"包容的环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包容的环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5.2.1.7.1 装有符合2.9.3标准的危害环境物质(UN 3077和UN 3082)的包件必须耐久地标上危害环境物质标记 但单容器和其内容器的容量如下的组合容器除外 | 5.2.1.7.1 Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3 (UN Nos. 3077 and 3082) shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark with the exception of single packagings and combination packagings containing inner packagings with |
(b) 投资建设一个有利发展包容广泛的金融部门的环境 | (b) Investment in building an environment conducive to the development of an inclusive financial sector. |
核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境 | Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered |
真正的问题是如何在城市的环境中实现包容性 包容性并不意味着正式政府机构放弃责任 | The real issue is how to achieve inclusiveness in the urban context Inclusion does not imply abdication of responsibility by formal structures of government. |
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
(f) 政府支持有利于包容性强的财政部门的政策环境的能力增加 | (f) Increased capacity of government to support conducive policy environment for an inclusive financial sector |
以包容和统筹的方式管理支撑小岛屿发展中国家经济的环境资源 | Manage in an inclusive and integrated way the environmental resources that sustain the economies of small island developing States |
丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护法 | The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991. |
该方案的工作环境既包括医院和医院以外 也包括家庭或家庭以外的环境 | The Programme operates both in the hospital environment and outside, either within the family or as an alternative when there is no family. |
全球环境展望数据门户网站的内容涉及范围很广 如气候 灾害 森林 淡水等环境方面的主题以及社会经济领域的各类主题 包括教育 保健 经济 人口和环境政策 | The contents of the GEO data portal cover a broad range of environmental themes such as climate, disasters, forests and freshwater, as well as categories in the socio economic domain, including education, health, the economy, population and environmental policies. |
在不宽容和恐怖主义的环境下不会有和平 在贫穷的环境下不会有自由 在不平等的环境下不会有民主 | There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality. |
而其容易在新的或不熟悉的环境中发生 | And it happens when you're in a new or unfamiliar situation. |
正因如此 目前正在努力改革第一代的环境法 颁布更全面的法律 它将包括一些新的内容 特别是社区和人民在环境保护方面的责任和参与 以及对环境审计的需要 | That is why efforts are currently under way to reform the first generation Environmental Act and to promulgate a more comprehensive Act which incorporates new elements, inter alia the community s or people s responsibility and participation in environmental protection and the need for an environmental audit. |
具体部门的数据 包括行业议定的环境绩效指标(包括基于生态效率的环境绩效指标) | sector specific data including industry agreed EPIs (including eco efficiency based EPIs) |
2. 在全球综合环境健康司内设立了一个关于妇女 健康和环境的方案内容 | 2. A new programme component on women, health and environment was established within the Office of Global and Integrated Environmental Health. |
旅游业对环境的消极影响包括 | Negative impacts of tourism on the environment include |
让 LaTeX 逐字准确打印出您所输入内容的环境 | Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. |
这些包括环境规划署的区域海洋公约 还包括涉及生物多样性和化学品的多边环境协定 | These include the UNEP regional seas conventions, and also the biodiversity and chemicals related multilateral environmental agreements. |
b 本节所使用的 学习环境 这一术语 主要是指与学校治理和管理有关的各种问题 并不包括学习环境的其他内容 如学校供给品 环卫 卫生 清洁饮水 食品等 | In general, formal education refers to school, vocational training and university education non formal education refers to adult learning and forms of education complementary to the previous one, such as community servicing and extra curricular activities and informal education refers to activities developed outside the education system, such as those carried out by non governmental organizations. |
世界银行核准了包括环境内容的活动 环境机构建设 环境管理和污染控制以及自然资源管理 四年期 1989 1993年 资金总额为51亿美元 其中为拉丁美洲和加勒比的拨款为12.34亿美元 | The World Bank had approved operations of environmental content (environmental institution building, environmental management and pollution control, and natural resource management) for a total of US 5.10 billion in a four year period (1989 1993), of which US 1.234 billion had been earmarked for Latin America and the Caribbean. |
3. 最后 环境保护属于行政法规则的内容之一 | 3. Finally, environmental protection is a subject of the rules of criminal law. |
近年主要的环境立法包括1995年12月的环境法 其中规定了各项基本原则 | Recent key environmental legislation includes the environmental law of December 1995, laying out fundamental principles. |
轻量级 X11 桌面环境元软件包 | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
