"助学金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

助学金 - 翻译 : 助学金 - 翻译 : 助学金 - 翻译 : 助学金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也为学习这种课程提供助学金(关于助学金的自治法令)
HRO on students under Greenland s upper secondary education system). Grants are offered in relation to such courses (cf.
527. 学生可得到以下形式的补助 社会奖学金(助学金) 成绩优秀助学金 特别优秀成绩部长助学金 部分补贴住学生宿舍并在学生食堂就餐的费用 和一次性特别艰苦补助费
527. A student can obtain the following forms of support a social scholarship (grant), a grant for good course results, a Minister apos s grant for exceptionally good results, partial coverage of the costs of living in a student hall and eating in a student canteen, and a single extraordinary hardship benefit.
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90
Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant.
上述助学金和奖学金均在男女平等的基础上提供
The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis.
他们并不依信用卡或现金卡消费回馈现金 而是提供529助学奖励金 以作为学生教育补助
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
333. 中小学生和大学生得到下列形式的物质帮助 奖学金(社会奖学金和因学习成绩优良) 住宿费和餐厅膳食额外补贴 补助金和照顾津贴
333. School and university students are given material help in the form of scholarships (social and for good academic results), extra allocations for accommodation costs and meals at a canteen, benefits and compassionate allowances.
7. 按学部 学习所在国和性别开列的大学奖学金受助人
7. University scholarship holders, by faculty, country of study and
如果经考核证明学生成绩好或确有物质困难,国家给予奖学金和助学金
In cases of proven high scores or material difficulties of the pupils the State grants them stipends.
8.4. 奖学金和国家补助的发放
The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom.
(d) 受奖学金和其他研究补助金的机会相同
d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
474. 另外 还可以向小学和初中最后一年的学生提供助学金(1982年10月28日关于小学和初中最后一年学生助学金的第5号格陵兰议会法规)
474. In addition, grants may be provided to pupils in the last years of primary and lower secondary education (cf. GPR No. 5 of 28 October 1982 concerning grants for pupils in the last years of primary and lower secondary education).
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
学生满18岁时 国家以助学金和贷款的形式提供援助 这是唯一的援助来源
Student support, which is available from the student apos s eighteenth birthday, is granted by the State in the form of State education grants and loans and it is the only source of support of any importance.
d 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
(d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
229. 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
(d) 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
(d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
如下面所说 向在丹麦教育机构的学习的学生提供助学金
As explained below, study grants are provided for students admitted to a Danish institution of education.
向贫穷家庭的孩子提供社会援助 包括助学金
(a) The provision of social assistance for children of poor families, including scholarships
为此 除其它外 他们可以得到学生贷款和助学金
To this purpose, among others, they have access to student loans and grants.
表7. 按学部 学习所在国和性别开列的大学奖学金受助人分布情况
Table 7. University scholarship holders, by faculty, country of study and gender
无论在公立还是私立学校都有若干为男女学生提供的补助金和奖学金计划与方案
A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.
472. 要取得助学金必须满足下列条件
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants
讨论会由日本联合国大学基金支助,若干公司赞助
The seminars are supported by the Japan Foundation for the United Nations University and are sponsored by several corporations.
儿童基金会在大约53个国家协助早期学习方案 具体帮助女童准备上学
UNICEF assisted early learning programmes in some 53 countries specifically supported girls' preparation for school.
会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
51 127 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育,包括职业训练
Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
154. 加拿大千年奖学金基金会已将其个人助学金和奖学金的范围扩大到被视为需提供保护的个人 比如 公约 规定的难民
The Canada Millennium Scholarship Foundation has extended eligibility for its bursaries and scholarships to individuals considered to be protected persons such as Convention refugees.
在印度新德里 我们发放奖学金 帮助贫穷的儿童学英文
In India, in New Delhi, poor children have been helped to learn English with the help of scholarships.
数量有限的奖学金也开始提供 以帮助有困难的学生进入大学预科班学习
The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies.
由会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦 难民接受高等教育 包括职业培训
Offers by Member States of grants and scholarships for higher education including vocational training for Palestine refugees
目前拨给助学金的金额未能满足这一领域的社会需要
The amount of financial means at present assigned for scholarship assistance does not fulfil social needs in this field.
55 126. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包 括职业训练
55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
56 55. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
57 120. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
在所有学校 女生享有和男生相同的领受奖学金和其他法定优惠 补助金的机会
In all educational institutions, girls enjoy the same opportunities that young men have to obtain scholarships and other privileges and grants established by law.
51 127. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民 接受高等教育,包括职业训练
51 127. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
大学学费跟初级教育和中等教育的学费一样 完全由国家负担 来自贫困家庭的大学生以助学金形式获得财政援助
As for primary and secondary education, the cost of university education was entirely borne by the State and students from needy families received financial assistance through a scholarship scheme.
509. 委员会欢迎教育局向儿童提供奖学金和助学金的决定 并欢迎教育局的教科书援助计划 该计划无偿向儿童提供小学和中学使用的所有教科书
The Committee welcomes the decision by the Board of Education to award scholarships and bursaries to children and the Board's Textbook Assistance Scheme, which provides children, free of cost, with all the textbooks used in school at the primary and secondary levels.
具体方法有资助大学入学考试的预备课程和向这些年轻人提供奖学金
This is accomplished through funding for preparatory courses for the university entrance exams and the granting of scholarships to these same young people.
根据该方案,联合国大学 新技术研究所向发展中国家学生提供资助,包括每月发助学金 免交学费和购买健康保险
An additional 11 students received training as part of the joint UNU INTECH MERIT (Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology) Ph.D. programme, under which UNU INTECH financially supports developing country students with a monthly grant, a waiver of tuition fees and paid health insurance.
近东救济工程处根据紧急呼吁提供了55项奖学金 一位捐助者为约旦的19项特别困难情况奖学金提供了支助
UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan.
目前 为 教育指南 和 丹麦教育 中所列各种教育提供助学金 (见1995年7月3日关于助学金的第17号自治法令第1节)
At present study grants are provided for all lines of education listed in Sunngorlangatoq (Education Key) and Periarfissat (Education in Denmark) (cf. sect. 1 of HRO No. 17 of 3 July 1995 concerning study grants).
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
473. 助学金是以每月基本数额的形式提供的
473. Study grants are provided in the form of a basic monthly sum.
153. 新的联邦教育投资包括引入加拿大学习补助金和加强加拿大教育储蓄补助金
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.

 

相关搜索 : 助学金和奖学金 - 奖学金资助 - 慈善助学金 - 助学金计划 - 获得助学金 - 国家助学金 - 旅行助学金 - 颁发助学金 - 旅行助学金 - 申请助学金 - 奖学金资助