"努力把"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

努力把 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们努力这次把它做好
We tried, this time, to get it right.
你尽最大努力把事情扯平了
You did the best you could to even things up.
我正在努力 把你们都带到这里来
I'm working for that, to bring you all here.
你们年轻人总努力把事情做得更好
Aha. When is exactly a method correct?
肯尼亚代表团敦促改变努力的重点 把恐怖主义的根本原因作为努力的对象
His delegation urged a change in focus that would target the root causes of terrorism.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
彼此必須一輩子努力,才能把感情维系好
Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.
你肯定还会努力地 花大把时间 尝试搞明白
No, no, you'd still be spending your time trying to make sense out of what is laughingly referred to as the human race.
基順 古 河 把敵人 沖沒 我 的 靈阿 應當 努力 前行
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
基 順 古 河 把 敵 人 沖 沒 我 的 靈 阿 應 當 努 力 前 行
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
基順 古 河 把敵人 沖沒 我 的 靈阿 應當 努力 前行
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
基 順 古 河 把 敵 人 沖 沒 我 的 靈 阿 應 當 努 力 前 行
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
再看看阿汀傑先生 把他想成女人 努力的想像
All right, hold that impression and look at Mr. Attinger... and suppose him a woman.
努力把它想清楚 但是它真的在哪里难倒你了吗
Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?
我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的
We will all work together to finish this task on time.
另外 正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力
At the same time, there were attempts to cut off East Jerusalem from the West Bank.
努力控制你的鲁莽行为 事实上 把它们留在科西嘉
And try to control your rash actions. In fact, leave them in Corsica.
290. 非政府组织还告诉工作组它们努力把 宣言 的条款编入菲律宾法律 工作组完全支持这些努力
290. The non governmental organizations also informed the Working Group of their efforts to have the provisions of the Declaration incorporated in Filipino law efforts which the Working Group fully supports.
如果没有这个硅质的套子 我就要努力把腿塞进它们
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
又赞赏秘书长把新信息技术纳入本组织工作的努力
Also appreciating the efforts of the Secretary General to incorporate new information technologies in the work of the Organization,
此外 我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力
We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests.
把国际社会的注意力和努力从现有威胁转到这种假设没有任何益处
No useful purpose is served by diverting the attention and efforts of the international community away from existing threats to such hypotheticals.
努力把船划过去但是 湖水就像胶水一样 一点都不动
I tried to row to him, but the lake was like glue. The boat wouldn't move.
把人权纳入发展的努力并不是说把发展权纳入促进和保护所有人权的范围
To mainstream human rights into development efforts was not the same as to mainstream the right to development into the promotion and protection of all human rights.
应把它们当作是制定一种能把该国向前推进的临时政治结构的一项认真努力
They should be seen as a serious attempt to come up with a provisional political structure that could take the country forward.
有时侯,我真的很想知道... 是否值得把努力投入到工作中去.
At times, I wonder... if work is worth the effort put into it.
他重新把责任下放给外地工作人员 并努力提高其可见度 而且还设立了区域办事处并努力改进权责关系
He had transferred new responsibilities to field staff and worked to raise their profile, and had also established regional offices and attempted to improve reporting lines.
非洲经委会将努力与其合作伙伴建立联盟 补充成员国的努力 把这些选定机构改变为区域高级研究中心
ECA would seek alliances with its cooperating partners in order to supplement efforts by member States to transform those selected institutions into regional centres of excellence.
努力中 我已经努力不尖叫了
Well, it's an effort, but I'm trying to keep from screaming.
我努力了,非常努力 可结果呢?
I tried and I tried hard, and where did it get me?
34. 智利代表团大力支持土著人民权利宣言草案工作组的努力,强调必须加倍努力,以便在十年结束前把宣言定稿并予以通过
34. His delegation strongly supported the efforts of the working group on the draft declaration on the rights of indigenous peoples and stressed the need to redouble those efforts in order to finalize and adopt the declaration before the end of the Decade.
我們正在努力親愛的 正在努力
We're trying, darling, we're trying.
咨询委员会欢迎通过调动把资源重新分配到优先领域的努力
The Advisory Committee welcomes the serious efforts that have been made to reallocate resources to priority areas through redeployment.
现在 葡语共同体把它的努力转向为建立机构和改革提供支持
Now, CPLP is turning its efforts towards providing support for institution building and restructuring.
73 东盟把开展区域行动加强国家和国际努力看成是优先事项
ASEAN considered it a priority to develop regional action to enhance national and international efforts.
人道主义行动应该把应急活动与复原和发展的努力联系起来
Humanitarian activities should combine emergency relief with rehabilitation and development efforts.
最后经过约15年的努力 他们决定不建回来 他们只是把西大街
Finalmente y después de 15 años de conflicto, decidieron no reconstruirlo de nuevo, y sólo dejaron la calle Oeste.
努力
Try hard.
努力
Go hard.
许多国家正在努力振兴早前的努力
Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts.
也许是努力地... 不错 是在努力地表现
Maybe by pressing the point
我们必须顾及众多角色为把战争与暴力文化改变成和平与非暴力文化已经从事的各项努力
It is important that we take account of the various efforts already under way by numerous actors to make the transformation from a culture of war and violence to a culture of peace and non violence globally.
他的工作是帮助人家找工作 以及努力把资源带给有困难的邻里
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.
把这一项目移至全体会议将抹煞改革与大会工作合理化的努力
To move the item to the plenary would be to ignore efforts to reform and rationalize the work of the General Assembly.
认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented,

 

相关搜索 : 把努力 - 努力把你 - 努力把握 - 把努力实现 - 把我的努力 - 把他的努力 - 把最好的努力 - 把所有的努力 - 把额外的努力 - 把我们的努力 - 把显著的努力 - 努力 - 努力 - 努力