"募集资金通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

募集资金通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
1957年第1号 慈善赠款募集条例 也规定了一套基本保障办法 其目的是通过从一开始就控制赠款募集过程的方式 制止使用协会和组织的资金来资助恐怖主义
The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset.
这样 他们几乎永远需要募集并移动资金
As such, there is an almost constant need for them to raise and move money.
有时人们在几天内就通过Twitter 募集了数万元
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
7. 又欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
7. Also welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 还欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 又欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
7. Welcomes also the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
8. 还欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 欢迎一些国家通过了限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军的国家立法
7. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
8. 欣见一些国家通过了限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军的国家立法
8. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
我以70美元开始工作 开始在我所到的每一处募集资金
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
上市 公司 按照 经 中国 证券 监督 管理 委员会 ( 以下 简称 中国 证监会 ) 核准 的 发行 证券 文件 披露 的 募集 资金 用途 , 使用 募集 资金 购买 资产 , 对外 投资 的 行为 , 不 适用 本 办法 .
The Measures are not applicable to activities of purchasing assets or making investment overseas by listed companies using the raised fund in accordance with the usage of the raised fund disclosed in the securities issuance documents approved by China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to the CSRC ).
Kleiliner最近募集的一笔基金是4亿美元 这对我们来说是一笔很重要的资金
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
建造住房的资金大都是通过非正规渠道筹集的
Informal housing finance is the predominant mode of financing housing construction.
此外 2004年3月 在冰岛还创立了儿童基金会全国委员会 为国际项目募集资金
Moreover, a National Committee for UNICEF was established in Iceland in March 2004 it would collect funds for international projects.
修改关于募集资金法律规定的政府法案 原先订于2004年提交议会
The Government Bill to amend the provisions of law on the collection of funds was originally scheduled to be submitted to Parliament in 2004.
为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
请科摩罗说明如何将为恐怖目的募集资金的行为定罪或打算定罪
Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism.
18. 2004年5月 政府宣布打算通过十年期的私募资金重新商定为数7 500万美元的债务
In May 2004, the Government announced that it intended to renegotiate 75 million of its debt through a 10 year private placement.
全球环境基金的目的是通过筹集大量的资金以满足非洲国家的需要
The intention of the GEF is to meet the requirements of African countries by mobilizing substantial resources.
7. 鼓励会员国 特别是最不发达国家 提供倡导性支助 协助资发基金募集资源的工作
Encourages Member States, particularly LDCs, to provide advocacy support to assist UNCDF in its resource mobilization efforts.
继续通过开发署信托基金为上述活动筹集种子 催化资源
(e) Continue to mobilize seed catalytic resources through UNDP Trust Fund for the above activities
(e) 资源调动 通过与捐助方建立透明 系统的关系 并通过为分享关于预算外需要的资料和扩大捐助方范围而设立的年度募捐办法 可预计 及时 灵活地为人权高专办的预算外活动筹集自愿资金
(e) Resource mobilization raising of predictable, timely and flexible voluntary funds for OHCHR extrabudgetary activities by building a transparent and systematic relationship with donors and through an annual appeal system designed for sharing information on extrabudgetary needs and broadening of the donor base.
不过,中心继续努力筹集资金
However, the Centre was continuously making efforts to raise funds.
27. 刚果民主共和国将从1997年电视粮食项目募集到的资金中得到19 269美元
TeleFood projects 27. The Democratic Republic of the Congo is to benefit from 19,269 from funds collected by TeleFood 1997.
禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.
是否应主要通过摊款还是自愿安排来筹集和平建设的资金
Should a greater part of peacebuilding costs be funded through assessed contributions or left to voluntary arrangements ?
应通过发展中国家和经济转型国家开展最大程度利用在国内所筹集资金的活动 支持环境规划署筹集外部资金和改善现有资金管理的努力
UNEP efforts in raising external funds and improving the management of available resources should be complemented by activities by developing countries and countries with economies in transition to maximize the resources that they can mobilize domestically.
而通过正常预算筹集资金则似乎是总部更为可靠的财政基础
A more appropriate financial basis for the headquarters would be through regular budget funding.
第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况
Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.).
除了对最初募集赠款所规定的用途之外 资金不能作其他用途 管理条例 第11条
Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation).
长期而言 应当考虑通过其他创新来源为发展筹集资金 以补充国际融资机制
In the longer term, other innovative sources of finance for development should also be considered to supplement the Facility.
我们募集到了资金 我们特别高兴 因为在人生的这个阶段中 最宝贵的财富是时间
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
这是在募集资金 目的是要 为公立学校的每一个学生的家里 配上连有宽带的电脑
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
全球森林议程只能通过所有国家和国际机构的合作与集体努力 通过提供资金 并通过适当的支助机制来实现
Ms. Jan McAlpine, Co Chair of the Country led Initiative, explained the objectives of the CLI.
如果全球环境基金能够提高通过借款的私营共同筹资的比例 则全球环境基金也能够筹集到更多的环境资金
The GEF could also generate larger environmental resources if it were able to raise the ratio of leveraged, private co finance in the projects it underwrites.
此外 制裁措施减少了恐怖分子和恐怖组织滥用金融部门的可能性 使这些组织更难于募集及转移资金
Furthermore, sanctions measures have reduced the possibilities for terrorists and terrorist organisations to misuse the financial sector and have made it more difficult for organisations to raise and move funds.
这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
173. 多年期筹资框架为儿童基金会通过年度认捐活动筹集经常资源提供了全面框架
The multi year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event.
在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源
Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
有什么措施保证为宗教 慈善或文化目的所募集的资金和其他经济资产不挪用于其他目的 特别是资助恐怖主义
What measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism?
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.

 

相关搜索 : 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金