"包层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
告诉他再给它包一层 | Tell him to give it another coat. |
地层除了包括一般所称的岩石之外 还可包括其他物质 因此采用 地质层组 一词 | In order to clarify that the formation can consist not only of rock in common usage but also of other materials, the term geological formation is opted for. |
各个决策层 包括战略 业务和战术层均需可靠及时的信息 | The requirement for credible and timely information spans all levels of decision making, including at the strategic, operational and tactical levels. |
图像包含将会丢失的隐藏图层 | The image contains hidden layers that will be lost. |
包容性有没有文化和区域的层面 | Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness? |
预算包括两个层次 国家和分区域 | The budget covers two levels national and subregional. |
包覆一层熔点等于或大于700 的材料 | (b) be jacketed with a material having a melting point of 700 C or greater. |
文化多样性的所有层面 包括世界遗产 | Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. |
定义阐明了含水层所包括的两项要素 | One element is the underground formation which functions as a container for water. |
使用的药包直径7.0厘米 长14.7厘 米 护面层角度30度 铝护面层厚度2.1毫米 | The changes used are 7.0 cm in diameter and 14.7 cm in length the liner angle in 30 degrees, the thickness of aluminum liner is 2.1 mm. |
在许多国家,安全机构各部门被层层秘密帷幕包围,这是一种强大的传统 | In many countries, a strong tradition of secrecy surrounds the various components of the security establishment. |
制订综合措施 包括政治 发展和执行层面 | Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions. |
投资促进培训班的课题包括国家层次的投资促进战略 方法和做法 而且也包括了区域和次国家层次的这些内容 | The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels. |
新计划还包括两层空楼以供日后扩充之用 | The new plan also includes two vacant floors for later expansion. |
以前采用的法律拟制是含水层系统也包括单一含水层 这样做是为了简约起见 | Previously, the legal fiction that an aquifer system also includes a single aquifer was employed for the sake of economy. |
三 包括消耗臭氧层物质区域网络协调的地点 | Includes the location of the Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances. |
含水层国应根据它们中任何一国的请求 就跨界含水层或含水层系统的管理 包括建立联合管理机制 进行协商 | They shall, at the request by any of them, enter into consultations concerning the management of a transboundary aquifer or aquifer system, which may include the establishment of a joint management mechanism. |
为了说明企业责任的不同程度 与会者确定了三个层次的责任 并且用洋葱分层作为比喻 包括核心 中间和外层 | In order to illustrate the varying degrees of business responsibility, participants identified three levels of responsibility, using the analogy of the layers of an onion comprised of a core, middle and outer layers. |
(b) 与保护臭氧层有关的国际协定 包括双边协定 | (b) International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer |
在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
大个的大脑整合所有信号 这些信号来自较低层大脑 所运转的程序 但包容意味着 高层大脑能够干涉低层次的大脑 | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击 | The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris. |
该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究 | The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics. |
所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的 | So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. |
意识到必须研究进一步措施 拟订协定 以防止外层空间军备竞赛 包括撤出外层空间武器 | Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space, |
最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
包括月球和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境 | Outer space, including the moon and other celestial bodies, is a fragile environment. |
铭记必须在筹备国际老年人年时要求包括性别层面, | Mindful of the necessity to include a gender dimension in the preparations for the International Year of Older Persons, |
这些参数应当包括含水层或含水层系统的范围 几何形态 流径 静水压力分布 流量和水文化学 | These parameters shall include extent, geometry, flow path, hydrostatic pressure distribution, quantities of flow and hydrochemistry of the aquifer or aquifer system. |
参加圆桌会议的有一些高层决策者 包括科学技术部长 | Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology. |
第一个层次 以经修正后的 第二议定书 为样板的遵约机制 和 第二个层次 一个任择的第二层次(包括一个遵约委员会) 仅适用于那些明确表示承认这一层次的缔约国 | Level one a compliance mechanism based on the model of the Amended Protocol II and Level two an optional second level (comprising a Compliance Committee), applicable only to those States Parties which have explicitly recognized it. |
4. 各国应将含水层纳入一般环境保护方案 包括但不限于 | States shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to |
在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律 | while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow |
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层 | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
一批批面包 一层层面包皮 烘焙大师彼得 瑞因哈特与我们分享他对我们日常食用的面包的想法 这种由两对绝佳搭档 小麦和酵母 面团和热度 打造的食品 是他的挚爱 可别嘴馋哦 | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
层层保护 | Added protection. |
欧洲联盟认为 安全概念包括国家安全和人的安全两个层面 | The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security. |
核心层面包括公司对其雇员的人权负有明确和主要的责任 | The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. |
层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 或 | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air |
外皮是指外部的隔热层或包壳 可以构成隔热系统的一部分 | Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system |
他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱 | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 | Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . |
在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的 一切法律后果 | outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or |
相关搜索 : 包覆层 - 三层包 - 内包层 - 包覆层 - 包层的 - 双包层 - 心包壁层 - 包层直径 - 铝包覆层 - 玻璃包层 - 金属包层 - 金属包层 - 包括底层 - 包层厚度