"加强彼此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
彼此共同合作可相互加强力量 | It appears that in working together, the strengths of each reinforce the other. |
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作 | They urged more of this, for mutual benefit. |
这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的 | They must be effective, efficient and mutually reinforcing. |
确认发展 和平与安全与人权彼此关联并相互加强 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
认识到发展 和平与安全和人权彼此关联 相互加强 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
确认发展 和平与安全及人权彼此关联并相互加强 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
彼此彼此 | Enchantée to you too. |
彼此彼此 | Well, I'm sure I can say the same. |
彼此彼此 | I regret it, too. |
彼此彼此 | Likewise, I'm sure. |
认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强 | Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
这五个领域彼此密切关联 也将以协同加强方式去抓好 见第三章 | These five areas are closely interlinked and will be pursued synergistically (see chapter III). |
彼此彼此, 遊戲 | Right back at you, Yugi. |
谢了 彼此彼此 | Thanks. Same to you. |
彼此彼此 Same here . | Same here. |
彼此彼此 刽子手艾迪 | So do you, Fast Eddie. |
彼此彼此 桑德斯先生 | Entirely mutual, Mr. Sanders. |
4. 强调经济发展 社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和彼此加强的组成部分 | 4. Emphasizes that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development |
196. 这两项改革取得了丰硕成果 各机构在国家一级彼此加强合作 并加强了与世界银行等其他伙伴的合作 | These efforts have paid significant dividends by enabling the various agencies to work more closely together at the country level, both with each other and with other partners, such as the World Bank. |
彼此彼此 你也是个失败者 | So are you. And you're also a failure as a man. |
我们彼此拥有 我们彼此信任 | We have one another. |
在标准载荷空间上 他们会彼此叠加 | They sit on top of one another in the standard charge space. |
42. 北京行动纲要 和千年发展目标提出的两性平等指标彼此关联而且相互加强 | Gender equality targets set by Beijing and the Millennium Development Goals were indelibly linked and mutually reinforcing. |
在达尔富尔 除外地办事处的文职人员外 将增派联合国军事观察员和民警 以此加强彼此的联络 | The liaison would include placing some United Nations military observers and civilian police officers, in addition to civilian staff, in field offices in Darfur. |
人們通過交流來加深彼此的瞭解 何塞? | I'm leaving. Let's discuss this mantoman. |
現在我們可以看到彼此 聽見彼此 | And now, we see each other. We hear each other. |
彼此 | Oh. The feeling's mutual. |
㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统内各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制 | (ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system |
㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制 | (ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system |
瓦因斯先生重点讲述了各监测机制运作的一般状况 他呼吁加强其彼此间的合作 | Mr. Vines focused on the general conditions under which monitoring mechanisms operate and called for increased cooperation among them. |
建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作 | It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. |
3. 关于核武器公约或彼此相互强化的文书的提议 | Proposal for a nuclear weapons convention or framework of mutually reinforcing instruments |
喫素菜 彼此 相愛 強如喫 肥牛 彼此 相恨 | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓 | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
喫 素 菜 彼 此 相 愛 強 如 喫 肥 牛 彼 此 相 恨 | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓 | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
喫素菜 彼此 相愛 強如喫 肥牛 彼此 相恨 | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓 | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
喫 素 菜 彼 此 相 愛 強 如 喫 肥 牛 彼 此 相 恨 | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓 | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
在渔业方面,粮农组织和非统组织科学 技术和研究委员会加强合作的方法是参加彼此的技术性会议 | In fisheries, FAO and the OAU Scientific, Technical and Research Commission strengthened their cooperation through their participation in each other s technical meetings. |
当这些机器人遇见彼此时 它们能够准确地追踪彼此的位置 并可躲避彼此 | When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other. |
慈愛 和 誠實 彼此 相遇 公義 和 平安 彼此 相親 | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
慈 愛 和 誠 實 彼 此 相 遇 公 義 和 平 安 彼 此 相 親 | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
慈愛 和 誠實 彼此 相遇 公義 和 平安 彼此 相親 | Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. |
相关搜索 : 彼此彼此 - 彼此 - 彼此 - 彼此 - 彼此 - 彼此 - 在彼此 - 镜彼此 - 要彼此 - 彼此的 - 对彼此 - 在彼此 - 对彼此