"加强个性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加强个性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一个领域是加强能力的必要性 | The first is the need to strengthen capacity. |
17. 许多发言者强调加强一致性的重要性 | Many speakers underscored the importance of enhanced coherence. |
(c) 加强司法独立性 | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
(a) 连贯性有所加强 | (a) Coherence was increased. |
在人权这个大范畴内 欧洲联盟要强调各项加强民主建议的重要性 | Within the broader context of human rights, the European Union wishes to underline the importance of the proposals to strengthen democracy. |
我们认为 增加六个常任和四个非常任席位在提高有效性和加强合法性的要求之间取得了适当的平衡 | In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy. |
在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 | In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. |
33. 新西兰 加拿大和澳大利亚代表团强烈拥护秘书长为解决性剥削和性虐待问题而提出的两个主要设想 即加强确保外地人员个人行为适当的能力和加强监督厅的调查能力 | The delegations on whose behalf she spoke strongly supported the two main ideas reflected in the Secretary General's proposed response to the issues of sexual exploitation and abuse, namely, strengthening capacity to ensure appropriate personal conduct by personnel in the field and strengthening the investigative capacity of OIOS. |
通过促进国际合作和强调非选择性 公正性和客观性来加强联合国 | Strengthening of United Nations actions in the human rights field through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity |
同时加强这两个概念有助于创造一个没有大规模毁灭性武器的世界 | The strengthening of these two concepts together would serve well in securing a world that is free from weapons of mass destruction. |
5. 筹资方面的竞争性加强 | Increased competition in fund raising |
31 创业框架条件的目的是加强个人企业家的技能和积极性 | The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs. |
增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
我强调这表明尽力加强国家民警的重要性 | I stressed that this showed the importance of making every effort to strengthen the National Civil Police. |
另一个代表团代表一个大的集团发言,强调在加勒比区无线电仍然是最重要的多面性信息媒介,他要求加强新闻部的加勒比无线电股 | Another delegation, speaking on behalf of a large group, stressed that radio remained the most important and versatile information medium in the Caribbean and called for the strengthening of the Department s Caribbean Radio Unit. |
另一个代表团代表一个大的集团发言,强调在加勒比区无线电仍然是最重要的多面性信息媒介,他要求加强新闻部的加勒比无线电股 | Another delegation, speaking on behalf of a large group, stressed that radio remained the most important and versatile information medium in the Caribbean and called for the strengthening of the Department s Caribbean Radio Unit. |
特蕾西只是个性很强 | Tracy's just exceptionally strongminded. |
可以采用光谱特性的强度来增加每个超新星固有亮度及距离估计值的准确性 | The strength of the spectral features can be used to increase the accuracy of the estimate of each supernova apos s intrinsic brightness and therefore, its distance. |
在这方面 一个重要内容就是加强大会 本组织唯一普遍性机关 | The strengthening of the General Assembly, the only universal organ of the Organization, is one essential element in that respect. |
它必须依靠对话这个基础 以加强这种对别人的独特性的尊重 | It must rely on dialogue as the foundation to enhance such respect for the uniqueness of others. |
2005 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special |
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 | The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. |
这种合作应予加强 以便为加强工业发展战略开辟新的可能性 | Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies. |
在加强改革和内部调整的进程中,一个必要条件就是国际市场的开放性和透明性 | One of the key requirements for strengthening the processes of reform and internal adjustment was openness and transparency in international markets. |
更加需要提供强制性公民教育 | There is a greater need for the mandatory provision of citizenship education. |
加强联合国系统整体的连贯性的确是改革方案的一个基本主题 | The strengthening of the overall coherence of the United Nations system is, indeed, one of the underlying themes of that programme. |
34. 委员会注意到 正在努力加强法院制度 加强司法部门的独立性 | 34. It is noted that efforts are being made to strengthen the court system and the independence of the judiciary. |
你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人 | ain't you the feisty one. I like spirit in a woman. |
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
通过促进国际合作和强调非选择性 公正性和客观性来加强联合国在人权领域 | Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity |
在存在个人罪责的情况下由个人对其负责只会有利于加强国土战争的合法性 | The individualization of guilt, where it is found to exist, can only serve to strengthen the legitimacy of the homeland war. |
至于条约的延续性 委员会的问题依据这样一个推定 这样的延续性作为一个国际法原则得到了加强 | As for the continuity of treaties, the Commission's questions were based on the assumption that such continuity had been consolidated as a principle of international law. |
然而 需要加强这份文件的权威性 | However, there is a need to strengthen the authority of the document. |
四. 集体行动的必要性 加强联合国 | The imperative for collective action strengthening the United Nations |
3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________ | Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ |
4. 加强审计机构的独立性和廉洁____________________________ | Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________ |
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 333 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 342 |
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 11 | (mm) In connection with item 14 (a) Ms. G. Rodríguez Pizarro, Special Rapporteur on the human rights of migrants |
这将有效地加强将来通过的任何新措施的可信性并进而加强其效率 | That will effectively strengthen the credibility and thus the efficiency of any new measures to be adopted. |
该网站更强大的功能性使其作为委员会信息活动和培训与技术援助总体方案的一个组成部分的重要性有所加强 | The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. |
它们还强调了加强国际 区域和分区域合作的重要性 | They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation. |
还强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性 | Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions, |
又强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性 | Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions, |
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 20 344 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 20 345 |
52. 一些代表强调加强和提高合作政治意愿的重要性 | 52. A number of representatives emphasized the importance of building up and enhancing the political will to cooperate. |
相关搜索 : 加强弹性 - 加强弹性 - 加强有效性 - 加强可视性 - 加强针对性 - 加强合法性 - 加强流动性 - 强加 - 强加 - 强加 - 加强 - 加强 - 加强 - 加强