"劳作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一可能他最近工作太劳累了 一太劳累 | I'm afraid he's been overworking lately. Overworking? |
他停止了任何劳作 | He had to forgo all the farm activities. |
但他们仍艰苦劳作 | They work in the field. |
这个工作没有酬劳 | This work doesn't pay. |
这个工作没有酬劳 | This job doesn't pay. |
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队 | The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force. |
47. 缅甸一直与国际劳工组织 劳工组织 合作以解决强迫劳动的问题 | Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour. |
你给我回到劳力工作 | The time to use it is now. Pronto, if not sooner. |
政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革 | The Government was currently working with the ILO on labour law reform. |
是个劳动密集型的工作 | It's a big labor intensive effort. |
Dailiani Konstantina 工作和劳动关系部 | Dailiani, Konstantina, Department of Work and Labour Relations |
工人 手工劳动者 操作者 | Craftsmen and factory workers |
劳工组织的技术合作方案 | Technical cooperation programmes of ILO |
劳工组织联合国工作人员 | (Briefing by the Director of the United Nations |
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性 | (iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour |
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准 | He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so. |
女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应 | In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures |
对一个人采取劳动教养措施的决定由劳动教养委员会作出 | The decision to adopt the measure of re education through labour in respect of a particular person is taken by the Committee on Re education through Labour. |
A. 劳工 16. 劳工主要从事旅游业(26 ) 政府(20 )和建筑业(18 )的工作 | 16. The labour force is engaged primarily in tourism (26 per cent), government (20 per cent) and construction (18 per cent). |
根据上述法律第46条 对于从事繁重劳动和在有害劳动条件下工作的劳动者 不论性别 工作时间缩短为每星期36小时 | Under article 46 of that law, an abbreviated workweek_no more than 36 hours_is in place for workers (regardless of sex) who do heavy physical labour or whose jobs involve harmful working conditions. |
儿童希望也在有关童工和流浪儿童工作的问题上与国际劳工组织(劳工组织)协作 | CHILDHOPE also collaborates with the International Labour Organization (ILO) on issues pertaining child labour and the work of street children. |
2. 国际劳工组织开展的工作 | Work undertaken by the International Labour Organization |
B. 劳工组织 土著合作社方案 | B. ILO INDISCO programme |
劳工组织框架内的技术合作 | Technical cooperation within the framework of the ILO |
手工劳动者及其他操作人员 | Craftsmen and similar workers |
劳动法 中的部分法令规定了妇女的工作作息时间和劳动时间 并制订了禁止妇女从事的工作名单 | Although there is no legislation that discriminates against women, generally speaking the exercise of women's rights is limited in practice. |
(b) 建立可持续发展国际劳工基金会开展超越劳资关系的工作 | (b) Reaching beyond industrial relations through an international labour foundation for sustainable development. |
劳动部下属的一个司专门处理在黎巴嫩工作的外国劳工的问题 | There was a special department in the Ministry of Labour that dealt with foreign workers while they were in Lebanon. |
工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法 | Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions. |
他又开始了 每天在农场的劳作 | He returned again to his daily routine on the farm. |
(二) 工作组关于劳动教养的评论 | (ii) Comments by the Working Group on re education through labour |
一个勤劳的工人 却得不到工作 | A hard worker, can't get a job. |
基督对压迫劳工的人 作何感想? | What does Christ think of the easymoney boys who do none of the work and take all the gravy? |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
48. 作为与劳工组织合作的措施之一 政府在2001年和2002年期间邀请劳工组织技术合作特派团四次访问缅甸 | As part of its cooperative measures with ILO, the Government had invited an ILO technical cooperation mission to Myanmar four times during 2001 and 2002. |
同国际劳工组织 劳工组织 联合进行的编制 劳工组织 海事组织港口安全作业守则 的工作已经完成 劳工组织理事机构和海安会分别于2004年3月和2004年5月批准了该守则 | The development of the ILO IMO Code of Practice on Security in Ports, which is a joint work with the International Labour Organization (ILO) has been completed and the code has been approved by the ILO Governing Body in March 2004 and by the MSC in May 2004. |
7. 增加劳动力供应 延长工作时限 | Increase in labour supply and extension of the working life |
116. 积极的劳动力市场政策的作用 | 116. The role of active labour market policies. |
因劳工合同中止而失去工作的人 | (a) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination. |
学业不能再续 迫不得已劳作营生 | Even if I have to quit school for the time being to support myself, |
劳动法典还对家庭劳动者的工作做了规定 确定的工作时间 合同期限 以及在无正当理由而终止劳动合同情况下计算赔偿的方式 | The Labour Code also regulates the employment of domestic workers, establishing their working hours and contract conditions and how compensation is to be calculated if their contract is terminated without cause. |
国际劳工组织(劳工组织)就业与发展部向这次会议的筹办提供了合作 | The Employment and Development Department of the International Labour Organization (ILO) collaborated in the organization of the meeting. |
84. 考虑到劳动教养发挥的重要作用 代表团获准全面访问一个劳教所 | 84. In view of the importance of the role played by re education through labour, the delegation was permitted to make a full scale visit of one of the centres. |
14 国际劳工组织 劳工组织 妇女 女孩 艾滋病毒 艾滋病和工作世界 劳工组织艾滋病摘录 2004年12月 第4页 | 14 International Labour Organization (ILO), Women, girls, HIV AIDS and the world of work , ILO AIDS Brief, December 2004, p. 4. |
78. Ndjonkou先生 国际劳工组织 劳工组织 说 劳工组织将性别问题看作对所有方案和活动都有综合影响的问题 | Mr. Ndjonkou (International Labour Organization (ILO)) said that ILO identified gender as an issue with a cross cutting impact on all its programmes and activities. |