"包号"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 这个材料只包含天然的信号因子 | That material contained only natural signals. |
| 2005年4月11日颁布的第06 117号 第06 118号和第06 119号总统命令的规定包括这些要点 | These items are covered by the provisions of Presidential Decrees Nos. 06 117, 06 118 and 06 119 issued on 11 April 2005. |
| 9. 注意到安全理事会各项有关决议 包括第1301 2000 号和1309 2000 号决议 | 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) |
| 我的手提包 一只是大的 另一只是中号的 | One of my suitcases is large, and the other one is medium. |
| 联合国新闻稿表明表上的数字变动 在几十个例子中 包括先前的第7号 成为第119号 先前的第11号 成为第79号 先前的第17号 成为第146号 SC 8259 | The United Nations press release shows the numeric change of the listings, including, among the dozens of examples, the former number 7 changing to number 119 the former number 11 becoming 79 and the former number 17 now appearing as 146 (SC 8259). |
| 1. 本说明包括取自贸易法委员会 破产法立法指南 破产指南 的建议 用括号中的编号 编号反映了 破产指南 中的编号 标出 还包括 破产指南 中的建议以外的新的其他建议A K | This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide. |
| 特别委员会还进一步考虑到大会各项有关决议 包括2004年12月20日第59 172号 第59 174号 第59 180号和第59 185号决议 | The Special Committee further took into account the relevant resolutions of the General Assembly, including resolutions 59 172, 59 174, 59 180 and 59 185 of 20 December 2004. |
| 回顾其核裁军领域的各项决议 包括最新的2004年12月3日第59 77号 第59 83号和第59 102号决议 | Recalling its various resolutions in the field of nuclear disarmament, including its most recent, resolutions 59 77, 59 83 and 59 102 of 3 December 2004, |
| 回顾其核裁军领域的各项决议 包括最新的2004年12月3日第59 77号 第59 83号和第59 102号决议 | Recalling its various resolutions in the field of nuclear disarmament, including its most recent resolutions 59 77, 59 83 and 59 102 of 3 December 2004, |
| 回顾其核裁军领域的各项决议 包括最新的2004年12月3日第59 77号 第59 83号和第59 102号决议 | Recalling its various resolutions in the field of nuclear disarmament, including its most recent, resolutions 59 77, 59 83 and 59 102 of 3 December 2004, |
| 根据大会的决定 包括第55 258号决议的规定 | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| 十四. 外地特派团人员的配置 包括以300号编 和100号编合同任用人员的问题 | Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments |
| 回顾其有关决议 包括其第十届紧急特别会议通过的决议 以及安全理事会的有关决议 包括1967年11月22日第242(1967)号 1979年3月22日第446(1979)号 1980年3月1日第465(1980)号 1980年6月30日第476(1980)号 1980年8月20日第478(1980)号 1981年12月17日第497(1981)号和1994年3月18日第904(1994)号决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980, 476 (1980) of 30 June 1980, 478 (1980) of 20 August 1980, 497 (1981) of 17 December 1981 and 904 (1994) of 18 March 1994, |
| 赞同人权理事会关于通过第5 1号和第5 2号决议 包括其附件和附录的决定 | Endorses the decision of the Human Rights Council to adopt resolutions 5 1 and 5 2, including the annexes and appendices thereto. |
| 外地特派团员额配置 包括采用300和100号编任用 | Report of the Secretary General |
| 回顾其有关决议,包括其第十届紧急特别会议通过的决议和安全理事会的有关决议,包括1967年11月22日第242(1967)号 1979年3月22日第446(1979)号 1980年3月1日第465(1980)号和1981年12月17日第497(1981)号决议, | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, |
| 回顾其有关决议 包括其第十届紧急特别会议通过的决议 以及安全理事会的有关决议 包括1967年11月22日第242(1967)号 1979年3月22日第446(1979)号 1980年3月1日第465(1980)号和1981年12月17日第497(1981)号决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, |
| 回顾其相关决议 包括其第十届紧急特别会议通过的决议 以及相关的安全理事会决议 包括1967年11月22日第242(1967)号 1979年3月22日第446(1979)号 1980年3月1日第465(1980)号和1981年12月17日第497(1981)号决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, |
| 回顾其核裁军领域的各项决议 包括最新的2005年12月8日第60 72号决议以及2006年12月6日第61 78号 第61 83号和第61 97号决议 | Recalling its various resolutions in the field of nuclear disarmament, including its most recent, resolutions 60 72 of 8 December 2005, and 61 78, 61 83 and 61 97 of 6 December 2006, |
| 按照第6 CP.3号 第11 CP.4号和第4 CP.8号决定 这些通报要接受一次深入审评 其中一般包括一次国内访问 | Following decisions 6 CP.3, 11 CP.4 and 4 CP.8, these communications are subject to an in depth review which, as a general rule, includes a country visit. |
| 又重申其关于外包做法的2000年4月7日第54 256号和2000年12月23日第55 232号决议 | Also reaffirming its resolutions 54 256 of 7 April 2000 and 55 232 of 23 December 2000 on outsourcing practices, |
| 后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放 | And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. |
| 旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日 | Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. |
| 用于将 Evolution 数据服务端整合到 Ubuntu 在线账号中的软件包 | Required to have EDS appear in UOA |
| 一个弹药包上印有下列字样 200发子弹7.62 54 批号 13 2000 | The following information is printed on the surface of one of the pouches 200 cartridges 7.62x54, Lot. No. 13 2000 . |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2004年12月10日第59 119号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including its resolution 59 119 of 10 December 2004, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后所有有关决议 包括2005年12月8日第60 102号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including its resolution 60 102 of 8 December 2005, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2001年12月10日第56 56号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including resolution 56 56 of 10 December 2001, |
| 又回顾安全理事会各项有关决议 包括1967年11月22日第242(1967)号 1973年10月22日第338(1973)号 2002年3月12日第1397(2002)号和2003年11月19日第1515(2003)号决议, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002 and 1515 (2003) of 19 November 2003, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2002年12月11日第57 121号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including resolution 57 121 of 11 December 2002, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2003年12月9日第58 93号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including resolution 58 93 of 9 December 2003, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后所有有关决议 包括2006年12月14日第61 114号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including its resolution 61 114 of 14 December 2006, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2004年12月10日第59 119号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including its resolution 59 119 of 10 December 2004, |
| 以色列(根据与被占领的阿拉伯领 第2005 6号 第2005 7号 第2005 8号决议和 土包括巴勒斯坦和被占领的 第2005 102号决定 叙利亚戈兰有关的程序) | Israel (under procedures relating to the Resolutions 2005 6, 2005 7, occupied Arab territories, including 2005 8, decision 2005 102 Palestine and the occupied Syrian Golan) |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 包括2004年12月10日第59 119号决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, including its resolution 59 119 of 10 December 2004, |
| 考虑到大会其他各项相关决议 包括1999年12月22日第54 225号 2000年12月20日第55 203号和2002年12月20日第57 261号决议 | Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999, 55 203 of 20 December 2000 and 57 261 of 20 December 2002, |
| 又回顾安全理事会各项有关决议 包括1967年11月22日第242(1967)号 1973年10月22日第338(1973)号和2002年3月12日第1397(2002)号决议 | Recalling also the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973 and 1397 (2002) of 12 March 2002, |
| 回顾其各项有关决议 包括2004年12月10日第59 122号决议 | Recalling its relevant resolutions, including its resolution 59 122 of 10 December 2004, |
| 回顾其各项有关决议 包括2005年12月8日第60 105号决议 | Recalling its relevant resolutions, including its resolution 60 105 of 8 December 2005, |
| 回顾其各项有关决议 包括2004年5月6日第58 292号决议 | Recalling its relevant resolutions, including its resolution 58 292 of 6 May 2004, |
| 回顾其各项有关决议 包括2006年12月14日第61 117号决议 | Recalling its relevant resolutions, including its resolution 61 117 of 14 December 2006, |
| 回顾其各项有关决议 包括2004年12月10日第59 122号决议 | Recalling its relevant resolutions, including its resolution 59 122 of 10 December 2004, |
| 又回顾其1980年11月3日第35 13 B号及其后所有相关决议 包括2001年12月10日第56 55号决议 | Recalling also its resolution 35 13 B of 3 November 1980 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 56 55 of 10 December 2001, |
| 考虑到大会其他各项相关决议 包括1999年12月22日第54 225号和2000年12月20日第55 203号决议 | Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999 and 55 203 of 20 December 2000, |
| 回顾其以往关于西撒哈拉的所有决议 包括2003年7月31日第1495 2003 号 2004年4月29日第1541 2004 号和2005年4月28日第1598 2005 号决议 | Recalling all its previous resolutions on Western Sahara, including resolution 1495 (2003) of 31 July 2003, resolution 1541 (2004) of 29 April 2004, and resolution 1598 (2005) of 28 April 2005, |
