"包庇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender.
这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.
涌入爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻找工作机会的人
Immigrants to Ireland included asylum seekers and those seeking employment.
包庇卖淫 在2 932起案件中 法院已审理的有2 470起 涉及3 224名被告人
harbouring of prostitution the Courts have tried 2,470 out of 2,932 cases, with 3,224 accused persons.
这些庇护所提供多项服务 其中包括法律援助 为人父母技巧指导 咨询服务和支援小组 每年为700多名妇女和2 000多名儿童提供庇护
They provided a wide range of services, including legal aid, guidance on parenting skills, counselling and support groups, and provided a refuge for more than 700 women and 2,000 children every year.
6. 强调履行有关寻求庇护者的国际法包括人权法规定的义务的重要性
6. Underlines the importance of the fulfilment of obligations under international law, including human rights law, with regard to asylum seekers
该局每年发表一卷涉及难民和寻求庇护者判例汇编 其中包括妇女问题
They annually publish a volume of Jurisprudence on matters concerning refugees and asylum seekers, including women's issues.
庇护所
Shelter
庇护所
Shelters
F. 庇护
Asylum
9. 民法典 中与强奸有关的条款实际上只涉及妇女 男子犯下强奸案受到 习俗的包庇
The provisions of the Civil Code relating to adultery in practice concerned women only, and cases of adultery by men were indeed regarded as allowed by custom .
没有朱庇特
There are no Jovians.
在为遭受虐待的妇女设立更多庇护所方面 政府是否制定了总体计划 目前的庇护所数量明显不足 政府计划在人口超过50 000人的城市开始设立庇护所 庇护所内部的条件与安排如何 由谁来监控庇护所对于家庭的影响 是否制定了针对包括前配偶在内的犯罪者的改造计划 是否对执法官员 医疗人员 起诉人和法官进行过相关培训和宣传
Did the Government have an overall plan to set up more shelters for battered women, which were admittedly inadequate in the municipalities of over 50,000 inhabitants where the Government planned to start, what would be the requirements and arrangements within the shelters and who would monitor their impact on families was there any rehabilitation programme for perpetrators, including ex spouses, and were enforcement officers, medical personnel, prosecutors and judges trained and sensitized?
这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.
五 妇女庇护所
v. Women's refuges
又强调各国不应提供藏身之所 容留资助 策划 支助或实施恐怖行为的人 及包庇行为人的人
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,
阿拉伯庇护所之一以及另外一个庇护所可以收容残疾妇女
One of the Arab shelters and another shelter can house women with disabilities.
无人包庇从也门到索马里的武器走私活动 因为这种活动是一种可受到法律惩处的犯罪行动
There is no body that sponsors arms smuggling from Yemen to Somalia, inasmuch as it is an offence punishable by law.
无人包庇从也门到索马里的武器走私活动 因为这种活动是一种可受到法律惩处的犯罪行动
There is no body that sponsors arms smuggling from Yemen to Somalia, inasmuch as it is an offence punishable by law.
旨在为受害者提供包括庇护所在内的安全保障及生活保障的服务方案 咨询方案和康复方案
Services to ensure the safety and security of victims of family violence, including refuges, counseling and rehabilitation programmes.
这些群体的庇护所属于妇女庇护所一大类 由市政当局负责 市政当局领取供这些庇护所使用的特别用途资金
Refuges for these groups come under the general heading of women's refuges and are the responsibility of municipal authorities, which receive special purpose funding for these refuges.
安全的庇护之路
A Safer Path to Asylum
这是鸟类庇护所
This is a bird sanctuary.
保护寻求庇护者
Protection of asylum seekers
重申所有人类均应不受任何歧视的享有人权和基本自由 包括寻求和享有庇护的权利这一原则
Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum,
欧洲的风暴庇护所
Shelter from the Storm in Europe
被殴打妇女庇护所
Shelters for Battered Women
建立接待站 庇护所
Establishment of hostels refuges
不同的意见 庇护案
Dissenting opinion, Asylum case.
这是在一个一家庇护所的地底下拍的 庇护所在1885年建成 能容纳1,100人
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.
22. 敦促各国政府酌情将性别观点纳入所有政策和方案 包括本国移民政策和庇护政策 规章和做法的主流 以便促进和保护所有妇女和女孩的权利 包括考虑采取步骤 在审理给予难民地位和庇护的理由时承认与性别有关的迫害和暴行
Urges States to mainstream a gender perspective into all policies and programmes, including national immigration and asylum policies, regulations and practices, as appropriate, in order to promote and protect the rights of all women and girls, including the consideration of steps to recognize gender related persecution and violence when assessing grounds for granting refugee status and asylum
42. 乌干达通知专家组 一些前刚果人民武装力量战斗员 包括Ali Mbuzi上校和Ramazani Barume Rams少校正在寻求政治庇护
Uganda has informed the Group that a number of former FAPC combatants, including Colonel Ali Mbuzi and Major Ramazani Barume Rams, are seeking political asylum.
47. 世界医生组织在雅典市中心开办了庇护所 接纳寻求庇护者在这里过夜
The Doctors of the World operate overnight shelters in the centre of Athens for those seeking asylum.
印度给予被巴比伦人入侵的犹太人庇护 又据说 是从古罗马人那里获得庇荫
India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction of the first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans.
10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构
As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit.
你说 我求庇于曙光的主,
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day
你說 我求庇于曙光的主,
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day
你说 我求庇于曙光的主,
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak.
你說 我求庇于曙光的主,
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak.
你说 我求庇于曙光的主,
Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak
你說 我求庇于曙光的主,
Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak
你说 我求庇于曙光的主,
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak.
你說 我求庇于曙光的主,
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak.
你说 我求庇于曙光的主,
Say I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
你說 我求庇于曙光的主,
Say I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,