振成像"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 | And we heard a little bit about functional MRI. |
这是我用的主要方法 这是功能性的核磁共振成像 | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
这是磁共振成像, 磁共振血管摄影, MRV, 一個有体积的磁共振成像 | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
很棒的是 近几年 我们能够做出脑功能成像 当我们给正产生幻觉的人做功能性磁共振成像时 | Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating. |
我自己就曾做过功能性磁共振成像 看看我的视觉皮层在造什么反 | I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. |
这是核磁共振成像 MRI | This is magnetic resonance imaging MRI. |
这是磁共振的特有功能 | This is really a unique capability of the MR. |
这就是心脏磁共振成像 | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
现在我来介绍我做的一个研究 是关于爵士的功能磁共振成像 | Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. |
而核磁共振成像则超过1000张 | MRI generates over a thousand. |
磁共振的一个 独特功能就是 非侵入性温度测量 | And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively. |
你可以检测脑细胞的相对活性 采用功能磁共振成像 比较左脑前额皮质 和右脑前额皮质 | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
接着我去照X光 又去做了核磁共振成像检查 | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
治疗后一年 这是他的脑部核磁共振成像的基线 | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
一个是聚焦超声 另一个是 可视化磁共振成像技术 | One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. |
我和我的同事对32个深陷爱情中的人 进行了功能性核磁共振大脑扫描 | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
核磁共振成像被运用磁场 电波频率 对大脑或身体其它部位进行扫描 | MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
我们喜欢核磁共振成像的第二个原因 是它没有辐射 | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
现在如果你在功能性核磁共振扫描仪中 你在一个大磁场里 这是和你的一些特别区域的分子对应 | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
直到磁共振成像的发明 直到磁共振成像 与聚焦超声波的合二为一 我们才能在解剖学 和生理学上得到肯定答案 才可以执行完全无侵入 完全体内 进行的手术 | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
我们用来记录青春期大脑变化 的第二轮调查 就是用功能磁共振成像 来探究不同年龄大脑活动的变化情况 | So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age. |
女性做一次核磁共振扫描 就像驾着悍马轰隆隆进杂货店一样 | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
这些是罗伯特仅接受了肿瘤治疗电场法之后 的核磁共振成像图 | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
远距离保健已成功地用于病理学 放射学 磁共振成象 心脏病学和其它医疗咨询 | Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. |
他用MRI 核磁共振成像 研究大脑 他宣称 这是他扫描过的最美丽的人脑 | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
笑声 德国一项相关研究中 研究者们通过功能核磁共振成像 测量在微笑肌肉注射了肉毒杆菌前后 对大脑活动 进行测量 | In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles. |
我曾经有个机会 和另一位为美国国家卫生研究院 研究微型磁共振成像机的人共事 | One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. |
这可以从核磁共振上看 | Well you can see this on an MRI. |
我同我啲同事將32個瘋狂地戀愛緊嘅人 放入一部大腦功能磁力共振掃描儀 | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
然而这正是MBI 受到百般阻挠的原因 它和核磁共振一样精确 但又比核磁共振好辨认得多 而且花费只是核磁共振的一个零头 | But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. |
我们对核磁共振非常兴奋 | So we're very excited about M.R. |
我们开始通过核磁共振成像仪器和 电脑断层扫描来 采集图像 为病人的制造主动脉的 模型 | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. |
且是用非侵入性的方法 那就是使用核磁共振造影 | We're going to do it non invasively using MRI. |
他们让人躺进dMRI核磁共振成像扫描仪 躺在那里的人一边用一根管子 吸葡萄酒 | They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. |
现在大家看到的是研发工程师马茨 他正在通过核磁共振成像系统 他戴着眼镜 | And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles. |
这是磁共振 它提供一个框架 | Here's the MR. It provides the framework. |
最后 我们对其中一些病人做了核磁共振成像和核磁共振光谱检测 这个病人的肿瘤活跃度显示为红色 你可以清楚地看到 情况要比一年前更好 PSA值也同时下降 | And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it s better a year later, along with the PSA going down. |
医生会 先进行常规磁共振扫描 | And the physician will then take a regular MR scan. |
神经科学家和发明家Christopher deCharms展示一种新的方式利用功能磁共振成像显示大脑活动 思想 情感 痛苦 当它正在发生时 换句话说 你可以看到你的感受 | Neuroscientist and inventor Christopher deCharms demonstrates a new way to use fMRI to show brain activity thoughts, emotions, pain while it is happening. In other words, you can actually see how you feel. |
比如说 我们有专门的眼球追踪仪 红外线脑部扫描 还有能够破解我们说谎时 身体发射信号的核磁共振成像技术 | We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive. |
我们将病人平置于磁共振的手术台上 | So we put the patient on the MR table. |
读取磁盘成功 | Successfully read disk. |
经过三个半小时的核磁共振检测后 冥想者觉得 好像是刚从太空舱里出来 | But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship. |
我们也可以使用功能磁共振成像 简称fMRI 它可以拍摄视频 这样就可以在试验者 进行某项活动中 比如思考或感受某些东西时 记录拍摄下大脑的活动情况 | And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something. |
我还是写我的算法和程序 而他 保罗 劳特伯尔 则负责硬件 他的磁共振成像后来赢得了诺贝尔奖 | So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. |
相关搜索 : 磁共振成像 - 磁共振成像 - 磁共振成像 - 磁体的磁共振成像 - 磁共振 - 核磁共振成像扫描 - 磁共振仪 - 核磁共振 - 成像性能 - 磁共振波谱 - 质子磁共振 - 磁共振设备 - 磁共振波谱