"加入例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加入例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 法域是否需要先加入公约才能加入议定书 | For example, do jurisdictions need to be party to the Convention before they can be party to the Protocol? |
例如 理事会可禁止此类国家加入本机构 | For example, membership of the Council might be barred to such States. |
按此规定加入各类党支部的妇女比例从30 到40 不等 而妇女加入党组织的比例则较低 从以下数据中可以看出这一点 | In this manner participation of women in party branches varies from 30 to 40 , while in the party bodies the percent of participation of women is smaller, which can be seen from the following data. |
例如 我们预期争取在明年加入世界贸易组织 | We expect, for instance, to seek membership of the World Trade Organization in the coming year. |
quot 3. 还决定修正工作人员条例4.4,在该条例现行案文中加入以下一句 | 3. Also decides to amend staff regulation 4.4 by adding the following sentence to the present text of that regulation |
国家集团也可以发挥作用 例如加入国际融资机制 | Subsets of countries also had a role to play, for example by signing up to the international finance facility. |
这些比例表明女性进入各级教育的人数已经增加 | These percentages reflect the increase in the number of females entering all levels of education. |
171. 凡加入计划并恪守保单条例者 可享有下列福利 | 171. A farmer who joins the scheme and maintains the policy is entitled to the following benefits. |
例如 女孩的入学率从1995 1996年的33.4 增加到2005 2006年的53.6 | For example, school enrolment for girls had increased from 33.4 per cent in 1995 1996 to 53.6 per cent in 2005 2006. |
有若干例子涉及利用附加税补偿加工业为农产品投入付出较高价格 | There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural inputs. |
例如文莱达鲁萨兰国和马绍尔群岛目前加入成为提案国 | For instance, Brunei Darussalam and Marshall Islands have now joined us. |
当前 该区域的所有国家都已毫无例外地加入 不扩散核武器条约 而以色列仍我行我素 不加入该协定 | At a time when all countries of the region without exception have acceded to the Nuclear Non Proliferation Treaty, Israel remains alone in not having joined that agreement. |
对于尚未加入 公约 并在加入之日可能有同样性质的设施需要转化的国家来说 这也是一个很好的例子 | It is also a good example for countries that have not yet joined the Convention and which might have facilities of a similar nature to be converted the day they join. |
所以 耶和華 向 他 們說 的話 是 命 上加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 以致 他 們前行 仰面 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
所 以 耶 和 華 向 他 們 說 的 話 是 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 以 致 他 們 前 行 仰 面 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
所以 耶和華 向 他 們說 的話 是 命 上加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 以致 他 們前行 仰面 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
所 以 耶 和 華 向 他 們 說 的 話 是 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 以 致 他 們 前 行 仰 面 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
爱滋病例正在增加 从1993年的43例增加到1995年的157例 | AIDS is on the increase, with the number of cases rising from 43 in 1993 to 157 in 1995. |
225. 参加见习员课程考试的妇女比例 30 45 和获得该课程入学资格的妇女比例 30 48 差不多 | The percentage of women taking the exams for the cadet course (30 45 ) is similar to the percentage of women admitted to the course (30 48 ). |
条例7 其他收入 | Other income |
h) 儿童入托条例 | (h) Child day care bill |
这些大规模的投资占新加坡流入香港的直接投资的很大比例 | These large scale investments may account of a significant portion of OFDI from Singapore to Hong Kong (China). |
例如在这方面 要求难民署推动加入两项无国籍状态问题公约 | In this context UNHCR has, for example, been called upon to promote accessions to the two statelessness conventions. |
人口中受过教育的成员的比例 特别是女性中受过教育的人的比例增加了,妇女进入了动力市场的人数也相应增加了 | The proportion of educated members of the population rose, particularly among females, whose entry to the labour market also rose accordingly. |
从社会上来看,贪污不成比例地加重了穷人的负担,扩大收入差距 | In social terms, corruption places a disproportionate burden on the poor and widens income disparity. |
手动输入示例标签 | Enter example tags manually |
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
近年来,租房者的租金在收入中所占的比例一直在增加,低收入家庭不能拥有自己的住房 | Over the years, the proportion of rents to income of renter households has been increasing, and home ownership is now out of reach of low income households. |
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高 | The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises. |
71. 加入世贸组织问题 好几个正在加入世贸组织的国家提请注意它们在加入过程中正在面临的具体挑战 例如艰难和昂贵的市场准入承诺和其它承诺 这可能对发展造成影响 | WTO accession Several acceding countries drew attention to particular challenges they face in the process of accession such as deep and onerous market access and other commitments that may have developmental implications. |
在42至46岁年龄段的人当中 加入该基金的男女比例分别为65 和50 | Among persons aged 42 46 as much as 65 of men and 50 of women have joined. |
从加入 儿童权利公约 时起 国家就开始对有关儿童的条例进行修改 | Upon becoming a party to the Convention on the Rights of the Child (CRC), the country had begun to amend legal provisions concerning children. |
到2004年6月 比例升至12比1 收入来源从加沙地带大量转向以色列 | By June 2004 it rose to 12 1, significantly increasing in the transfer of income from the Gaza Strip to Israel.21 |
在1993到1995年(表11.28) 收入不到两份最低工资的妇女的比例从67 增加到71 | Thus, between 1993 and 1995 (table 11.28) the number of women earning less than two minimum wages rose from 67 to 71 per cent. |
所需要的详细信息也可以写入或者另外写入采购条例 同时在 颁布指南 中加上适当的进一步评注 | Details of the information could also or alternatively be included in procurement regulations, with appropriate further commentary in the Guide to Enactment. |
她举例说,自委员会上届会议以来,对 公约 没有任何新的批准书或加入书 | For example, she said, there had been no additional ratifications or accessions to the Convention since the Committee s last session. |
妇女参加比例 | No. OF VOTERS FEMALE PARTICIPATION n.a |
因为他们觉得减薪比加薪糟糕 即使减薪期间的总收入更高 另外一个例子 | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
可能还有态度保守的家庭不赞成妇女追求参政或加入非政府组织的实例 | There may also be instances where conservative families do not encourage women from pursuing a career in politics or joining an NGO. |
根据 入境条例 的规定 一九八三年之前在居加军营出生的儿童享有居港权 | Many brought their families with them during their tour of duty and children born in the Gurkha barracks before 1983 were (remain) entitled to the right of abode under the Immigration Ordinance. |
例如 参加1994年高校入学考试的148,984名应考生中 有56,738名取得了上大学的资格 | For example, in 1994, of the 148,984 candidates who sat for the Advanced Level examinations, 56,738 qualified for university education. |
例如 1996年1月26日 贝尔格莱德的示威进入了第六天 第一次约有100,000人参加 | On 26 November 1996, for example, in their sixth day the demonstrations in Belgrade involved for the first time an estimated 100,000 people. |
相关搜索 : 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 增加比例 - 例外增加 - 附加比例