"助理技术经理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 1 信息技术助理(GS LL) | 1 Administrative Officer (P 3) |
| 马来西亚总理署国家安全司技术发展和信息技术办公室助理主任 Mohd Azlan Zaharudin先生 | Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia |
| 技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
| 科学理解有助于了解技术转让中的做法和援助 | Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer. |
| 那是生物处理 是生物辅助技术 使用生物来处理废水 是一种非常 非常古老的技术 叫做 驯养 | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
| 13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目 | The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support. |
| 经费增加是由于与空运 基础设施和拟议设立45个员额(42名警卫 1名卫星技术员 一名信息技术助理和一名财政助理)以及实行1 较低的空缺率有关的增添费用 | The increases were attributable to additional costs related to air transportation, infrastructure and the proposed establishment of 45 posts (42 security guards, one satellite technician, one information technology assistant and one finance assistant) and the application of a lower vacancy rate of 1 per cent. |
| (n) 在行政司通信和信息技术科设立8个联合国志愿人员职位 四名电信技术员和四名信息技术员 和8个本国一般事务人员员额 四名电信助理和四名信息技术助理 (A 59 748,第18(g)段) | (n) Establishment of eight United Nations Volunteers positions (four Telecommunications and four Information Technology Technicians) and eight national General Service staff (four Telecommunications and four Information Technology Assistants) in the Communications and Information Technology Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (g)) |
| E. 提供财政和技术援助处理冲突根源和支助可持续发展 | E. Financial and technical assistance to address underlying causes of conflict and support sustainable development |
| 可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务 | Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance. |
| ㈣ 酌情提供技术和经济援助 包括便利获取和分享无障碍技术和辅助技术以及通过技术转让提供这些援助 | (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. |
| 企业内容管理是一个为管理文件和记录提供支助的信息技术工具 | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
| 选举援助司同开发计划署和选举行政管理技术秘书处一道编制了技术援助项目 协助在该国举行地方选举 | The Electoral Assistance Division with UNDP and the Secretariado developed a technical assistance project to assist in the holding of local elections in the country. |
| 62 联席主席指出 技经评估组销毁技术特别小组于2002年确定了一些在理论上应为可行的技术 但这些技术尚未经论证表现出其技术能力的证据 | The Co Chair noted that, in 2002, the TEAP Task Force on Destruction Technologies had determined that there were a number of technologies that were theoretically feasible, but had not demonstrated evidence of technical capability. |
| F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目 | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
| 运用知识管理技术 | Application of knowledge management techniques. |
| 这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究 | This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. |
| 技术合作管理处 RB XB | Social policy and development |
| F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 | ICT management and Atlas project management |
| 铭记与技术援助有关的事项应当主要由缔约方会议来处理 | Bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| 基因工程 伴随着聚合物理技术 协同异种移植技术 | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
| D. 信息和通信技术管理 | Information and communication technology (ICT) management |
| t 工程技术 h 接待管理 | t engineering technology h hospitality management |
| 另外 还向在2005年进行普查的哥伦比亚 尼加拉瓜和秘鲁等国提供技术援助 最后 通过拉加经委会开发的检索普查数据系统软件 向非洲国家提供技术援助 处理普查数据 包括上网处理普查数据 | Technical assistance has also been provided to Colombia, Nicaragua and Peru, which conducted their censuses in 2005. Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing. |
| (d) 规划亚太经社会的技术合作方案 包括支助各实务司进行项目制订和执行 管理技术合作信托基金 并作为调集资源的联络点监督同捐助国政府和机构的关系 | (d) Planning the technical cooperation programmes of ESCAP, including support to substantive divisions in project development and implementation managing technical cooperation trust funds and overseeing relations with donor Governments and agencies by serving as focal point for resource mobilization |
| 没有...时间 没有...技术 你也听过的, 我没有合适的经理 没有... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| 四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 | According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. |
| 7. 在2004年10月18日至22日在德国慕尼黑举办的联合国关于利用空间技术进行灾害管理国际讲习班期间讨论了以下三个专题 帮助发展中国家利用空间技术进行灾害管理 协调利用空间技术进行灾害管理和将空间技术带入神户 A AC.105 837 | During the United Nations International Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management held in Munich, Germany, from 18 to 22 October 2004 the following three themes were discussed helping developing countries use space technology for disaster management coordinating the use of space technology for disaster management and bringing space technology into Kobe (A AC.105 837). |
| 三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助 | Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance. |
| 28. 信通技术帮助旅游景点管理组织和旅游供应商组织其资源(数据库 数据处理) 与商业伙伴联网并在网上经销和推销产品 | ICTs help DMOs and tourism providers organize their resources (databases, data processing), network with business partners, and distribute and market products on the web. |
| 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| ㈣ 培训科学 技术和管理人员 | (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. |
| 方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight |
| 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 | The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. |
| 人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询 | The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice. |
| 方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 43 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and |
| 信息技术和废物管理系统案 | Information technology and waste management systems |
| 由于技术上的理由重新印发 | (Signed) Yerzhan Kh. |
| 管理技术培训和功能性扫盲 | Technical training in management, functional literacy. |
| 9.42 具体来说 主管政策协调和机构间事务助理秘书长协助副秘书长开展行政领导和管理以及协调该部技术合作活动 并监督向经济及社会理事会和其他相关政府间机构提供的实质性支助 | 9.42 In particular, the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs assists the Under Secretary General in respect of executive direction and management and the coordination of the Department's technical cooperation activities, as well as by overseeing substantive support to the Economic and Social Council and other relevant intergovernmental bodies. |
| 在外国的技术援助下 改进各种财政管理的功能 关税 捐税 国库 土地 | Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance. |
| 因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动部转移到这些项目所属的管理事务部 | It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong. |
| 在地雷存在阻碍冲突后重建的国家 需要增加技术援助和财政援助 以清理地雷 销毁储藏的地雷 处理未爆弹药 | In countries where the presence of mines was an obstacle to post conflict reconstruction, additional technical and financial assistance was necessary for mine clearance, stockpile destruction and the disposal of unexploded ordnance. |
| 他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手 | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
| 选举援助司向独立后新成立的东帝汶选举管理机构 选举行政管理技术秘书处 提供了选举管理顾问和其他专家 | The Electoral Assistance Division provided an electoral management adviser as well as other experts to the new, post independence electoral management body of Timor Leste, the Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE). |