"务实的观点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
务实的观点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她的观点没有基于事实 | Her argument was not based on facts. |
这其实 只是阿瑟主教的观点 | That's Bishop Usher's opinion. |
我想做点真实的电影 不蒙骗观众 | I wanted to make an honest film. No lies whatsoever. |
此外,阐明联合国系统其他实体的观点也将能够为联合国的最佳利益服务 | In addition, the best interests of the Organization would be served by eliciting the views of other entities in the United Nations system. |
事实就是 最近的研究同意他的观点 | And the truth is, recent research backs him up. |
我们先考虑下对于单任务处理的观点 | Let's consider for a while the option of monotasking. |
我却认为这观点实际是 自由主义 的 | It strikes me as practically libertarian. |
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
事实上 我们的观点是 智慧没有替代品 | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
事实上 有人 到如今还坚持这样的观点 | In fact, unclear still says this today. |
3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点 | 3.4 Subsequent events are said to bear out this view. |
48. 许多实体提出报告 说明开展业务活动支持将性别观点纳入各部门领域的情况 | Many entities reported on operational activities that supported gender mainstreaming in various sectoral areas. |
劳动观点与实践文化教育促进中心 | Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL) de Fomento Cultural y Educativo |
从财务结果的观点来看 协调的功效需单独评价 | The effectiveness of harmonization from the point of view of its financial consequences needed to be assessed separately. |
负责人权事务的联合国机构也持有同样的观点 | The same criteria applied to United Nations human rights bodies. |
此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 | Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. |
至关重要的是在建设和平委员会中纳入性别观点 应在委员会的任务及其结构中体现性别观点 | It is of vital importance that a gender perspective be integrated in the Peacebuilding Commission and that such perspective be reflected in the mandate of the Commission as well as in its structure. |
其实 这种观点 我认为 已经越来越错误 | Well this view, I think, is increasingly wrong. |
笑 掌声 但实际上 安慰教育背后的观点很有趣 | But, actually, the point of placebo education is interesting. |
事实上 这一观点激发了我此阶段的兴趣所在 | In fact, this was what really inspired my interest in this phase. |
35. 有一种观点认为 关于政府间债务的条约在武装冲突期间继续适用 这种观点得到了强烈支持 | There is strong support for the proposition that treaties regulating intergovernmental debt continue to apply during armed conflict. |
现实很可能是介于这两种极端观点之间 | The reality most likely lies somewhere between these two extreme views. |
大赦国际观察员赞同这些观点 并提议必须考虑落实这样的一项提议 | The observer for Amnesty International echoed these views and suggested that the full implications of such a proposal needed to be considered. |
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 | This last view of cosmology is called the relational view. |
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长 | The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. |
汉密尔顿针对詹姆斯 麦迪逊和托马斯 杰斐逊的观点争锋相对地指出 各州在独立战争期间所积累的债务应该被认为是联邦债务 他的观点包括两个方面 一是实践方面 而是理论方面 | Hamilton argued against James Madison and Thomas Jefferson that the debts accumulated by the states during the War of Independence should be assumed by the federation. There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. |
这些观念来自缺乏历史观点的分析 并试图掩盖不容忽视的当代世界现实 | Such concepts derive from an analysis that lacks historical perspective and seeks to conceal realities of the contemporary world that cannot be ignored. |
那种认为债务问题只损害发展中国家的观点是幼稚的 | It would be ingenuous to believe that the fundamental problem of debt affected only developing countries the globalization of the economy demanded solidarity in cost sharing. |
犀利的观点 | That's my man. |
C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 | Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. |
(n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中 | Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels |
North Atlantic Coast Fisheries案的仲裁法庭曾表示 现代国际法认为 许多条约义务不会因战争而失效 最多是因战争而暂停生效 乍一看 这一学派的观点同认为战争事实上终止条约的传统观点截然相反 但仔细研究每一观点的许多例外情况就会发现 二者之间的区别其实并不大 | The arbitral tribunal in North Atlantic Coast Fisheries stated that i nternational Law in its modern development recognizes that a great number of treaty obligations are not annulled by war, but at most suspended by it. At first glance, this school may appear diametrically opposed to the traditional view that war ipso facto terminates treaties after an examination of the many exceptions to each view, however, they do not appear to differ drastically. |
但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑 | But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable. |
7. 鼓励各缔约国继续在其提交给委员会的报告中纳入性别观点 并请委员会在执行其任务时顾及性别观点 | 7. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate |
实行集体惩罚只会使巴勒斯坦人更加悲观失望 从安全的观点看也无济于事 | The practice of collective punishment served only to intensify the feelings of despair and hopelessness among the Palestinians and did not improve the situation with regard to security. |
3.6 将性别观点纳入主流将通过男女平等行动计划的实施 继续纳入本方案的活动 该行动计划的目标是 在将性别观点纳入裁军事务主流方面 提高认识 加强承诺及能力 | 3.6 Gender mainstreaming will continue to be built into the activities of the programme through the implementation of a gender plan of action aimed at raising awareness, commitment and capacity for gender mainstreaming in disarmament affairs. |
所述意见和观点并不代表联合国的意见和观点 | Note by the Secretariat |
事实上 在你看到它们的时候 你能快乐的承受矛盾的观点 | You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them. |
1 报告概述了政策与实践之间的差距 着重关注将性别观点纳入主流行动计划和促进将性别观点纳入主流的其他措施 并提供了各实体生动的具体实例 | It outlines gaps between policy and practice and focuses on gender mainstreaming action plans as well as other measures to promote gender mainstreaming by providing illustrative examples from entities. |
quot (f) 特别在业务活动结果的监测和评价中纳入性别观点 | quot (f) Integration of a gender perspective into the monitoring and evaluation of results, especially with respect to operational activities |
㈢ 管理国的观点 | (iii) Perspective of the administering Powers |
㈢ 管理国的观点 | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
各组织的观点 | Views of the organizations |
那是你的观点 | That's your opinion. |
这是你的观点 | Oh that's your opinion. |
相关搜索 : 实践的观点 - 事实和观点 - 客观的观点 - 观点 - 观点 - 观点 - 你的观点 - 我的观点 - 他的观点 - 的观点下 - 您的观点 - 我的观点 - 他的观点 - 他的观点