"功能性议题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
功能性议题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
网站有留言功能 人们可以问议员问题 | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
我们希望工作组能够解决所有未决问题 包括文书的性质和军火问题 希望工作组能够在今年6月的谈判会议期间取得圆满成功 | We hope that the Working Group will resolve all the outstanding issues, including the nature of the instrument and the question of ammunition, and that it will reach a successful conclusion at its June negotiating session. |
管理技术培训和功能性扫盲 | Technical training in management, functional literacy. |
但成功可能性只有百分之一. | And has about one chance in a hundred. |
问题3 考虑到航空航天物体各种不同的功能特征 空气动力特性和 | Question 3 Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of |
我追求的是 事物的感官功能性 | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
鉴于该中心的多功能性质 客户可以一次就有效率地解决好几种问题 | Given the multi functional design of the centre, clients can address multiple issues efficiently in a single visit. |
因此 这种压倒对手的能力引起了许多问题 而白宫称之为 灾难性的成功 | So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. |
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 | Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. |
我们相信 这位能干的瑞典外交官将领导本届历史性会议的审议取得圆满成功 | We are convinced that this able Swedish diplomat will lead the deliberations of this historic session to complete success. |
有关女性生殖功能特殊服务的资料 | Data provided by women apos s special reproductive services. |
我说过了逃跑成功的可能性是1 100. | I'd say the odds against a successful escape are a hundred to one. |
我们带来的价值 可能是关于环境议题 永续性 低耗能 | And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. |
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
但这个基因的此种功能出现问题 | But the gene that regulates that down is broken. |
因此 治疗的有效性问题不是一个成功或失败的问题 而是能够取得多大进展 有多少患者取得进展 能维持多长时间的问题 quot 21 | Consequently, treatment effectiveness is not a matter of success or failure, but a question of how much improvement, for how many patients, over how much time. quot |
我不是在低估 恢复基本功能的重要性 | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
启用此按钮功能可开启自动图形特性 | Enabling this button will make the graph an automaton graph. |
注重主题化的多功能窗口管理器Name | An extremely themable very feature rich window manager |
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 | Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. |
接下来是一个有争议的功能 | This is a more controversial one. |
然而 这个论点在这里完全不适用 因为 五小国 倡议仅请安理会考虑一系列不解决或影响任何实际问题的纯属功能性的运作建议 | However, that argument simply does not apply in this case, because the S 5 initiative is merely an invitation to the Council to consider a series of purely functional and operational proposals that do not address or prejudge any situation in particular. |
32. (e)款为经营者提供了一个功能性定义 | Paragraph (e) provided a functional definition of operator. |
很棒的是 近几年 我们能够做出脑功能成像 当我们给正产生幻觉的人做功能性磁共振成像时 | Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating. |
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 | And we heard a little bit about functional MRI. |
32. 呼吁新闻部协助国际社会进一步认识到信息社会问题世界首脑会议的重要性和共同协力使会议取得成功的必要性 | Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success |
各当事方对项目协议中规定的事项了解得越清楚 项目协议谈判取得成功的可能性就越大 | The clearer the understanding of the parties as to the matters to be provided in the project agreement, the greater the chances that the negotiation of the project agreement will be conducted successfully. |
缔约方会议与机构达成有关全球机制功能和模式之协议的程序 包括性质 形式和时间安排 | (c) procedures for the Conference to enter into agreements with the institution regarding Global Mechanism functions and modalities, including the nature, form and timing |
1 实质性议题 | 1. Substantive topics |
系统和程序的设计是出于灵活性 快速反应和功能性的需要 | Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality. |
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能 | meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that |
因此 人口基金不建议激活该功能 | Therefore, UNFPA does not recommend its activation. |
从事这项工作收入很低 成功的可能性也很小 | Everything seems to concur for the little affluence and success of participation in this place of work. |
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性 | Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management. |
它已成功地 归类 其议程 使辩论更具互动性 | It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive. |
为了保障大会取得成功 印度尼西亚准备积极促进实质性议题的审议工作并推动召开大会议程预定的研讨会 | The final document of the Congress should reflect the regional perspectives and recommendations resulting from the regional preparatory meetings. |
会议审议了将布隆迪纳入框架的可能性 并将此问题交还给当事方审议 | The possibility of including Burundi in the framework was considered and referred back to the parties for consideration. |
13. 请秘书长在新的联合国综合大楼的设计中纳入一个永久性的大型会议室和一个永久性的多功能厅 | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
理事会成功地将性别问题纳入2002 2007年国家社会经济发展计划 从而使妇女能够充分参加发展进程 消除性别差异 | The Council had been successful in integrating gender issues into the national plan for social and economic development for 2002 2007, thus enabling women to participate fully in the development process and to eliminate gender disparities. |
(e) 提倡性别议题 | (e) Promoting gender issues |
但是失败的人 有37倍的可能性 第二次自杀成功 | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
从走路 呼吸 到动手 说话 最后 是幸福感和功能性 | and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function. |
相关搜索 : 功能性问题 - 功能性问题 - 功能性问题 - 功能性问题 - 性能功能 - 功能性 - 功能标题 - 会议功能 - 功能建议 - 功能和性能 - 多功能性能 - 性能和功能 - 功能和性能 - 男性性功能