"加工工程"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 46. Hulan女士 加拿大 说 近东救济工程处正在进行极端重要的工作 加拿大政府已承诺继续支助该工程处的努力 | Ms. Hulan (Canada) said that UNRWA was carrying out critically important work, and her Government had pledged its continuing support for the Agency's endeavours. |
| 加入工会的移徙工人和不加入工会的移徙工人的人数 由此推断接受对移徙者劳动力的需求的程度 | Data on the number of unionized and non unionized migrant workers by sectors of the economy, with a view to ascertaining the level of acceptance of the demand for immigrant labour |
| i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年 | i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. |
| 因为这个加工过程是这些生物 | Because the manufacturing process is our organism. |
| 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| 加利福尼亚州水务工程的新问题 | New Questions Over California Water Project |
| 增加对工程处的援助对其持续有效的运作大有帮助 扩大咨询委员会大大有助于促进工程处的工作 | Increased financial assistance to UNRWA would contribute to its sustainability and effectiveness. |
| 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
| 1.22 会议的结果之一是 近东救济工程处将确保在规划和执行工程处的工作时更加着重采取跨学科整体办法 | 1.22 As an outcome of the conference, UNRWA will ensure that greater emphasis is placed on a holistic, inter disciplinary approach in both the planning and implementation of the Agency's interventions. |
| 要加强安全管理 保证工程平稳运行 | We should strengthen safety management to ensure the smooth operation of the project. |
| 全村150亩果园 10多个树种 只需要12位工人加1位技术工程师 | There are 150 acres of orchards and more than 10 species, but only 12 workers plus a technical engineer are ok. |
| 儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供 | The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy. |
| 一段时期以来近东救济工程处已认识到需要加强项目管理工作 | The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. |
| 深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由施加限制 以及对工程处工作人员进行骚扰和恐吓 所有这些做法危害和妨碍了工程处的工作 包括其提供必要的基本和紧急服务的能力 | Deeply concerned about the continuing imposition of restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, and the harassment and intimidation of the Agency's staff, which undermine and obstruct the work of the Agency, including its ability to provide its essential basic and emergency services, |
| 深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由和进出施加限制 以及对工程处工作人员进行骚扰和恐吓 所有这些做法危害和妨碍工程处的工作 包括其提供必要的基本和紧急服务的能力 | Deeply concerned about the continuing imposition of restrictions on the freedom of movement and access of the Agency's staff, vehicles and goods, and the harassment and intimidation of the Agency's staff, which undermine and obstruct the work of the Agency, including its ability to provide its essential basic and emergency services, |
| 7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 | 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 9. 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 | 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 | Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 1.41 对工程处的支持以及工程处加强同东道国当局 联合国其他机构 非政府组织和难民本身的协调 都有助于工程处有效地提供它的服务 | 1.41 Support for the Agency and increased coordination among the Agency and host authorities, other UN agencies, NGOs and the refugees themselves contribute to the effective delivery of services by UNRWA. |
| 四 对 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 进行 卫生 审查 并 参加 工程 验收 | (4) to conduct hygiene inspection of sites selected or designs made for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing and participate in the inspection and acceptance of finished projects |
| 3. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 5. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 那是工程师的工作 | That's what engineers do. |
| 1.32 加沙地带和西岸发生的冲突既妨碍工程处提供其服务 也不利地影响到近东救济工程处工作人员的安全 使工程处需要多花不少钱来应付以色列当局设置的障碍 | 1.32 The conflict in the Gaza Strip and the West Bank has also disrupted the Agency's ability to deliver its services, has adversely affected the safety and security of UNRWA staff and has resulted in significant additional expenditure to counteract obstacles imposed by the Israeli authorities. |
| 深为关切继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由施加限制 对工程处工作人员进行骚扰和恐吓 并对工程处提出严重的 经证明没有事实根据的指控 所有这些做法都危害和妨碍工程处的工作 包括其提供基本服务 尤其是提供教育 卫生 救济和社会服务的能力 | Deeply concerned about the continuing imposition of restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, the harassment and intimidation of the Agency's staff and the serious accusations made against the Agency, which proved to be unfounded, all of which undermine and obstruct the Agency's work, including its ability to provide its essential services, notably its education, health and relief and social services, |
| 以色列政府应加强与工程处的合作 确保迅速运送工程处的服务 使捐助者的捐助产生最大的好处 | The Israeli Government should enhance its cooperation with the Agency to maximize the benefits of donor contributions by ensuring the speedy delivery of UNRWA services. |
| 我是一个工艺工程师 | I'm a process engineer. |
| 工程于1977年9月竣工 | Construction ended in September 1977. |
| 深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由施加限制 以及对工程处工作人员进行骚扰和恐吓 所有这些做法危害和妨碍工程处的工作 包括其提供基本服务 特别是教育 保健 救济和社会服务的能力 | Deeply concerned about the continuing imposition of restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, and the harassment and intimidation of the Agency's staff, which undermine and obstruct the work of the Agency, including its ability to provide its essential services, notably its education, health and relief and social services, |
| (d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加 | (d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project. |
| 金伯利进程该工作机构的作用因而大大加强 | As a result the role of this working body of the Kimberley Process has significantly increased. |
| 此外 782名工作人员完成了电子自学课程 对方案程序更加熟悉 | In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. |
| 伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师 | Other staff members of the same al Ittihad leader are computer engineers located in Mogadishu, who are responsible for encrypting his communications. |
| 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 | The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors |
| 为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加 | At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs. |
| 全球大部分工程师都认为这项工程是不可能完成的 原因只有一个 这项工程太大 | Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big. |
| 这位工程师正在法国工作 | The engineer is working in France. |
| 工程处 | Section |
| 随着黑龙江锦西灌区工程近日开工建设 今年全国新开工重大水利工程已达十四项 | With the recent commencement of construction of Jinxi Irrigation District in Heilongjiang Province, this year began with a major water conservancy project across the country and has reached 14 items. |
| 这是完成这个工程的第一批工程师, 五十年前. | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
| 同样 联刚特派团目前正在着重马哈吉 克万德罗马 伊加 里埃 法塔基 布卡武 乌维拉中心线 大量工作是由军事工程和民政工程资源合作进行 | Similarly, MONUC is now focusing on the completion of the Mahagi Kwandroma, Iga Barrière Fataki and Bukavu Uvira axes, with extensive work being undertaken by a combination of military and civilian engineering resources. |
| 在2004 2005两年期期间 工程处打算改进工作人员培训的质量并增加培训次数 尽量使用内部征聘办法 增加现有工作人员的职业机会 | It is the intention of UNWRA, during the biennium 2004 2005, to improve the quality and quantity of the training provided to staff members and to increase the career opportunities of existing staff members by maximizing internal recruitment. |
| 我们赞扬法院行政当局加强法院工作方式的效力 改善法院工作程序的一贯政策 | We commend the Court administration's consistent policy of enhancing the effectiveness of its methods of work and improving its procedures. |