"努力最低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
努力最低 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在作出努力之后,它已使生命的丧失降到最低程度 | Through the efforts made, it has been possible to minimize loss of life. |
11. 正在作出一切努力 确保将项目修订控制在最低限度 | 11. Every effort is being made to ensure that project revisions are kept to a minimum. |
他们正努力降低成本 | They are trying to keep costs down. |
委员会认为尽管有这些制约,已努力将这种情形减至最低限度 | In its view, in spite of those constraints, the Committee has striven to limit such cases to a minimum. |
虽然制裁作为最后手段有其必要,但还必须努力把对第三国的影响减至最低 | While they were necessary as a last resort, however, efforts must be made to minimize their adverse impact on third States. |
尽最大的努力 | Sir! |
21. 努力确保老年公民享有特殊照顾 保证他们能以最低费用跨境旅行 | Efforts to ensure that the senior citizens are granted special privileges that guarantee their ability to travel from country to country at the lowest possible cost |
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 | Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. |
你最好继续努力 | You better keep on trying. |
最低工资的法律约束力 | Legal force of the minimum wage |
我们会尽最大努力. | We'll do our best. |
我们会尽最大努力 | We're gonna do the best we can. |
我尽了我最大的努力 | I did my best. |
我是个薪资低的穷侦探 在努力寻找真相 | I'm a poor, underpaid detective trying to get at the facts. |
485. 委员会注意到缔约国为提高最低工资所作的努力 但仍关注 目前的最低工资仍然不足以为工人及其家庭提供体面的生活水平 | While noting the efforts taken by the State party to increase the minimum wage, the Committee is concerned that the current minimum wage is still insufficient to provide a decent standard of living for workers and their families. |
虽然进展令人鼓舞 但仍须作出更大努力 包括在低发病率国家作出此种努力 | While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence. |
音乐家们尽了最大努力 | Musicians who ended up there did the best they could. |
他在他班里学习最努力 | He works hardest in his class. |
30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失 | End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses. |
这些努力考虑到每一个区域的具体特点和军备处于最低水平时安全不受减损原则 | These endeavours take into account the specific characteristics of each region and the principle of undiminished security at the lowest level of armaments. |
101. 委员会促请缔约国努力保证 最低工资足以让工人及其家庭达到体面的生活水平 | The Committee urges the State party to work towards ensuring that the minimum wage is sufficient to provide workers and their families with a decent standard of living. |
目前需要在国际范围内努力降低麻醉品需求 | A stronger international focus on demand reduction was now required. |
隆德大学Eva Tojzner的硕士论文草稿 题为 quot 最低限度人道主义标准 遏止内乱的一种努力 quot | Draft Master apos s thesis by Eva Tojzner, Lund University, entitled Minimum humanitarian standards An attempt to restrain internal strife |
尽管为减少 quot 关税升级 quot 和降低 quot 最高关税 quot 而作出了大量努力 这些问题依然存在 | Notwithstanding the efforts made in reducing quot tariff escalation quot and quot tariff peaks quot , these problems still remained. |
24. 竞争性强的全球经济环境 日益强调劳动密集性出口型生产 包括服务业 更要努力利用成本最低的劳力 | The highly competitive global economic environment, with an increased emphasis on labour intensive export oriented production including the area of services, has intensified efforts to utilize least cost labour. |
因此 建议尽一切努力降低星人牌收音机的价格 | It was therefore recommended that every effort should be made to reduce the cost of the Starman radio set. |
我非常努力想要快乐一点 但是结果却这么低落 | I don't think I've ever tried so hard to be gay and made such a dismal mess of it. I get ten points for trying. |
(b) 20 条件下最低爆冲压力为充气压力的4倍 | (b) has a minimum burst pressure of 4 times the charge pressure at 20 C |
你尽最大努力把事情扯平了 | You did the best you could to even things up. |
我不想付出哪怕最小的努力 | I've no desire to make the slightest effort. |
52. 最不发达国家对官方发展援助的日益依赖,与捐助国援助努力的不断减低形成了鲜明对照 | 52. Increased reliance of least developed countries on ODA contrasts sharply with the dwindling aid efforts of donor countries. |
我和大自然已尽了最大的努力 | Me and nature done the best we could. |
我已经尽最大努力让我们相爱 | I've done everything I could to make it easy. |
18. 委员会欣见为降低ONUB 2004 05年的空缺率所作的努力 | The Committee acknowledges the efforts made to decrease the vacancy rates in ONUB during 2004 05. |
在促进各国间和平的共同努力中 不应低估这一作用 | That role should not be underestimated in the common endeavour of promoting peace among nations. |
此外 应尽一切努力公布和传播免费和低成本的数据 | Additionally, every effort should be made by the entity to publicize and disseminate free and low cost data. |
此外 应尽一切努力公布和传播免费和低成本的数据 | Additionally, every effort should be made to publicize and disseminate free and low cost data. |
43. 鉴于 宪法 (第48条第5款)和 劳工法 规定的最低工资制(第244条第1款)保证了最低工资,最低工资制即具有法律约束力 | 43. Since the minimum wage is guaranteed by the Constitution (art. 48, para. 5) and by the minimum wage system provided in the Labour Code (art. 244, para. 1), the minimum wage system has the force of law. |
例如,淡水人均拥有量在世界上最低的中东和北非国家面临严重的用水危机,威胁到所有发展努力 | Countries in the Middle East and North Africa, for example, where per capita availability of freshwater is one of the lowest in the world, face an acute water crisis that threatens all development efforts. |
为了把费用降到最低限度并利用其他协调努力 会议应在一次主持人年会之前或之后紧接着举行 | In order to minimize costs and capitalize on other coordination efforts, the meeting should take place immediately before or after one of the annual meetings of the chairpersons. |
我们努力解决最突出的非正义现象 这是这项努力向前迈出的一步 | This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
这些努力是南南合作的最好例子 | These efforts are among the best example of South South cooperation. |
德国将继续尽最大努力支持该国 | Germany, too, will continue to do its utmost to support the country. |
教育依然是这项最终努力的关键 | Education remains the linchpin in this ultimate endeavour. |
相关搜索 : 最低的努力 - 最努力 - 努力降低 - 努力降低 - 努力是低 - 最大努力 - 最大努力 - 最新努力 - 最小努力 - 最大努力 - 较低的努力 - 最低压力 - 最初的努力 - 最后的努力