"加碘"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加碘 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

便利加碘盐的供应 至少应增加一些缺碘病症流行区域的供应 以增加碘的摄入量
(vii) Iodine intake will be increased by making iodized salt easily available, at least in areas where iodine deficiency is endemic.
为避免缺碘 这是儿童智力迟钝的常见原因 缅甸还大量提高了加碘盐的消费 使大部分家庭都能用到加碘
To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households.
另有14个国家在50 以上的食盐中加碘,并可能在到2000年时实现食盐加碘的目标
Another 14 countries iodize more than 50 per cent of salt and are likely to achieve the salt iodization goal by 2000.
234. 加碘食盐的供应和使用不够
234. The availability and use of iodized salt is not adequate.
Iodine
碘酒.
Iodine.
例如,按照对付儿童智力迟钝主要病因的缺碘症的全球方案,约有40个国家现在在75 的食盐中加碘,并已作好准备宣布消除缺碘症
For example, under the global programme for attacking iodine deficiency disorder (IDD), a principal cause of mental retardation in children, some 40 countries now iodize over 75 per cent of salt and are poised to declare elimination of IDD.
有碘酒吗
Have you got any iodine?
饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长 有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
送交了25台流动食用盐加碘机器后 这类机器的总数已达到64台 使伊拉克能在2005年底实现普及食用盐加碘的目标
The delivery of 25 mobile salt iodization machines, bringing the total to 64, will enable Iraq to achieve universal salt iodization by the end of 2005.
(f) 现在消费加碘食盐的人估计比1990年要多15亿
(f) An estimated 1.5 billion more people now consume iodized salt than in 1990
189. 缺碘失调症
189. Iodine deficiency disorders.
还须继续实施补偿缺碘措施 特别是针对儿童的碘缺乏症
It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
拿些碘酒和绷带来
Yes, sir.
你的伤口最好擦点碘酒
You'd better put some iodine on them cuts.
现在 所有食用盐都是碘盐 所有生产面包的面粉都是加铁面粉
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.
确保提供加碘盐 并强制实行面粉和菜籽油添加铁和维生素A等微量营养素
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin A.
有一些行政和执行上的阻碍因素必须加以克服 以实现加碘食盐方面的自足
There are administrative and operational constraints that need to be overcome to be self sufficient in iodized salt.
还在团部药房喝了好多碘酒
I've drunk so much iodine from our army dispensary. He's like a knife in my heart.
加碘食盐的认识必须提高才可克服对改变饮食习惯的抵制态度
Increased awareness of the importance of iodized salt is necessary to overcome resistance to changing dietary habits.
自1986年以来 实施了一个通过从地面用碘化银播云增加降雨量的方案
Since 1986, a programme for enhancing rainfall through cloud seeding from the ground with silver iodide has been implemented.
其中40个国家的缺碘程度不严重
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.
调查发现,西岸的情况比加沙地带严重,同时强调需要在当地设立工厂,生产加碘盐,以防止缺碘失调症,这与约旦 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国东道国政府所采取的措施相似
The survey found greater prevalence in the West Bank than in the Gaza Strip, and it underlined the need to establish local plants for production of iodized salt to prevent iodine deficiency disorders, similar to measures taken by host Governments in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
既然普及食盐碘化是保证碘摄入量达标的合算办法 这三个国家如能尽快通过有关法律将受益良多
As universal salt iodization is the most cost effective way to ensure adequate iodine intake, the three countries would be well served to pass relevant legislation as soon as possible.
各国政府 商业界 捐助者和技术机构携手合作 成功地开展了普及食盐加碘活动
The successful campaign for universal salt iodization is the result of concerted efforts by an alliance of Governments, business, donors and technical agencies.
碘酒在肚子里像刀扎 疼得我手心直出汗
He's wasting me, even my palms get all sweaty.
基本上全球有一半人口缺乏 铁 锌 碘和维生素A
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.
在提高免疫覆盖率 减少小儿麻痹症病例 提倡母乳喂养和食盐加碘方面取得了可观的进展
Considerable improvement was made in the coverage of immunization, the reduction of polio cases, the promotion of breastfeeding and the iodization of salt.
生产碘盐的任务由大型工厂 Araltoz 和 Pavlodarsoly 完成 在15个面粉生产企业安装了面粉添加铁 补充铁 的设备
