"动摇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 : 动摇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不会动摇的.
I'm adamant.
快摇动 看准猫儿
Hey, diddle diddle, the cat and the fiddle.
整幢房子在摇动
The whole house shook.
Raghava KK 摇动你的故事
Raghava KK Shake up your story
我们不能就此动摇
But we can't let that shake us.
过来摇动你的鞋子
Come along And shake your shoes time
这一立场绝不会动摇
That position is unswerving.
同样是害怕和动摇
Two of a kind. The shake and shiver boys.
如果有关 我会动摇
If anything, it would sway me the other way.
对 有时候我为钱而动摇
And yes, sometimes I'm swayed by money.
她成为世界动摇的一步
Her wavering step into the world.
摇晃 是的 和干扰性移动
Weaving, that's right. And bobbing.
我赞扬你不动摇的决定
I commend you on your unwavering decision.
所以 cogito 的原意是 一起摇动
So, the original meaning of cogito is to shake together.
会摇动的话用镜子照就可以
It'll swing less in rough air, but you're gonna have to read it in a mirror.
只要来杯酒马丁尼 要摇动的
A martini, shaken not stirred.
音乐停止的时候, 摇篮会晃动.
When the music stops the cradle will rock.
他也认识到到这基础摇摇欲坠 真的是摇摇欲坠
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
摇摇领奖台
The rocking podium.
从那时起 他的信仰开始摇动了
From the time he got up, his beliefs began to sway.
我们必须毫不动摇地声援他们
Our solidarity with them must be unwavering.
摇啊摇 Side to side
Side to side
这种局面动摇了我们的集体安全
They destabilize our collective security.
我们对民主的承诺是不可动摇
Our commitment to democracy in the world is unshakeable.
就是这种律法正动摇罗马的根基
It's such laws as this that will tumble its foundations.
我这个新闻 能动摇你甚至毁了你
I've got news that'll move you and shake you.
哈利 麦克菲不会为任何摇滚所动
Harry McAfee's not going to be pushed around by any roll and rocker.
这不是关系到你 党的形象动摇
It's not about you. It's about the Party's reputation.
当然了 摇一摇就行
Of course. You shake it.
我的摇椅 我要摇椅
My rocking chair?
我们任何人都不可动摇自己的决心
Let none of us waver in our resolve.
我忘了要干扰性移动 我忘了要摇摆
I forgot to bob, I forgot to weave.
问问他 他对圣经的信仰有没有动摇
Ask him if his faith in the holy scriptures has been shattered?
摇摇欲坠的社会契约
Shaky Social Contracts
因此 该宗教实体不得动摇国家的根基
Consequently, this religious entity must not call in question the foundations of the State.
还有另外你要注意保持摇晃这个动作
And another thing, you have to be weaving.
坚持你们的说法 不要被检察官所动摇
Stick to your stories, and don't let the prosecutor shake you out of them.
不 进进你的大宅 可能使我的信心动摇
To reenter your mansion may cause my determination to waver.
这是我作为一家之主不可动摇的命令
That is the unshakable decree that I have made as head of this household.
William McDonough 谈 从摇篮到摇篮 理念
William McDonough on cradle to cradle design
我不能让它们摇摇晃晃的
We can't have no eightton boats banging around loose.
他会摇摇头 然会回去工作
He'll shake his head and go, saying he's busy.
在最近的危机中 联合国的基础几乎动摇
During a recent crisis, the United Nations was nearly shaken to its very foundations.
我们对联合国维持和平的承诺决不动摇
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
很快的就会动摇到 我们政治体系的根基
If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government.

 

相关搜索 : 摇动盘 - 我动摇 - 从动摇 - 冷动摇 - 已动摇 - 被动摇 - 被动摇