"加水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 面粉加水 或玉米淀粉加水 | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| 當水被加熱時 水汽蒸發 | Water evaporates when it is heated. |
| 约旦说 人口的增加导致淡水需求的增加 致使约旦的水资源尤其是地下水集水区被加速提取和过度抽取 | The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle). |
| 14. 作物密度增加对水资源造成的压力导致水资源短缺地区水资源竞争加剧 | Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. |
| 洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好 | The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. |
| 由于缺水 加沙地带的水价已涨到以色列的五倍 | The shortage of water in the Gaza Strip has increased its price to five times that in Israel. |
| 决定促使人人有水饮用 加速制定国家水资源综合管理和水效计划 | Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans |
| 约旦说 产生的废水的增加造成As Samra废水处理厂水池中的污水渗出 致使较低等级的经处理的污水被排出 因为As Samra污水处理厂当时只能超负荷运行 致使难民营的废水渗出量增加 并由于水泉周围难民的存在而造成废水量上升 | Jordan states that this damage probably resulted from the deposit of sanitary waste by the refugees into the water close to the National Touristic Camp, either directly or via groundwater transport from overflowing temporary toilet facilities. |
| 我又另外加了果汁和水 除这七种汽水之外 这会儿他们认为有三种选择 果汁 水和汽水 | When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda. |
| 371. 伊拉克也认为 作出以下假设是合乎逻辑的 即由于与污水系统相连接的包括难民家庭在内的家庭数目增加 流向As Samra废水处理厂的废水增加 此种增加可能导致处理厂排出的废水质量下降 因为废水在水池中停留的时间缩短 | Kuwait claims compensation for damage caused by pollutants from the oil well fires in Kuwait and from the oil spills on its territory and into the Persian Gulf for injuries to residents of Kuwait from mines and ordnance and for damage resulting from the exposure of many of its citizens to traumatic events and experiences during Iraq's invasion and occupation. |
| 相关指标的变化表明获得供水的家庭有所增加 在危地马拉供水指专用自来水 家庭用水和公用水 户外 | The relevant indicator shows that there has been an increase in the number of homes with improved water supplies, which, in the case of Guatemala, are defined as those with exclusive use of a tap, a tap shared by several homes and a public tap (outside the home). |
| 下面我们该做什么 加水 | And what do we do? We add some water. |
| 如果加入沸水 碗也会碎 | If you put boiling water in, it will shatter. |
| 有了家用使用点净水器 加上安全的水储存 就可利用不安全的水资源提供安全的饮用水 | Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. |
| 但当我将它装了水 我才体会出我为水加了一层外皮 | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
| 加水 和成一个结实的面团 | Add water and mix to a firm dough. |
| 所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水 | All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins. |
| 就会加快刺激的数量和水平 | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| 如果加入过多冷水 碗就会碎 | If you put too much cold water in, it will shatter. |
| 麻煩再來一杯威士忌和加水 | Another Scotch and water, please. |
| 你需要往花瓶里加更多的水 | You need to put more water in the vase. |
| 468. 伊拉克还表示 无论如何 两个蓄水层的净淡水储存由于自然补充已经增加 它还称 不存在地下淡水损失的证据 因为自入侵和占领以来 两个蓄水层的抽水率事实上增加了 | Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait. |
| 还有一些缔约方预料降雨量和洪水将增加 影响到水电生产 | Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. |
| 56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
| 45. 可通过农务现代节水办法 例如滴灌 农场现场水管理 水道和运河加内壁等 和更传统的办法 例如集存雨水 解决缺水问题 | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
| 在水中加入霍乱病毒是对的吗 | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| 把水加热不改变它的化学成分 | Heating water does not change its chemical composition. |
| 而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出 | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| 水域的人类住区可能会改变水系 破坏斜坡的稳定 因而增加了发生洪水和塌方的危险 | Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards. |
| 47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径 | Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors. |
| 国家和国际各级广泛的政策选择包括加强综合水资源管理和水施政方面的能力 改善水分配情况 提高用水效率 使更多的人得到安全饮用水 保护水质 在改善费用回收方面的情况的同时降低水费 实施助贫政策以及加强地方及全国一级监测系统 | Broad policy options at the national and international levels include strengthening capacities in integrated water resources management and water governance, improving water allocation, enhancing water use efficiency, expanding access to safe drinking water, protecting water quality, reducing water costs while improving cost recovery, implementing pro poor policies, and strengthening monitoring systems at the local and national levels. |
| 加利福尼亚州水务工程的新问题 | New Questions Over California Water Project |
| 还要指出在获得技术和财政援助 加强监督水的质量和向共和国议会提交的水法律草案方面加大力度 | Mention should also be made of the increasing efforts to mobilize technical and financial assistance, to more effectively monitor water quality and to gain support for the general water bill, which has been submitted to Congress. |
| 那要怎么办 加入两者混合后的温水 | What do you have to do? Put in a mixture of the two. |
| 创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
| (b) 在阿拉伯国家各个地区增加供应安全饮用水 发展卫生的污水系统 | (b) Increasing the provision of safe drinking water and development of healthy sewage systems in various regions of the Arab countries. |
| 我心裡 的 話還沒 有 說完 利百加 就 出來 肩頭 上 扛 著 水瓶 下 到 井 旁 打水 我 便對 他說 請 你 給 我 水 喝 | Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.' |
| 我 心 裡 的 話 還 沒 有 說 完 利 百 加 就 出 來 肩 頭 上 扛 著 水 瓶 下 到 井 旁 打 水 我 便 對 他 說 請 你 給 我 水 喝 | Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.' |
| 我心裡 的 話還沒 有 說完 利百加 就 出來 肩頭 上 扛 著 水瓶 下 到 井 旁 打水 我 便對 他說 請 你 給 我 水 喝 | And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder and she went down unto the well, and drew water and I said unto her, Let me drink, I pray thee. |
| 我 心 裡 的 話 還 沒 有 說 完 利 百 加 就 出 來 肩 頭 上 扛 著 水 瓶 下 到 井 旁 打 水 我 便 對 他 說 請 你 給 我 水 喝 | And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder and she went down unto the well, and drew water and I said unto her, Let me drink, I pray thee. |
| 最早在跳水池池水变绿后 比赛主办方在9日晚加班处理跳水池的问题 但在10日早晨发现水球池颜色也迅速发生变化 | When the water of diving pool turned green, the hosting party worked overtime to deal with the diving pool problems in the evening of the 9th day of the month and found the rapid change of water polo pool in the morning of the 10th day of the month. |
| 3 4月间的雨水对乌鲁兹甘 加兹尼和朱兹詹各省的影响尤为严重 尤其是3月29日引起加兹尼水坝决堤 | Rains in March and April particularly affected Oruzgan, Ghazni and Jowzjan provinces, notably resulting in the bursting of the Ghazni dam on 29 March. |
| 事实上 我们可以用废水来种衣服 比如说 废的糖水 从食物加工场出来的 | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| 陵水警方现已介入调查 陵水交通部门也将加大力度整治非法营运车辆 | Lingshui police has been involved in the investigation while Lingshui traffic sector will also intensify efforts to rectify illegal operation of vehicles. |
| 联科行动与联合国机构和红十字委员会合作举办了一些项目 以增加可使用的水泵数目 特别是增加北部地区的这些水泵 并建立水的净化和分配系统 | UNOCI has collaborated with United Nations agencies and ICRC on several projects to increase the number of functioning pumps, particularly in the north, and to establish water purification and distribution systems. |