"勤俭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 节俭 勤奋 努力工作 | Thrift, industry and hard work. |
| 她习惯了勤俭的生活 | She is used to living a hardworking and frugal life. |
| 一群满腹牢骚的粗人 懒鬼... 而不是勤俭的工人 | A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class. |
| 委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划 | The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. |
| 不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭 | Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry. |
| 但你从小就节俭惯了 | But you were brought up on the wrong side of the tracks. |
| 节俭的中国 挥霍的美国 | Thrifty China, Spendthrift America |
| 我要知径识俭 努力干活 | I'll economize and work hard |
| 看谁最节俭 我决不输给你 | Compete at economizing |
| 亚洲人是世界上最节俭的人 | Asians are some of the most prudent savers in the world. |
| Working, slaving, scrimping saving pennies 做牛 做马 省吃 俭用 | Working, slaving, scrimping saving pennies |
| 将两便士明智地 成功地 节俭地 | Tuppence prudently, thriftily, frugally |
| 无疑是件不错的服装 先生 也很节俭 | It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too. |
| 凭着节俭 她设法以自己微薄的薪水生活 | By frugality she managed to get along on her small salary. |
| 凯恩斯把这称为 节俭悖论 储蓄减慢经济复苏 | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| 她们省吃俭用 她们参加宣传 她们参加各种活动 | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| 我们想看节目里 人们省吃俭用还是无业状态吗 | Do we want to see shows about people saving money and being unemployed? |
| 他们必须等 省吃俭用 攒够了钱才能盖象样的房子 | They had to wait and save their money before they even thought of a decent home. |
| 发生这样的事情 是因为我们搞混了 道德 和 节俭 这两个概念 | This is what happens when we confuse morality with frugality. |
| 献殷勤, 马克步先生 献殷勤 | Gallantry, Mr. McHabe. Gallantry. |
| 唗蹈趙勤砓ㄜ頗趕笢腔勤砓 | Serializing objects objects in sessions |
| 唗蹈趙勤砓ㄜ頗趕笢腔勤砓 | Next |
| 后勤助理(外勤事务人员 两个员额) | Logistics Assistant (FS two posts) |
| 地区后勤干事(外勤人员, 6个员额) | Regional Logistics Officer (FS, 6 posts) |
| 勤砓 | Objects |
| 法国和波兰后勤单位提供后勤支助 | Logistic support is provided by the French and Polish logistic units. |
| 外勤科 | Field section |
| 勤务长 | Chief Yeoman? |
| 勤务长 | Yeoman. |
| (d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助 | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
| 节约为民 当节俭的一定要节俭 回归到现在的朴实 实在的开会环境 我们很理解 也很欢迎 广安市人大代表王成表示 高效务实 不搞形式主义的会议是他们愿意看见和参与的 | Be thrifty for the people. Those whose duty are to be frugal must live frugally. A return to the current simple and down to earth meeting environment, we fully comprehend and welcome it. GuangAn People s Congress deputy Wang Cheng said that an efficient and practical meeting without formalism is what they want to see and in which they want to participate. |
| 意大利布林迪西联合国后勤基地 后勤基地 | The pump attendant's contract was also terminated owing to improper performance of his duties |
| 意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地) | (aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims. |
| 联合国后勤基地 联合国布林迪西后勤基地 | UNLB United Nations Logistics Base at Brindisi |
| 后勤方面 | Logistical aspects |
| 后勤支持 | Logistical support |
| 外勤 特等 | Principal level |
| 外勤制服 | Field service uniforms |
| 后勤 支助 | Logistics support |
| 外勤干事 | Field Officers |
| ㈢ 口译出勤 | (iii) Interpreter assignments |
| 我已倦勤 | My hands are tied. What are you talking about? |
| 作战勤务 | For combat duty? |
| 很勤劳嘛 | That's diligent. |
| 民主党甚至在共和党的地盘上打败了他们 由于目前布什政府花销无度(以及克林顿政府的勤俭) 在进行统计的时间内 在共和党当政时期联邦开支占GDP的平均比例现在超过了民主党当政时期 | Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. Thanks to the profligacy of the current Bush administration (and the prudence of the Clinton administration), average Federal spending as a proportion of GDP under Republican presidents now exceeds that under Democrats during the measured period. |
