"包括从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

包括从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须从出生时就把年轻人包括进来
Young people must be included from birth.
这还包括装配配电板 从空壳直至成品 包括原始的线路设计和安装图示
This has also included the assembly of electrical panels from the empty enclosure through to the finished product, including the original design of the wiring and installation diagrams.
包括从事非正规贸易和生产的妇女
This includes women who engage in informal trade and production.
订正概算包括联合国车辆编制从733辆增加到812辆所需的额外费用(不包括挂车)
The revised cost estimate includes additional requirements for the increase in the United Nations vehicle establishment from 733 to 812 vehicles, excluding trailers.
我从未隐瞒过我的政治 包括在上次大选中
I have never hidden my politics, including at the last election.
1 从现在到2001年的母婴健康包括计划生育
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
本部分也包括从第3节 后处理 移来的内容
This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing).
(a) 适用于所有妇女所从事的一般工作,包括
(a) Labour in general for all women, which includes
该计划包括许多核心领域 每一领域涉及农村妇女从事的劳动的一个特别方面 既包括家务劳动也包括家庭以外的劳动
The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home.
禁止无性繁殖包括为诊断目的从胚胎中提取全能细胞 并包括为了诊断目的从试管受精的胚胎身上提取全能细胞
The prohibition of cloning includes the removal of a totipotent cell from an embryo for diagnostic purposes, as well as the removal of a totipotent cell from an embryo conceived in vitro for diagnostic purposes.
它们仍有许多可能性 包括那些我从未想到的
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
50. 第14.18(b)段 删去 包括从敏感的政府数据库调阅
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
少数罗姆人已经从警察学校毕业 包括一名女性
A few had already graduated from the Policy Academy, including one woman.
包括从基本的读写能力 就学机会 到接受高等教育 包括妇女所面临的生活问题方面的教育
This ranges from the most basic ability to read and write, and the opportunity to stay in school, to having access to advanced education, including education in the issues of life women face. It has been shown that
233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
这需要增加官方发展援助 包括从数量上和质量上
That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective.
1. 从发展角度来看 双边投资条约通常包括的问题清单是否包括了投资关系中所有最重要的内容
1.Is the list of issues typically covered in a BIT complete in the sense of covering all the most important elements in investment relations from the perspective of development?
委员会还请秘书处从其他来源包括从政府间和非政府组织获取资料
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
这是个全新的实验 过去从没人做过 包括大人们 笑声
It was completely new, and no one had done it before, including adults.
山区 包括从北到南绵延于地中海海岸的山地和高地
The mountainous region Comprising the mountains and hills extending from north to south of the country and lying parallel to the Mediterranean coast
新的系统包括改进了的特点 从而可更好地管理车辆
The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles.
采取行动禁止非法贩运包括从海上非法贩运移徙者
Action against illegal trafficking in migrants, including by sea
专题包括从有效的领导到专业主义 并且包括关于议会程序 评估需要和寻找或开发社区资源的研讨会
Topics range from effective leadership to professionalism and include seminars on parliamentary procedure, assessing needs, and finding or developing community resources.
有关措施包括每年举行委员会常会 从第六届会议开始
The measures included the annualization of the Commission's regular sessions, beginning with the sixth session.
做此改变既包括拨款又包括分配
The change was made to cover both appropriations and allocations.
环境遥感研究所现正从事加强能力的工作 既包括其自身的能力也包括在现有的和新用户范围中的能力
ERSI is presently involved in capacity building, both in house and within the existing and new user community.
此外,以色列没有承诺执行与巴勒斯坦权力机构达成的双边协定,包括从所有被占领领土,包括耶路撒冷撤退
Furthermore, Israel has not committed itself to implement bilateral agreements reached with the Palestinian Authority, including withdrawal from all occupied territories, including Jerusalem.
促进建立网络联系 包括在从事类似或有关领域工作的机构之间建立联系的安排 也包括发达国家的机构
(b) Promote networking, including twinning arrangements, among institutions working in similar or related fields, including with institutions in developed countries
包括
Include
包括
With
包括
Including.
另一项考验是 报告 从而也含蓄地包括改革 有多高的志向
Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition.
迄今为止从扩大合作伙伴关系的工作中得出的评论包括
Observations from the broader work of the Partnership so far include
从短期和中期来看将显示出最直接经济影响的领域包括
The areas that will show the most direct economic impact in the short and medium term are
这将不仅包括刑事也包括纪律调查
That would include not only penal but also disciplinary investigations.
它包括每个项目的整个周期 从其可行性研究开始 包括初步设计和具体设计 开发 实施 集成 测试 运行 维护和升级
It encompassed the lifetime of every project, starting with the feasibility study and including the preliminary and detailed design, development, implementation, integration, testing, operations, maintenance and upgrading.
这组人包括残疾人 但不包括家庭主妇
The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers.
在这个穹顶 有难以置信的水量从上面留下来 其中包括污水
The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.
35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训
A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below.
包括从特别是 条约法公约 的角度对本专题的说明和分析
This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT.
这些问题包括继续利用儿童从事商业色情活动和童工问题
They included the continuing commercial sexual exploitation of children and the problem of child labour.
这类处罚或报复包括从索要金钱 虐待 殴打 酷刑 强奸到谋杀
Such punishment or reprisals ranged from demands for money to physical abuse, beatings, torture, rape and murder.
通过包括培训内容的项目 咨询从本国政府和私人筹措资金
Obtain funds from national Governments, non governmental organizations, and private individuals through projects consultancies that include a training component
包括你
Including you.
包括我
Including me

 

相关搜索 : 从包括 - 从包括 - 从包括 - 从包括 - 从包括 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括