"动弹不得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
让他们动弹不得 | Hold 'em at bay. |
藉着你的帮助 他已经让我动弹不得 | He has, with your assistance, immobilized me altogether. |
如果我打他这里,他的手就动弹不得 | I hit here the arms wither. |
如果我打他这里,他的脚就动弹不得 | I hit here the legs wither. |
你钢琴弹得不错 | And you play the piano beautifully. |
...这就是为什么这个人 会在黑暗的森林中动弹不得 不敢在上帝面前向前挪动一步 | ...and that is why this man who got stuck in the net of dark forces doesn't dare to come forward before the God's face. |
弹道导弹的射程和精确度都在不断增加 使得扩散威胁更加令人不安 | The progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles make the proliferation threat all the more worrying. |
25. 动能弹 | Kinetic Energy (KE) Rounds. |
被动弹出 | Passive Popup |
自动反弹 | Auto Bounce |
自动反弹 | Auto bounce |
他弹得很好 | He plays very well. |
什么也触动不了你 全部反弹回来了 | Nothing touches you. Everything bounces off that chromium finish. |
他的经历 不管是什么... 我们希望在此揭晓 什么让他... 进入绝对动弹不得的呆若木鸡状态 | His experience, whatever it was... which we hope here to discover, has left him... in a state of absolute catatonic immobility. |
他弹得多好啊 | How well he played! |
没错 但未听到投弹声音不要采取行动 | Right. But not a move unless you hear the falling of bombs. |
自动弹出延时 | Auto eject delay |
自动反弹力度 | Auto bounce strength |
我现在弹得很差. | I play so badly now. |
弹你刚刚弹得很快的那一段 对 就是那段 | Do that real fast part that you did. Yeah, that part. |
千万不要惊动哨兵 除非是你听到炸弹声 | Don't alarm the sentries unless you hear the bombs. |
伊丽莎白 我懂你为何要沉默 为何不动弹 | I understand you, Elisabet. I understand you're keeping silent, you're immobile. |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
恐怖分子使用冲锋枪 自动武器 手榴弹 地雷 肩射导弹和小型爆炸装置而发动的攻击事件不断增多 | Terrorist attacks using assault rifles, automatic weapons, hand grenades, landmines, shoulder launched missiles and small explosives are mounting. |
作为战略克制制度的一部分 这些年来我们还提出了以下建议 将核武器维持在非警戒状态 核弹道导弹不作实战部署 不取得或部署反弹道导弹系统 | As part of the strategic restraint regime, over the years, we have also made the following proposals maintenance of nuclear weapons on de alert status no operational deployment of nuclear ballistic missiles no acquisition or deployment of anti ballistic missile systems. |
你不晓得作战时是什么情况 你知道 你中弹了 | You don't know what it's like in combat. |
6. 根据安全理事会第687 1991 号决议 伊拉克不得拥有射程超过150公里的弹道导弹 | Under Security Council resolution 687 (1991), Iraq is prohibited from possessing ballistic missiles with a range greater than 150 kilometres. |
A. 武器弹药的移动 | Movement of arms and munitions |
Solid 自动弹出服务Comment | Solid Auto eject service |
炸弹就变得非常便携 | It becomes very portable. |
你弹得更好了 菲利普 | Your touch has improved, Phillip. |
额外的子弹会用得上 | Anyway, I may need an extra bullet some time. |
土填得不够实 或许是子弹口径不够大 或许是炉火烧的不够旺 | You didn't cover them up with enough earth, or perhaps the bullets were too small a caliber, or the flames not sufficiently hot, or perhaps there wasn't enough gas. |
巴勒斯坦警察试图驱散骚乱者,不过以色列国防军也不得不数次干预,用催泪弹和橡皮子弹驱散投掷石块者 | Palestinian police tried to disperse the rioters but IDF was forced to intervene in a number of cases using tear gas and rubber bullets to disperse the stone throwers. |
处理未爆炸弹的行动 | Operations with live sources |
动作弹出的超时时限 | Timeout for action popups |
火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个) | The rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644). |
他现在在弹的这一段 我们要看见的这一段 只不过他弹得音乐比我写的音乐要好点 | So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. |
我猜你已经信了 因为你连一根手指也动弹不了 | I reckon you believe me now being as you can't move a muscle. |
一颗子弹买不到那个子弹盒 | A bullet won't buy that cartridge box. |
推动这个势头的另一个关键因素是 反弹道导弹条约 | One more key element promoting this trend is the ABM Treaty. |
它们根本不结网捕猎 相反 花皮蛛埋伏在四周 等待猎物临近 然后通过喷出丝状的毒液 来让猎物动弹不得 | Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. |
我不会弹 | I can't play it. |
他们两个弹跳也不太行 但是他们能保持占在很好的位置 所以能够蹦跳得很好 他们记得 每次投球他们都假设会投不中而弹出来 | And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed. |
这就好像 整个种群不得不 从弹奏贝司变成像男高音那样唱歌 | It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. |