(e) 环境监测 包括空气 水污染监测 环境影响评估报告的编制 流行病研究 携带疾病昆虫的繁殖场所 和与环境许可证要求有关的采矿环境监测 | (e) Environmental monitoring, including air water pollution monitoring preparation of environmental impact assessments (EIA) epidemiological studies (breeding grounds of disease bearing insects) and monitoring of mining environments related to requirements of environmental clearance certificates (ECC) |
1996年新的政府项目包括建造保健事务综合大楼和Marco Giglioli大楼,这些大楼,容纳环境和环境卫生事务部 蚊子研究和控制中心和公路改善部门 | New government projects in 1996 included the construction of the Health Services Complex and the Marco Giglioli Building, which houses the Department of the Environment, Environmental Health, and the Mosquito Research and Control Unit and road improvements. |
这项承诺的内容已编入造福儿童的核心承诺 其中包括具体个人卫生 环境卫生和供水活动 | The scope of this commitment has been codified in the CCCs that include specific hygiene, sanitation and water supply activities. |
会议的部分内容包括在联合国大学 人口 土地管理和环境变化项目设在云南省的场地工作 | Part of the meeting involved work at the UNU PLEC field site in Yunnan. |
报告提出 应当将 人权定义 视为 包括环境权利 例如环境难民的权利 索偿生态债务的权利和谋求环境正义的权利 并包括全世界范围内的侵权行为 | The report argues that the definition of human rights should be seen to include environmental rights such as rights for environmental refugees, right to claim ecological debt and the right to environmental justice , and abuses worldwide. |
四.45. 咨询委员会了解到 环境规划署的评价和监督工作范围包括环境基金和有关信托基金的方案和项目 以及环境规划署执行的全球环境基金的项目 | IV.45 The Advisory Committee was informed that the scope of the UNEP evaluation and oversight function comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds, as well as projects of the Global Environment Facility that are implemented by UNEP. |
20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语 | The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. |
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化 | Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources |
环境署正在推广电信方法 包括上述和其他交换和传播环境信息的卫星通信 | UNEP is promoting telecommunications methods, including satellite based communication for the above mentioned and other methods to exchange and disseminate environmental information. |
导致约翰内斯堡首脑会议的国际环境管理进程 全面涉及到国际环境管理的问题 包括一个新的全球环境实体或机构 | The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit. |
包含对人 设备 材料 实际环境 内部 | measures covering people, equipment, materials, physical setting, internal support |
e 世界煤炭协会支持了环境规划署 国际商会的环境管理系统训练工具包的开发 | (e) WCI supported development of an UNEP ICC training kit on environmental management systems. |
实施包括 拉姆萨尔公约 在内的各项多边环境协定是发展和保护水资源方面国际合作的重要内容 | The multilateral environment agreements, including the Ramsar Convention, are important elements in international cooperation in developing and protecting water resources. |
确认新技术的宝贵之处在于以和环境兼容的方式加强粮食安全 包括通过公私联盟促进农村发展 | Recognizing the value of new technologies to enhance food security in environmentally compatible ways, including through public private alliances for rural development, |
确认新技术的宝贵之处在于以和环境兼容的方式加强粮食安全 包括通过公私联盟促进农村发展 | Recognizing the value of new technologies to enhance food security in environmentally compatible ways, including through public private alliances for rural development, |
当前的挑战是 反抗蔑视和歧视并营造一个更加开放 包容和能够有效应对艾滋病的有利人权环境 | The challenge is to confront stigma and discrimination and create an enabling human rights environment for more open, inclusive and effective responses to the epidemic. |
简要说明转让无害环境技术和专门知识的情况 酌情包括技术的类型 条件 教育 能力建设等项内容 | Describe briefly the transfer of environmentally sound technology and know how including where appropriate the type of technology, terms, education, capacity building etc. |
下列核心内容是应当实施的 环境政策 环境规划 执行与合作 定期检查和纠正 管理情况审查等 | The following core elements should be implemented an environmental policy,A statement by the organization of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance. |
25. 他刚刚形容的环境使得各组织易于遭受很多风险 | The environment he had just described left organizations open to many risks. |
但是 在波兰,犹太人得以享受800年的自由与宽容环境 | However, it was in Poland that the Jewish community was able to enjoy a climate of freedom and tolerance for 800 years. |
在这当中 旅游的服务设施和环境也是十分重要的内容 | Among these, tourism service facilities and the environment are very important. |
所以这是第一个原因 零容忍政策和他们所处的环境不容许男孩文化的发生 | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
相关搜索 : 包容的工作环境 - 包容的工作环境 - 一个包容的环境 - 宽容的环境 - 环境兼容 - 环境兼容 - 兼容环境 - 环境容量 - 市容环境 - 环境容量 - 环境包装 - 外包环境 - 环境相容性 - 环境兼容性