"劳动发动"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
新 劳动法 由媒体宣传 关于劳动权利的手册已分发给拉脱维亚雇员和雇主
The new Labour Law was disseminated by the media, and a manual on labour rights had been issued to Latvian employees and employers.
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会
Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour.
劳动法
Labor Law
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
MST 无地农村劳动者运动
MST Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra Movement of non Landowners Rural Workers
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
10. 河南省平顶山市鲁山县劳动教养(劳教)管理委员会在只进行了一次听审后 便根据 中华人民共和国劳动教养试行办法 第十条第(一)款和第十三条 于2003年11月3日签发了第(2003)203号劳动教养决定书 决定处以张先生劳动教养两年
On 3 November 2003, the Re education Through Labour (RTL) Commission of Ping Ding Shan City, Lushan County, Henan Province, after having held a single hearing, issued verdict No. (2003) 203 sentencing Mr. Zhang to two years of re education through labour, under the Temporary Law of Re education Through Labour, article 10, item 1, and article 13.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
2003年末发表的巴基斯坦2001 2002年劳动力调查
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
他不爱劳动
I don't want to work.
劳动就业部
Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家
The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries.
在如今不平等的社会中 家庭劳动主要交由妇女完成 而当她们走进劳动力市场 就必须面对加倍的劳动强度 而且她们对经济与社会发展的贡献也无法被人承认
There is an imbalance in society, in which the weight of household tasks falls only or mainly on women. Thus, when women enter the job market, they must cope with what is known as the double working day and the lack of recognition of their contribution to the economy and the development of society.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
劳动的 辛苦的
Labouring, wearied out,
劳动的 辛苦的
Labouring, striving hard.
劳动的 辛苦的
labouring, toilworn,
劳动的 辛苦的
Travailing, worn.
劳动的 辛苦的
Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace).
劳动的 辛苦的
Laboring and exhausted.
劳动的 辛苦的
be toiling and worn out
劳动的 辛苦的
Toiling, weary,
劳动的 辛苦的
wrought up and weary
劳动的 辛苦的
laboring, wornout,
劳动的 辛苦的
Working hard and exhausted.
劳动的 辛苦的
troubled and tired as a result of their deeds in the past.
劳动的 辛苦的
Laboring, toiling,
劳动的 辛苦的
labouring, weary,
劳动的 辛苦的
Labouring (hard), weary,
3. 劳动力 就业
Labour employment
劳动法执行局
The Department of Labor Law Enforcement
劳动投入计量
Measurement of labour input
MTE 劳动就业部
MTE Ministério do Trabalho e Emprego Ministry of Work and Employment