"劫掠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们一路上掠劫所有的东西 | On their way, they looted everything. |
我只是劫掠有钱人 你的碟子 | I only stole from people who wouldn't go hungry. |
在历史上,日本依靠劫持 掠夺和抢劫其他国家来维持其生存 | Historically, Japan has maintained its existence by getting engrossed in kidnapping, plunder and looting against other nations. |
. 1,000,000的保險承擔所有風險... 包括洪水,地震,雷擊, 墜機,掠奪,洗劫,搶劫... | Insured for 1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft. |
当前 那里的人民成为暴力 暴行和劫掠的受害者 | Today, it is the people who are the victims of violence, atrocities and plundering. |
掠夺 抢劫 甚至还烧毁一切 当他们在维苏威斯 的内城扎营时... | Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. |
尼布甲尼撒征服咗以色列再劫掠耶路撒冷 俘虜當地人民 將猶太人 | Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. |
他们说 那些人骑着马冲进村庄 劫掠市场 用链条栓住人 然后点火烧人 | They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze. |
全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件 | Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country. |
在本报告所述期间 外侨 特别是马里和尼日尔国民受到攻击 洗劫和抢掠 | During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism . |
日本还在它所入侵的亚洲的每一个地方从事最凶恶的破坏 劫掠和屠杀 | Japan also committed most heinous destruction, plunder and homicide everywhere in Asia it invaded. |
还有广泛的报道指称,政府部队在受其控制的地区焚烧和劫掠房屋和村庄 | There were widespread reports of government forces burning and looting houses and villages in areas under their control. |
24年来,塞浦路斯被占领部分的丰富考古学和宗教财富受到任意掠夺和抢劫 | For 24 years now, the copious archaeological and religious treasures of occupied Cyprus have been plundered and looted at will. |
抢劫和掠夺仍在举行 盗贼行为在增加 卡车在枪口下被盗走 一些司机受到杀害 | The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed. |
51. 继1996年5月18日军队人员反叛政府以后 班吉发生了劫掠和激烈战斗的事件 | 51. Following the mutiny of elements of the military against the Government on 18 May 1996, incidents of looting and heavy fighting took place in Bangui. |
因此 小组不能建议对这项索赔要求中有关贸易办事处遭掠劫的部分作出赔偿 | Accordingly, the Panel cannot recommend compensation for the portion of this Claim relating to the robbery of the trade office. |
在许多地区 偷盗 劫掠 对检查站的骚扰 攻击或劫持威胁屡屡发生 而在这些地区 联合国的存在长久以来并仍然是不可或缺的 | Burglaries, robberies, harassment at checkpoints and the threat of being assaulted or taken hostage are prevalent in many areas where the presence of the United Nations has long been and remains indispensable. |
你更擅长接触君王和贵妇 我更擅长劫掠特洛伊 你更擅长亲吻小孩 我更擅长寻找和破坏 | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
在南部苏丹救济协会的地区内,没收通讯设备和劫掠非政府组织驻地也妨碍着干预行动 | In RASS areas, confiscation of communications equipment and looting of NGO compounds constrained interventions. |
两个劫匪抢劫... | Two of the bandits proceeded to rifle... |
16. 深表关切据报阿富汗文化遗产遭到抢劫掠夺,并着重指出当事各方负有保护这些共同遗产的责任,并请会员国采取适当措施,防止掠夺文物并确保文物归还阿富汗 | 16. Expresses its deep concern at reports of attacks on and looting of cultural artifacts in Afghanistan, and emphasizes that all parties share the responsibility to protect their common heritage, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artifacts and to ensure their return to Afghanistan |
报告期间 土匪行为 抢掠和劫持车辆的次数增加了 对所有旅行者的安全和运送救济品的工作造成了影响 | Banditry, looting and hijacking of vehicles increased during the reporting period, with consequences for the safety of all travellers and the delivery of relief supplies. |
在12月 人们目睹了军备集结 进攻 包括空中进攻阵地 袭击小城镇和村庄 有所增加的盗贼行为和更多的劫掠 | December saw a buildup of arms attacks on positions, including air attacks raids on small towns and villages increased banditry and more looting. |
105. 农村妇女生活在面临暴力的村庄中 她们受到抢劫 掠夺 折磨 性虐待和犯罪活动的迫害 作物被烧毁等等 | 105. By staying in communities exposed to violence, peasant women have been subjected to robbery, looting, crime, torture, the burning of crops, sexual abuse, etc. |
昨日遭到劫匪抢劫 | was the victim yesterday of a sensational robbery. |
暴力抢劫 施暴 抢劫 | robbery. How are his manners? |
抢劫银行 抢劫公路 | Hey, Angel Eyes. |
这是抢劫 这是抢劫 | This is a stickup! |
代表得悉 曾发生过若干起一些前士兵们利用手中尚存的武器 几次沿途对路过的平民百姓进行抢劫掠夺的事件 | The Representative learnt that, in several instances, former soldiers had exploited their remaining armed by looting and robbing civilians travelling along the roads. |
72. 除禁止政治结社外 维护人权的非政府组织也受到劫掠 威胁 暂时查禁 或禁止 它们的领导人受到攻击和监禁 | 72. In addition to banning political associations, non governmental organizations in the field of human rights have been ransacked, threatened, suspended, banned and their leaders attacked and imprisoned. |
在某些地区,联合国和其他机构的人道主义工作者成为暴力事件,包括绑架 持械抢劫和掠夺事件的实际主持者的目标 | In some areas humanitarian workers of the United Nations and other international agencies have been targeted by the de facto authorities in incidents of violence, including kidnapping, armed robbery and looting. |
别因劫案愁眉 遇劫的不是你 | The roofs need examination. Don't let the robbery spoil your day. |
晸晸奉我国政府指示,谨提出报告,塔利班攻击部队进攻 占领和劫掠了巴姆扬市的伊朗伊斯兰共和国总领事馆和文化中心 | Upon instructions from my Government, I have the honour to report that the Taliban offensive forces have attacked, occupied and looted the Consulate General and the Cultural House of the Islamic Republic of Iran in the city of Bamyan. |
武装劫车 18次(包括3次企图劫车) | Armed vehicle hijacking 18 (including 3 attempts) |
抢劫 | Looting |
抢劫 | The Heist |
抢劫 | Robber! |
打劫 | Rob him? |
抢劫 | Robbery. |
劫匪? | A bandit? |
浩劫 | Catastrophe. |
这四位劫匪在抢劫过程中 都蒙了面 | The four bandits all had their faces covered during the actual robbery, |
最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫 | UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. |
难道他们没有知道吗 我曾以他们的城市为安宁的禁地 而他们四周的居民被人劫掠 难道他们确信邪神 而孤负真主的恩惠吗 | Do they not see that We have given them a safe sanctuary, while all around them men are being despoiled? Do they then believe what is false, and deny the bounty of God? |
難道他們沒有知道嗎 我曾以他們的城中為安寧的禁地 而他們四周的居民被人劫掠 難道他們確信邪神 而弧負真主的恩惠嗎 | Do they not see that We have given them a safe sanctuary, while all around them men are being despoiled? Do they then believe what is false, and deny the bounty of God? |
相关搜索 : 掠 - 掠 - 掠 - 后掠 - 掠射 - 掠过 - 掠夺 - 掠夺 - 掠夺 - 掠过 - 掠过 - 前掠 - 掠夺