"努力扩大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 共同努力 扩大效果 | Working together a multiplier effect |
我们需要继续并扩大这种努力 | We need to continue and expand such efforts. |
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 | Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices |
应努力将该倡议扩大到其他负债沉重国家 | Efforts should be made to expand the Initiative to other heavily indebted countries. |
二. 努力扩大前体管制方面的普遍国际合作 | II. TOWARDS MORE UNIVERSAL INTERNATIONAL COOPERATION IN |
他相信,他的努力和人权专员办事处的努力将能够扩大这种共同的基础 | He trusts that his efforts and those of OHCHR can expand such common ground. |
目前正努力扩大布林迪西的设施 扩展到邻近的San Vito空军基地 | Efforts are under way to enlarge the facilities in Brindisi to the neighbouring San Vito air base. |
扩大政府与民间社会之间的协作将会大大加强裁军努力 | Expanding partnerships between Governments and civil society would greatly strengthen disarmament efforts. |
此类武器制造商必须加大控制力度 支持各项防扩散努力 | Those who manufacture such weapons must exercise greater control and support anti proliferation efforts. |
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力 | The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament. |
这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论 | Those efforts significantly reinvigorated the discussion on the issue of Council expansion. |
在这方面 他赞扬工程处努力扩大预算捐助来源 | In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget. |
扩大联合国拘留中心规模的努力尚未取得成果 | The efforts to increase the capacity of the United Nations Detention Facility have not yet been successful. |
避免调解努力扩散 22 23 6 | Avoiding a proliferation of mediation efforts |
21 Beydoun女士 黎巴嫩 说 为扩大无歧视的教育做出了努力 | Ms. Beydoun (Lebanon) said that efforts had been made to broaden education without discrimination. |
必须努力扩大许多国家在食品中增加营养剂的工作 | Efforts are needed to scale up food fortification in many countries. |
9. 扩大为管制资助恐怖主义行为而进行努力的范围 | Broadening the scope of efforts to control terrorist financing. |
我们支持争取扩大这种合作的地域范围与形式的努力 | We support efforts aimed at expanding the geographical scope and the formats of such cooperation. |
应努力扩大捐助国范围 尽可能地与各东道国政府合作 | The possibilities of expanding the donor base must be explored, if possible in cooperation with the host Governments. |
然而虽然做了这些努力 有效管理化学品能力的差距仍在不断扩大 | However, notwithstanding these efforts, the gap in the capability for sound management of chemicals is widening. |
还建议作出重大努力 将生育保健教育方案扩大到结婚夫妇之外 | It is also recommended that major efforts be undertaken to broaden the coverage of reproductive health educational programmes beyond married couples. |
还建议作出重大努力,将生育保健教育方案扩大到结婚夫妇之外 | It is also recommended that major efforts be undertaken to broaden the coverage of reproductive health educational programmes beyond married couples. |
国家将努力扩大义务教育的范围 使它扩大到其他阶段 宪法 第21条还明确规定了教育目标 | The State shall endeavour to extend compulsory education to other stages. Article 21 of the Constitution also explicitly and clearly defines the objectives of education. |
只有在我们作出努力的同时为实现大规模毁灭性武器的裁减作出平行努力 才能遏止扩散 | Proliferation can be contained only if our efforts are accompanied by a parallel effort to realize WMD disarmament. |
努力实现普遍加入不扩散条约 | working towards universal accession to the NPT |
委员会鼓励缔约国扩大和增强目前有关人权教育的努力 | The Committee encourages the State party to expand and strengthen existing efforts regarding human rights education. |
委员会鼓励缔约国扩大并加强人权教育方面现有的努力 | The Committee encourages the State party to expand and strengthen existing efforts regarding human rights education. |
政府承认 高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力 | The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy. |
所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献 | All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. |
各级努力扩大自由乃是减少冲突风险的最有效途径之一 | Efforts to expand freedom at all levels are among the most effective ways of lessening the risk of conflict. |
八.60. 咨询委员会欢迎行政司为扩大共同事务所做的努力 | VIII.60 The Advisory Committee welcomes the efforts of the Division of Administration to expand common services. |
我们不应在努力扩大安理会时 忽视工作方法领域的改革 | As we undertake efforts to expand the Council, we should not lose sight of reform in the area of working methods. |
同时政府努力扩大社会住房的形式 平衡各种住房所有制 | At the same time, the Government made efforts to increase the diversity of social housing and to balance the types of home ownership. |
在当时,儿童基金会继续努力为儿童建立和扩大伙伴关系 | At that time, UNICEF continued to work on building and broadening partnerships for children. |
与会者商定通力合作 继续全面努力扩大和加强核保障制度和安全框架 | Participants agreed to work together in a sustained and comprehensive effort to expand and enhance the nuclear safeguards and security framework. |
我们敦促他们尽最大努力 尽可能扩大与联合国特派团在当地的协调 | We urge them to do their utmost to optimize coordination with the United Nations mission on the ground. |
需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与 | Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises. |
需要财政援助来扩大这些努力的规模 以实现千年发展目标 | To scale up these efforts so as to realize the Millennium Development Goals would require financial assistance. |
显然 我也会努力解决如何处理扩大本会议成员的重要问题 | Obviously my efforts will also focus on how the Conference can deal with the important question of the expansion of the membership of the Conference. |
这要求国际社会在开展核裁军努力的同时 也开展不扩散努力 | That demands that the international community's efforts aimed at non proliferation be parallel to nuclear disarmament efforts. |
必须继续进行裁军和不扩散努力 | Disarmament and non proliferation efforts must continue. |
151. 会议对执行主任为扩大捐助者的面所作的努力表示赞赏 并要求进一步努力使资金来源多样化 | Appreciation was expressed for the efforts of the Executive Director to widen the donor base, and further efforts to diversify the funding base were called for. |
在作出不扩散努力的同时 我们必须继续为核裁军作出不懈努力 | Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament. |
为促进这些努力 应当扩大联合国系统与国际金融机构的合作 | This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions. |
摩洛哥还将继续努力 推动扩大与非洲伙伴的经济和贸易关系 | Morocco will also pursue its efforts to facilitate the expansion of economic and trade relations with its African partners. |
相关搜索 : 扩大努力 - 扩大努力 - 扩大我们的努力 - 扩展的努力 - 最大努力 - 最大努力 - 巨大努力 - 巨大努力 - 加大努力 - 最大努力 - 大堂努力 - 大量努力 - 扩大权力