"动议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
全国运动 行动议定书
National Campaign Operative Protocols
行动建议
Proposals for action
撤回动议
Withdrawal of motions
撤回动议
Rule 48
2.2 2003年2月5日 提交人提出了第四项动议 宣称审议其第三项动议的斯里兰卡首席法官以及其他两位法官 本不该审议他的第三项动议 因为这几位是曾经合并和审议其前两项动议的法官
2.2 On 5 February 2003, the author filed a fourth motion, claiming that the Chief Justice of Sri Lanka and the two other judges who had considered his third motion should not have done so, as they were the same judges who had consolidated and considered the first two motions.
在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.
在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended.
供进一步审议的行动建议
Recommended actions for further consideration
G. 行动建议
Recommendations for action
附行动建议
With Recommendations for Action
八. 行动建议
Recommendations for Action
(c) 复审动议
(c) Motion for review
动议的顺序
Order of motions
动议的顺序
Rule 45
39. 主席邀请两位赞成这一动议的代表和两位反对这一动议的代表 在根据议事规则第116条对这一动议进行表决之前发言
The Chairman invited two representatives to speak in favour of, and two against, the motion, before putting it to the vote in accordance with rule 116.
互动圆桌会议
Interactive round table session
互动圆桌会议
Interactive round table sessions
43. 撤回动议19
Withdrawal of motions 17 44.
48. 撤回动议44
Withdrawal of proposals 39 49.
47. 撤回动议84
Withdrawal of motions 75 48.
47. 撤回动议155
Withdrawal of motions 143 48.
49. 撤回动议198
Withdrawal of motions 181 50.
本次会议应采取适当的主动行动
At this meeting, the appropriate lead must be taken.
建议10 筹资活动
Recommendation 10 Fund raising activities
4. 审议最新动态
(a) General debate
互动式圆桌会议
Interactive round table sessions
二. 会议动态管理
Dynamic conference management
40. 动议的顺序 18
Order of motions 16 41.
45. 动议的顺序 44
Order of motions 38 46.
44. 动议的顺序 84
Order of motions 75
44. 动议的顺序155
Order of motions 142 45.
46. 动议的顺序197
Order of motions 181 47.
(b) 综合结论 建议和其他拟议行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(b) 综合结论 建议及其他拟议行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
第7次会议 就决议草案采取行动
7th meeting Action on draft resolutions
她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票
She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment.
其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
此外 提交人于2003年1月30日提出了第三项动议 宣称前两项动议本不应合并审议 而合并这两项动议 违反了他得到 公平审理 的宪法权利
Thereafter, on 30 January 2003, the author filed a third motion, claiming that the first two motions should not have been heard jointly, and that their consolidation violated his constitutional right to a fair trial .
我不是说调动会议 而是忘记这会议 会议没了
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
在不违反第38条规定的情况下 下列动议按下列排列顺序应优先于提交会议的所有其他建议或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在保守党会议的一次抗议活动中 Nigel Farage 发誓要 动员如今的人民大军
Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference.
这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72
These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO.
他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.
㈢ 特别活动 慈善活动 组织关于人权问题专题的圆桌会议和市民会议
(iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues