"加固"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他们都来了 加固了房屋
And they all come and they fortify the house.
国际多边体系必须加强和巩固
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
102. 已取得进展的方面应加以巩固
Where progress has been made, it should be consolidated.
强调要加强固体废弃物和垃圾处置
highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal.
80 的人认为他们现在所在的家庭 和他们成长所处的家庭一样稳固 或更加稳固
Eight in 10 say the family they have today is as strong or stronger than the family they grew up in.
这是一个自我加固的循环 我们走不出去
It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it.
於是 眾 教 會 信心 越 發堅固 人數 天天 加增
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 人 數 天 天 加 增
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
於是 眾 教 會 信心 越 發堅固 人數 天天 加增
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 人 數 天 天 加 增
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
但是经过这些年 家庭关系变得更加稳固了
But through it all, the family has grown stronger.
然后飓风穿过 房屋比起它原本的要更加稳固
And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in.
因此 让卫星变得更加坚固 可能是更可靠的选择
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础
The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.
就像你也可以不使用类固醇参加环法自行车赛啊
You can also bike the Tour de France without steroids, right?
使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框
Add a solid border around text using current text color
它使权威的地位得到巩固和加强 而公民却因此被边缘化
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼
The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors.
他们还将是我们即将进行的重建和巩固工作的积极参加者
They will also be active participants in the reconstruction and consolidation work we are going to undertake.
裁军方面的透明度是国际和平与安全领域的加固材料之一
Transparency in disarmament is one of the reinforcing blocks of international peace and security.
赔偿委员会已请求更换或加固通往索赔文件存放区的大门
UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area.
因此 已加倍努力巩固所得成果和加紧克服在加速经济增长和加强民主 参与性和包容性施政系统方面的种种障碍
We have therefore redoubled our efforts to consolidate the progress that has been made and to overcome the many obstacles to more rapid economic growth and the strengthening of a system of democratic, participatory and inclusive governance.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
也许有政府职能 能参加选举固然不错 但这不足以成为发展的目标
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
虽然有这种内部加固成份 巨嘴鸟的喙还是脆弱 受到伤害时会破碎
Despite this internal reinforcement, the toucan's beak is fragile and may be broken when it is hurt.
住 了 些 日子 又 離開 那 裡 挨次 經過 加拉太 和 弗呂家 地方 堅固眾 門徒
Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
住 了 些 日 子 又 離 開 那 裡 挨 次 經 過 加 拉 太 和 弗 呂 家 地 方 堅 固 眾 門 徒
Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
住 了 些 日子 又 離開 那 裡 挨次 經過 加拉太 和 弗呂家 地方 堅固眾 門徒
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
住 了 些 日 子 又 離 開 那 裡 挨 次 經 過 加 拉 太 和 弗 呂 家 地 方 堅 固 眾 門 徒
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
国际社会必须加强对 不扩散条约 的不扩散义务起巩固作用的框架
The international community must strengthen the framework that reinforces the non proliferation obligations of the NPT.
一个固定对立的权力 即固定的联盟
A fixed polarity of power means fixed alliances.
这里涉及一些工程领域的知识 埃尔凡对钢筋加固贴面 MDF 门进行解释
A bit of engineering went into that, explains Erfan of the steel reinforced, veneered MDF door.
你 們向馬 其 頓全 地 的 眾 弟兄 固然 是 這樣行 但 我 勸 弟兄 們 要 更加 勉勵
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more
你 們 向 馬 其 頓 全 地 的 眾 弟 兄 固 然 是 這 樣 行 但 我 勸 弟 兄 們 要 更 加 勉 勵
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more
你 們向馬 其 頓全 地 的 眾 弟兄 固然 是 這樣行 但 我 勸 弟兄 們 要 更加 勉勵
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more
你 們 向 馬 其 頓 全 地 的 眾 弟 兄 固 然 是 這 樣 行 但 我 勸 弟 兄 們 要 更 加 勉 勵
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education.
为了支持车臣武装分子 他还提供了2 900双用钢板加固的防地雷皮靴
For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel reinforced anti mine boots.
毛里求斯2004年8月加入了 制止危及大陆架固定平台安全行为议定书
Mauritius deposited its instrument of accession to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf in August 2004.
预期拉丁美洲和加勒比地区各国政府将继续努力巩固宏观经济稳定
58 203 External debt crisis and development
通过巩固妇女地位 加强妇女教育和促使妇女积极参加社会各个部门的决策过程 实现了妇女平等
Securing equality of women is achieved by strengthening of their status, education and their active participation in decision making process in all social sectors.
此举进一步促进加强和巩固多边主义和大规模杀伤性武器的国际条约以及加大实现裁军的力度
This step constitutes an additional contribution towards strengthening and consolidating multilateralism and international treaties on weapons of mass destruction, and a redoubling of efforts in favour of nuclear disarmament.
需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5
Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel.
WK 在马拉维 卡森固 在卡森固 是的 马拉
WK In Malawi, Kasungu. In Kasungu. Yeah, Mala.
已经确立的非正式三方协商机制应当得到进一步巩固 并增加新的层面
The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions.