"劫走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

据报告在10月16日夜间 民解在卡杨扎省Murata县劫走了牲口 烧毁了两栋住房
In Murata commune, Kayanza province, FNL reportedly stole livestock and burnt two houses during the night of 16 October.
抢劫和掠夺仍在举行 盗贼行为在增加 卡车在枪口下被盗走 一些司机受到杀害
The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed.
随着初步敌对行动逐渐平息下来 许多弹药遭到了抢劫 其中一些弹药是由于所含的金属值钱而被劫走 许多弹药则被藏在地窖 以供叛军今后使用
As initial hostilities eased many of these munitions were looted, some for their metal value, many to be hidden in caches for later use by insurgent forces.
最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.
抢劫
Looting
独自一人走很长一段路 在此期间 琢磨出一套抢劫蒂凡尼珠宝店的完全方案 这是严肃的
Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious.
劫持人质
The taking of hostages
2. 避免在任何情况和条件下一切形式的酷刑或不人道或有辱人格的待遇 或走私 劫持或贩运儿童
All forms of torture or inhumane or humiliating treatment in all circumstances and conditions, or his her smuggling, kidnapping, or trafficking in him her.
在乡村和城市 尤其是公路上土匪活动层出不穷 其形式多样 例如抢劫车辆 持枪洗劫 持械拦路抢劫
This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms carjacking, armed robbery and hold up of motorists.
银行大劫匪
The Great Bank Robbery
他擅于抢劫
He is capable of robbery.
61 172. 劫持人质
61 172. Hostage taking
57 220. 劫持人质
57 220. Hostage taking
再谈资源劫难
The Resource Curse Revisited
汤姆被打劫了
Tom was mugged.
你被抢劫过吗
Have you ever been robbed?
2005 31. 劫持人质
Hostage taking
這夥人計劃搶劫
The gang was planning a robbery.
2005 31. 劫持人质 120
Hostage taking 123
2005 31 劫持人质 16
Resolutions (continued)
他是用枪来抢劫的
He robbed him at gunpoint.
2005 31. 劫持人质 11 125
Hostage taking 11 123
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点
Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there.
把手举起来 这是抢劫
Hands up! This is a robbery.
九. 海盗行为和持械抢劫
IX. Piracy and armed robbery
人们劫后都躺在地板上
People were lying on the floor.
這家銀行一週前被搶劫
The bank was held up a week ago.
我们和其他国家一道对继续发生海盗 海上武装抢劫和走私事件以及与这些活动有关的暴力的程度不断增加表示关切
We join with other States in expressing concern about the continued incidence of piracy, armed robbery and smuggling at sea and at the increasing level of violence associated with those activities.
附近的小市场被洗劫一空
The mini markets are looted everywhere.
大部分人 都已经被劫持了
Most people have.
持枪抢劫的最低处罚 是 5 年
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
他们一路上掠劫所有的东西
On their way, they looted everything.
反对劫持人质国际公约 (1979年)
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1980)
当时许多商店企业遭到抢劫
At that time, many businesses were looted.
例如 袭击平民 劫持人质以及劫持和破坏民用航空器都是国际社会公认的恐怖主义形式
For example, attacks against civilians, the taking of hostages and the seizure and destruction of civilian aircraft are accepted by the international community to be forms of terrorism.
也有因为支付的现金或实物不够或因为到达检查站之前没有作出适当安排而导致武器被敌对军阀劫走 没收或不让通过的情况
There have been cases where weapons have been looted, confiscated or prevented from passing through by opposing warlords because of insufficient payment in cash or in kind, or because proper arrangements were not in place before approaching the check points.
这让我想起被劫持的那个晚上
They remind me of the night I was abducted.
战争对人民来说总是一场浩劫
War is always a tragedy for people.
安理会谴责最近在该地区发生的劫持船只事件 尤其是劫持向索马里运送人道主义供应品的船只
The Council condemns recent hijackings of vessels in the area, particularly of ships carrying humanitarian supplies to Somalia.
他将圣殿洗劫一空 还亵渎了神明
He'd ransacked, desecrated the temple.
劫持我们大脑的 是思想 不是虫子
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
新欧盟在环境问题上的劫贫济富
The Environmental Bullying of New Europe
2 提交人的儿子被判犯有塔吉克斯坦 刑法 第104(2)(杀人) 181(3)(劫持人质) 186(3)(抢劫) 195(3)(非法购置 出售 保存 运输武器 弹药和爆炸物等) 244(偷盗)和249(暴力抢劫)条所载罪行
The author's son was found guilty of the crimes under articles 104 (2) (homicide), 181 (3) (hostage taking), 186 (3) (banditism), 195 (3) (illegal buying, selling, keeping, transporting of weapons, ammunitions, explosives, etc.), 244 (theft), and 249 (robbery with use of violence), of the Criminal Code of Tajikistan.
最近发生的包括杀死船员 劫持人质以及劫持世界粮食计划署包租的为印度洋海啸的索马里幸存者运送粮食援助的船只被劫持的事件是对海上安全的严重威胁
Recent incidents involving the killing of crew members, hostage taking and the hijacking of a ship chartered by the World Food Programme carrying food aid for Somali survivors of the Indian Ocean tsunami represent grave threats to maritime security.
我们必须认真对待这一情景 因为沿着增加全球排放之路走下去几乎肯定造成一场大浩劫 数十亿人口将因干旱 热浪 飓风等灾难遭受苦难 近几年来 我们已经在经历这一浩劫的起始阶段 饥荒 洪水和其他与气候有关的灾难轮番不断地袭击着地球
We should care about that scenario, because remaining on a path of rising global emissions is almost certain to cause havoc and suffering for billions of people as they are hit by a torrent of droughts, heat waves, hurricanes, and more. We have already experienced the onset of this misery in recent years, with a spate of devastating famines, floods, and other climate related disasters.