Production of iodized salt is in place at the large Araltuz and Pavlodarsol plants, and equipment for fortifying flour (enriching it with iron) has been installed at 15 mills.
37. 缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地方病
Iodine deficiency is traditionally endemic in many of the areas affected by the Chernobyl accident.
50. 缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因
Iodine deficiency disorders are the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
为了扭转这种情况 政府发起了一系列方案 微营养素缺乏症控制方案 其中包括通过强制性面粉加碘控制碘缺乏失调症 强制性使用油 液体奶油添加维生素A 以及给6个月到五岁的儿童补充维生素A 作为国家营养日 NIDS和Sub NIDS 的一项常规活动
Micronutrient Deficiency Control Programmes. These include Control of Iodine Deficiency Disorder through universalising Iodized Salt Control of Iron Deficiency through Flour Fortification with iron Vitamin A Fortification of edible oil ghee and Vitamin A Supplementation for children from 6 months to five years of age as a regular part of National Immunization Days (NIDS and Sub NIDS).
在工发组织的合作下 开始了一个自供资金的项目 准备进行一项生产含碘豆油的试验性计划 以期到明年使目前因缺碘而感不适的1500万人减少5
It had undertaken a self financed project with UNIDO to design a pilot plan for the production of iodized soybean oil aimed at reducing the number of people suffering from iodine deficiency disorders to 5 per cent of the current 15 million by the end of 1997.
由于这项法令 保证了对人和牲畜进行普遍预防的充分资金 也保证了利用加碘钙盐对食品业作普遍预防的充分资金
This decree made it possible to ensure adequate finances for a general prophylaxis of the population, livestock, and in foodstuff industries by using iodized calcium salt.
正在执行消除对妇女歧视委员会关于减少贫血症和碘缺乏病的建议
The CEDAW recommendations on lowering anemia and iodine deficiency disorders are being followed.
(参与起草几乎所有重要立法 包括下列方面的法律 人权 妇女权 利 劳资关系 童工 难民 母乳喂养 贩卖人口 加碘食盐 麻 醉品 等等)
(Involved in drafting of almost all important legislation including laws relating to the human rights, rights of woman, labour, child labour, refugees, breast feeding, human trafficking, iodized salt, drugs, etc.)
2003年 大约54个国家的公共保健问题中有缺碘性失调症 而1993年有110个国家
Some 54 countries faced iodine deficiency as a public health problem in 2003, down from 110 in 1993.
不过 免疫率 普及碘化食盐 安全饮水供应和环境卫生等问题仍然有待解决
However, immunization coverage, universal salt iodization, safe water supply and environmental sanitation remain challenges.
不管这其中的关系如何 消除缺碘现象显然对健康有利 对儿童来说尤其如此
Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children.
改善怀孕妇女的营养状况 减少三分之一的贫血发生率 同时消除碘缺乏症状
The results since 1999 have been encouraging. They reflect the efforts that have been made, and which must now be reinforced and continued
哈萨克斯坦共和国2003年10月14日通过的第489 II号关于预防碘缺乏病的法律
Law of the Republic of Kazakhstan No. 489 II on preventing iodine deficiency disorders, of 14 October 2003
开展健康和营养教育 培养健康的饮食习惯 推广低成本批发食品 饮食方式和食品风尚 保持良好的个人卫生 使用厕所 食用加碘盐等
(iii) Health and nutritional education on healthy eating habits, low cost wholesome food, myths and food fads, maintaining good personal hygiene, use of toilets, consumption of iodized salt, etc., will be promoted.
近东救济工程处参与新成立的巴勒斯坦权力机构控制缺碘失调症委员会的工作
UNRWA participated in the newly established Palestinian Authority committee for the control of iodine deficiency disorders.
严重缺碘问题正通过战略性目标干预措施 包括提高公众认识和培训得到解决 而且与联合国儿童基金会在这一领域进行的合作已大大加强
The acute problem of iodine deficiency is being addressed through a number of strategically targeted interventions, including community awareness raising and training cooperation with the United Nations Children apos s Fund (UNICEF) in this area has been greatly enhanced.
因此之故 1993年面临缺碘这一公众保健问题的国家有110个 而2003年则约减少到了54个
As a result, some 54 countries faced iodine deficiency as a public health problem in 2003, down from 110 in 1993.

 

相关搜索 : 中加碘 - - - 碘仿 - 碘酒 - 碘盐 - 碘值 - 碘系 - 尿碘 - 碘值 - 碘片 - 碘伏 - 碘-131 - 碘-125