"功能效果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

功能效果 - 翻译 : 功能效果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信息的收集和传播 分析和咨询服务以及协调功能也很重要 但这些功能可能需要很长的准备时间才能产生效果
While information collection and dissemination, analyses and advisory services, and coordination functions are important, these functions may require a significant lead time before their effects can be felt.
评价功能的有效使用情况
Evaluation of effective use of function.
而且 我们也能测量其中的 节能功效
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
它们还具有在分离有效载荷之后重新助推的功能 该功能能有效地避免对有用轨道的长期影响
They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long period interference in the useful orbit.
如果能成功 我们就能得到宠幸
If you succeed, please don't forget about us, Mizu. We want a bit of your glory, too.
分析的重点是 成功的实例 以便发现系列做法和能实现效果的做事方法
The focus of analysis is on success stories in order to discover the chain of practices, the ways of doing things that achieve results.
有人指出,特别倡议的成功和效果要依据它应付这些挑战的能力来判断
It was stated that the success and effectiveness of the Special Initiative were to be judged in terms of its ability to address those challenges.
这关系重大 如果谈判成功 即使步伐不大 也能提供制止暴力最有效的弹药
It is not a small point when negotiations succeed, even in modest steps, they provide the strongest ammunition against violence.
如果我们能成功做到这些 如果我们可以加入更多功能 它将会是可以堆叠的
If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable.
为此 我衷心祝愿今年会议有效 成功 富有成果
Please, therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session.
如果11區能成功,我們也可以
Eleven can make it, so can we. Don't rush it.
我认为伊甸园计划是个相当好的例子 说明从生物学学到的想法 可以做到提高基本资源使 用效率 在提供相同的功能 达到事半功倍的效果
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能
Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.
从财务结果的观点来看 协调的功效需单独评价
The effectiveness of harmonization from the point of view of its financial consequences needed to be assessed separately.
(一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
我最后的愿望 如果我没能成功
My last wishes in case I don't make it.
但如果你不能成功 你不能把他们投进去
Right. But if you ain't got socks, you can't pull 'em up, now, can you?
不对 我不该说 如果 这次一定能成功 肯定能
No, I will not say if. This time it must succeed and it will.
这种政治意愿和有效行动的结合导致了成功的结果
The mix of political will and operational effectiveness leads to results.
39. 与此同时 为了形成注重效果的组织文化 养恤基金必须改进和加强其财务会计功能
At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function.
特立尼达和多巴哥代表团也认为 应提高本组织的效果和效率 但如果不全额 及时和无条件地支付所有分摊会费 改革就不能取得成功
While his delegation agreed that there was a need to enhance the Organization's effectiveness and efficiency, reform efforts could not succeed unless all assessed contributions were paid in full, on time and without conditions.
如果你用苹果电脑的Keynote 它的这个功能还要更好
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
有效监测更有可能获得成功 但是如果普遍实施 不采取有针对性的方法 将耗费大量资源
Effective monitoring is more likely to succeed, but this would consume large amounts of resources if applied generally rather than in a targeted manner
如果科技不能持续 我们就成功不了
If technologies don't last and persist, we will not succeed.
如果 KWin 混成功能已激活 则将其禁用
Disable desktop effects, if active
如果想要启用填空功能 请选择此项
Select to enable the functions for Fill in the blank
如果你成功了 我还是不能保证什么
And if you do play it right, I still can't guarantee anything.
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
這樣我們能達到什麼效果?
What can we find out like that?
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果
When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result.
如果不能成功 我们就会尖叫 对方有枪
And if that doesn't work we scream, He's got a gun!
如果他再努力一点 就可能已经成功了
With just a little more effort, he would have succeeded.
如果他有嘗試的話 就可能已經成功了
He would have succeeded had he tried.
大韩民国高度重视核不扩散体制有效核查功能
The Republic of Korea attaches great importance to the effective verification of the nuclear non proliferation regime.
不管怎麼樣 對我來說 催眠在喚醒記憶 方面的功效遠比什麼醫療效果有意義得多
At any rate, hypnotism's effect on memory interests me more than its curative powers.
如果不能证明实际损害 索赔就不应成功
Without proof of actual damage, no claim should succeed.
如果我能成功, 我想我会的 你会有兴趣吗?
If I succeed, and I think I will, are you interested?
以及功效和途径
And, as well, as of efficacy, agency.
它们有什么功效
What do they do?
(三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM
(iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited.
如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的根源和消极后果
If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict.
可是现在如果能成功的话 他就会离我而去
But now, if this succeeds, he will be leaving me
如果你制造一些噪音 你就能感受到这个效果
If you make some noise you can feel the effect.
你能测量环保的功效 将这栋建筑的耗能量跟典型的图书馆 作比较
And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.

 

相关搜索 : 功能结果 - 节能效果 - 性能效果 - 节能效果 - 节能效果 - 功能效率 - 功能失效 - 效率功能 - 效应功能 - 功能无效 - 功能效用 - 功能的后果 - 功能的结果