"加强经济增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加强经济增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
经济增长还造成城市化增加
Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization.
19. 展望1998年 ,莫桑比克将继续加强经济增长的趋势
19. The outlook for 1998 is that Mozambique will continue the trend towards strengthening economic performance.
这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困
) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty.
行动还旨在加强民主和民族和解以及改善经济增长和社会经济发展
Consequently, the Government of Mozambique was taking vigorous measures in that area.
我们打算通过该方案加强我国的民主政府和经济增长
We intend to ensure through the programme the strengthening of democratic government and economic growth in our country.
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators.
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加
The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits.
这些企业创造了工作机会,加强了发展中经济的支助业,并有助于全面经济增长
They created jobs, strengthened support industries in developing economies and contributed to overall economic growth.
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加
30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels.
这是经济增长与之相对应的碳强度 在此时的经济下
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.
这些经济体的宏观经济结构没有发生巨大变化 生产力的强劲增长也未能明显地促进经济增长
The macroeconomic structure of those economies has not changed greatly, and the dynamic increase in productivity has yet to make a marked contribution to economic growth.
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
在2004年 经济增长从前一年的2.8 增加为4.3
In 2004, the economy grew by 4.3 per cent, up from 2.8 per cent the previous year.
因此 一体化必须扩大和加强 以便在过渡期经济的国家能保持经济增长和减少贫困
It was therefore necessary to broaden and deepen integration as a prerequisite for sustaining growth and reducing poverty in countries with economies in transition.
企业发展对经济增长和增加就业至关重要
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.
在拉丁美洲和加勒比的经济继续这一强劲贸易增长模式的同时,亚洲的出口增长有所减缓
While the economies of Latin America and the Caribbean have continued this pattern of strong trade growth, Asian export growth slowed.
24. 很多部长强调贸易是加速经济增长 发展筹资和消除贫穷的一项关键因素
Many ministers emphasized that trade was a key element for speeding up economic growth, financing development and eradicating poverty.
有必要采取妥善的宏观经济政策,以促进经济的稳定性和增长,并加强对金融市场的信心
Sound macroeconomic policies were necessary to promote economic stability and growth and boost confidence in financial markets.
把非正规经济部门纳入正规经济部门可增加非正规经济部门对经济增长和消除贫穷的贡献
Integration of the informal sector into the formal economy could increase contribution of the informal sector to economic growth and poverty eradication.
37. 私营部门能够有助于经济增长 创造就业并通过增加选择来加强穷人的权力 以减轻贫穷
The private sector alleviates poverty by contributing to economic growth, generating employment and empowering poor people by increasing their choices.
11. 2004年加拿大经济增长率为2.8 比2003年的2 有所提高 这是由于国内消费者收入的强劲增长 允许他们增加购买加拿大的货物
The Canadian economy grew 2.8 percent in 2004, up from two percent in 2003, as robust growth in domestic consumers' incomes allowed them to increase their purchases of Canadian goods.
(a) 加快发展中国家经济增长的步伐
(a) A surge in the pace of economic growth in the developing countries
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
由于亚洲经济在世界上的比重增加,这也将意味着世界经济增长减慢
Because of the greater presence of Asian economies in the world, that would also mean a slowdown in world growth.
为维持基础广泛的经济增长而进行的种种努力会加强促进社会发展
Efforts to sustain broad based economic growth reinforce the promotion of social development.
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________
Macroeconomic stability economic growth ___________
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8
Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.
第二 经济增长
Second, economic growth.
保加利亚经济过去7年实现了每年4 至5 的稳步经济增长
The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years.
由于女性参加经济活动人口以5.4 的年增长率增长而且有826,000名妇女参与经济活动 从1981到1993年出现了参加经济活动的人口的女性化
With the female EAP growing at an average annual rate of 5.4 per cent and the incorporation of 826,000 women in the economy, a feminization of the economically active population took place from 1981 to 1993.
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
布隆迪的经济以农业为基础 国民生产总值的增长率低于人口的增长率 布隆迪政府必须奠定可持续经济发展的基础以便加强政治稳定
With an agriculture based economy, in which the growth rate of GDP was lower than that of the population, the Government needed to lay the foundations of sustainable economic development in order to reinforce political stability.
73. AMOAH女士 加纳 说 关于国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言 以及 联合国第四个发展十年国际发展战略 强调必须确保实现世界经济增长 并通过加强国际合作促进发展中国家的发展
73. Ms. AMOAH (Ghana) said that both the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade stressed the need to ensure the growth of the world economy and to accelerate development in the developing countries through enhanced international cooperation.
尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
洁净的经济增长
Cleaning Up Economic Growth
其他目标有加强财政纪律并使之具有透明度 以及加强银行部门以促进迅速经济增长和可持续发展
Other aims were enhanced and transparent fiscal discipline and the strengthening of the banking sector to facilitate rapid economic growth and sustainable development.
如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
没有人文的发展 经济增长不可能持久 决策人必须重视加强两者之间的联系
Economic growth is not sustainable without human development, and for policymakers the focus must be on strengthening the links between the two.
第二 在加强发展中国家的社会公正的同时 应谋求实现经济持续增长的方式
The second was how to sustain economic progress while strengthening social equity in the developing countries.

 

相关搜索 : 经济增长增加 - 经济增长加速 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长