"加深"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加深 - 翻译 : 加深 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民主政体已经在孟加拉国深深扎根
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
等一下 我会加深
One moment!
如何加深我们的理解
How does this help us understand?
加深区域一体化的声明
regional integration
这会让我加深对你的了解
That would tell me something more substantial about you.
该组织深深扎根于中瓦利亚加山谷 与贩毒者建立了联盟
It was heavily implanted in the Central Huallaga Valley, where it established an alliance with drug traffickers.
加深公众对人权条约的认识
Promotion of public awareness of the human rights treaties
(c) 加深经济 社会和政治改革
(c) Deepening economic, social and political reforms
这些问题应更深入地加以研究
Those issues should be studied in greater depth.
经济和社会危机显然日趋加深
The economic and social crises both appear to be deepening.
因此 他们深深依赖警察所得到的调查结果 不加挑剔 习以为常
They thus heavily, and too often uncritically, rely on police findings.
这将使我们能够进一步加深和加强现有制裁 旅行禁止 冻结资产和武器禁运 并进一步加深和加强目标个人和实体的名单
That would permit the further enhancement and strengthening of existing sanctions travel bans, the freezing of assets and arms embargoes and of lists of targeted individuals and entities.
对这些权利的尊重深深植根于孟加拉国的历史 社会和良知之中
She stressed that respect for those rights was deeply rooted in the history, society and conscience of Bangladesh.
49. 在一些情况下 合作会更加深
In some cases, cooperation will be much deeper.
在1960年代 我们的安全关注加深
In the 1960s, our security concerns deepened.
是的 还要加上... 我当时的深情眼神
Yes, that and... a look in my eyes.
进化过程有一个基本的 深奥的加速
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
加深公众对人权条约的认识54 55 30
Promotion of public awareness of the human rights treaties 54 55 31
这样只会加深所涉各方之间的分歧
That only deepened the divide between the parties involved.
時間能夠加深友誼 但是卻會沖淡愛情
Time, which strengthens friendship, weakens love.
这些指控继续加深了该地区的不信任
These allegations continue to fuel deep mistrust in the region.
304. 在保加利亚,教师职业历来深受尊重
304. In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect.
社区对切割术弊病广泛和加深的了解
Broad and improved information of the community about the ills of excision
以下发展说明了这种日益加深的认识
The following developments are illustrative of this growing awareness
欢迎你来参加陛下的庆典 我深感荣幸
His Excellency, the Minister of AustriaHungary and the Baroness Von Riedel.
人們通過交流來加深彼此的瞭解 何塞?
I'm leaving. Let's discuss this mantoman.
俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
该单元是否加深了你对这一主题的理解
Did the module advance your understanding of the subject?
加深了解促使民众选择恐怖主义的因素
To prevent recruitment, governments must Increase their understanding of the factors that encourage people to choose terrorism.
你有种深深 深深的罪恶感
You feel deep, deep guilt.
眼下 我们展开了更加深入的工作 更深度的调查 我们发现 以熊为生 是违法行为
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
对于今天上午塞内加尔外交部长阁下所作的重要发言 我也想表示深深的赞赏
I would also like to express deep appreciation for the important statement delivered by His Excellency the Foreign Minister of Senegal this morning.
再过一代左右 更加影响深远的事情会发生
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
这些变化使我国人民有了更加深刻的认识
They have led to a far deeper understanding among our people.
您还 还说过许多甜蜜的话 加深礼物的意义
And with them words of so sweet breath composed as made the things more rich.
41. 加纳为36年中参加了联合国多次维持和平行动而深感自豪
His country was proud of having participated in United Nations peacekeeping operations for 36 years.
我们感到 该行动计划需要更深入的审议 以便能够加深了解其中所提到的各种责任
We feel that the action plan requires a more in depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein.
但问题是这种持续制裁在加深我们的不信任
However, the problem is that such continued sanctions are deepening our distrust.
然后我们逐渐的 有希望的加深对世界的认识
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
(d) 家庭暴力问题通常会加深男女之间的鸿沟
Family violence is the problem which mostly deepens the gap between women and men.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
这项贡献会进一步增加决定的深度和透明度
That contribution would add further depth and enhance transparency.
资深警官必须更加努力确保正确使用登记册
Senior officers need to be more diligent in ensuring the proper use of the registers.

 

相关搜索 : 深加工 - 值深加 - 深加工 - 深加工 - 加深理解 - 颜色加深 - 加深理解 - 加深理解 - 加深理解 - 增加深度 - 深孔加工 - 知识加深 - 增加深度